יעדער ווייסט אַז "עס איז אַ לאַנג וועג צו טיפּעראַרי, עס איז אַ לאַנג וועג צו גיין." אבער ווי האָט די ווייַטקייט צו דעם איריש שטאָט (אָדער קאָונטי) ווערן די טעמע פון די מערסט פאָלקס זעלנער ליד (אַחוץ אפֿשר "לילי מאַרלעען")? און פון וואָס איז די ווייַטקייט געמאסטן? און טוט עס אַן אייביק קשר? איינער קען טראַכטן אַז טיפּעראַרי איז אַ זייער ספּעציעל פּלאַץ, אַפֿילו אַפֿילו דזשאַני קאַש לאַמאַנד די מיידל ער לינקס אין טיפּעראַרי טאַון (אין "40 שיידז פון גרין" , נישט צו זיין צעמישט מיט "פופציק שיידז פון גרוי" אָדער "זעכציק שיידז פון רויט ").
אָבער, וויי ... די אמת איז פיל מער פּראָסאַיק און פוסגייער.
בעטינג מענטש
פאקטיש עס איז געווען אַ צופאַל. עס קען אויך זיין די וועג צו קאַערפיללי אָדער גלאַסקאָו סיטי פֿאַר אַלע מיר וויסן. דער ליד איז געשריבן דורך דזשאַק ריכטער און הארי ווילליאַמס ווי אַ מוזיק זאַל און מארקינג ליד אין 1912. לעגענדע האט עס אַז ריכטער אנגענומען (און דערנאָך וואַן) אַ געוועט אַז ער קען נישט שרייַבן אַ שלאָגן ליד איבער נאַכט. אַזוי ער האָט "פּיינטיד אַ לאַנג וועג צו טיפּעראַרי", גענומען די נאָמען פון אַ טונקל יעריק שטאָט (אָדער קאַונטי) אַז עמעצער האט שוין דערמאנט און דעמאָלט. עס איז געווען אַ רעגע שלאָגן ... די פּשוט סטרוקטור און עטלעכע ווערטער פון די כאָראַס מאכן עס גרינג צו זינגען (אָדער בייַ מינדסטער) ברומען צוזאמען צו.
אין 1914 שפאלטן פון מאַרשינג זעלנער פון די קאַנאַוגה ראַנגערס געמאכט די לידער באקאנט און פאָלקס ערשטער אין די בריטיש אַרמי, דעמאָלט אויף די גאנצע מערב פראָנט. טעגלעך מעיל קארעספאנדענט דזשארזש קורנאָקק וויטנאַסט די איריש זעלנער מאַרטשינג און געזאַנג אין באָולאָגנע אויף 13 אויגוסט 1914, ריפּאָרטינג דעם באַלד נאָך.
דער מאַרץ איז געווארן דער דעפיניטיווע ליד פון די גרויסע מלחמה און ימאָרטאַל (ניט ווי פיל פון די זעלנער זינגען עס). אין דער פאַרשיידנן קאָנטעקסט ווי די מוזיקאַליש "אָה וואָס אַ שיינע מלחמה", די אַנימאַטעד "עס איז די גרויס פּאַמפּקין, טשאַרלי ברוין", און די פֿילם "דאָס בוט" עס איז נאָך געגאנגען שטאַרק.
א לאנג וועג פֿון וואו?
דער כאָרוס מאכט עס קלאָר מיט "Goodbye Piccadilly, געזעגענונג לוסטערס קוואדראט!".
עס איז די ווייַטקייט פון לאָנדאָן, ענגלאַנד, קיין אנדערע פּלאַץ. און פֿון די זכּרון פֿון די מיליטער לעבן (אָדער מיט קיין אַלוזשאַנז צו מיליטעריש דינסט), די ליד איז וועגן די געפיל פון האָמעסקנעסס יקספּיריאַנסט דורך איריש עקס-פּאַטריאַטעס אין בריטיש קאפיטאל, די נאַוווויעס און טוערס. און אין 1912 די וועג פון לאָנדאָן צו טיפּעראַרי איז געווען אַ לאַנג איינער דורך קיין מיטל.
