01 פון 06
געטינג פוד און גראָסעריעס אין איטאַליעניש סטאָרז און מארקפלעצער
בויינג מאַכנ אַ פּיקניק ינגרידיאַנץ און גיין צו אַ פּאַרק אָדער פּיזזזיאַ צו הנאה זיי איז דער בעסטער וועג צו ראַטעווען געלט דיינינג אין איטאליע. די לאַנד איז פול פון קליין סטאָרז ווו איר קענען קויפן ווורשט, שינקע, קעז, גרויס ברויט, און ווייַן אָדער וואַסער פֿאַר ווייַט ווייניקער ווי איר'ד באַצאָלן אין אַ רעסטאָראַן. אויב איר האָבן גענומען די "פּאַמעלעך אַרומפאָרן" מאַרשרוט און האָבן רענטאַד אַ וווינונג אָדער לאַנד הויז פֿאַר אַ וואָך אָדער אַזוי, איר זאל פילן ווי פּאַטינג צוזאַמען אַ פֿאַרבייַסן אָדער אַ קליין מאָלצייַט צו געניסן אויף די טעראַסע.
שפּייַזקראָם שאַפּינג אין איטאליע איז זייער פּשוט, אָבער עס ס אַנדערש אין עטלעכע קליין אָבער וויכטיק וועגן. דער פאָטאָ פון די עפענען לופט מאַרק אין פיוויזזאַנאָ, אַ שטאָט אין איטאליע 'ס לוניגיאַנאַ געגנט , ווייזט מענטשן טאן עפּעס אַז ס געהאלטן זייער, זייער שלעכט אויב איר טאָן ניט האָבן דערלויבעניש. קענען איר טרעפן וואָס עס איז?
02 פון 06
שפּייַזקראָם שאַפּינג אין אַ קליין איטאַליעניש מאַרקעט - פודז אָדער פרוטז און דעליווערי
עס איז שטענדיק אַ מייַכל צו גיין די גאסן פון קיין גרויס שטאָט אָדער שטאָט און זען פריש, פאַרביק פירות און וועדזשטאַבאַלז ספּילינג פון טישן און בינס צוזאמען דעם וועג. דעם בילד ווייזט אַ קליין פרוטטאַ E ווערדוראַ - אַ פרוכט און גרינס מאַרק - אין מילאַן.
אַפּפּראָאַטש די קראָם מייַסע און זאָגן " Buon giorno " (good day) אָדער " Buona sera " (good evening). דעמאָלט דערקלערן פּונקט וואָס איר'ד ווי צו קויפן. דער שאָוקאַנטער קען פאָרשלאָגן איר צו העלפן זיך אָדער ער קען געבן אַ זעקל - איר קענען נעמען דאָס ווי דערלויבעניש צו העלפן זיך. דאָס טוט נישט מיינען אַז די שערכאָולדער וויל צו זען איר וואָרצל דורך די בין טאָסינג דיין רעצעפּטן כייטער און אַ, אָבער. איר זענט דערוואַרט צו קערפאַלי אויסקלייַבן און אַרוישעלפן בלויז די ייטאַמז וואָס איר ווילט קויפן אויב עס איז דאָך עפּעס פאַלש מיט זיי. עס ס אַלע וועגן היגיענע.
אַנדערש, איר וועט האָבן צו האַנדלען מיט איטאַליעניש ווייץ און נומערן:
- "אויב איר טאָן ניט וויסן וואָס צו טאָן, איר דאַרפֿן אַ קילאָ (2.2 פונט) פון apples, ביטע.
- " אייזיק, פּער favore " מיטל "דריי פּערז, ביטע." אויב איר ווילן הייַנט צו עסן, איר