עס זענען, אָבער, עטלעכע פּערסיסטענט פרווון צו מאַכן מער היגע זינען אויס פון די "לאַנג וועג צו טיפּעראַרי". איינער אַזאַ פּרווון ינוואַלווז די ווייַטקייט צווישן טיפּעראַרי שטאָט און די ניראַסט באַן סטאַנציע. בשעת דעם זאל האָבן געגעבן אַ זיכער שאַרף טייַטש צו די ליד פֿאַר לאָוקאַלז און זעלנער ביללעטעד דאָרט, די לאָנדאָן באַווייַזן מאַכן עס אַ ווייַט-פעטשט דערקלערונג טאַקע. ניט צו דערמאָנען אַז די ליד בלויז באַווייַזן טיפּעראַרי, אַ גרויס קאָונטי, נישט די שטאָט ספּאַסיפיקלי.
נאָך פייטינג
די מעלאָדי פון "עס ס אַ לאַנג וועג צו טיפּעראַרי" איז געניצט פֿאַר עטלעכע אנדערע לידער. צווישן די "יעדער אמת זון", אַ קאַמף ליד פֿאַר די אוניווערסיטעט פון מאַזעראַ (קאָלאָמביע), און די אוניווערסיטעט פון אָרעגאָן ס "מייטי אָרעגאָן".
די ליריקס פון "עס ס אַ לאַנג וועג צו טיפּעראַרי"
Chorus
עס איז אַ לאַנג וועג צו טיפּעראַרי,
עס איז אַ לאַנג, לאַנג וועג צו גיין.
עס איז אַ לאַנג וועג צו טיפּעראַרי
צו די סוויטאַסט מיידל איך וויסן.
Goodbye Piccadilly,
געזעגענונג לוסטערס קוואדראט,
עס איז אַ לאַנג וועג צו טיפּעראַרי,
אבער מיין האַרץ ליגט דאָרט.
אַרויף צו גוואַלדיק לאָנדאָן געקומען
אַ יונג יינגל איין טאָג,
אַלע די גאסן זענען פּאַוועד מיט גאָלד,
אַזוי אַלעמען איז פריילעך!
געזאַנג לידער פון פּיקאַדילי,
ברעג, און לעסטער קוואדראט,
'טיל פּאַדי געווארן יקסייטאַד און
ער שאַוטעד צו זיי דאָרט:
Chorus
פּאַדדי געשריבן אַ בריוו
צו זיין איריש מאָלי אָ '
זאָגן, "זאָל איר נישט באַקומען עס,
שרייב און לאָזן מיר וויסן!
אויב איך מאַכן מיסטייקס אין אויסלייג,
מאַלי טייַער ", האט ער,
"געדענק עס ס די פּען, אַז ס 'שלעכט,
דו זאלסט נישט לייגן די שולד אויף מיר ".
Chorus
מאַלי געשריבן אַ ציכטיק ענטפער
צו איריש Paddy O ',
זאגן, "מייק מאַלoney וויל
צו חתונה מיר, און אַזוי
לאָזן די ברעג און פּיקאַדילי,
אָדער איר וועט זיין צו באַשולדיקן,
פֿאַר ליבע האט פערלי דראָווע מיר נאַריש,
האָפּינג איר ניטאָ די זעלבע! "
Chorus
Rousing Renditions
אפֿשר דער בעסטער-וויסן מאָדערן ווערסיע פון דעם ליד (ניצן אַ אַלט רעקאָרדינג, אָבער) איז פון די פֿילם "דאָס בוט".
ווי ווייַט ווי סינגינג אויף אַ סובמאַרין גייט, דאָס קען בלויז זיין סאַפּרייזד דורך די אַנדערוואָטער טראַקערז אין "די אַביס", און די סאָוויעט קאָמאַנדע אין "דער הונט פֿאַר סוף אקטאבער".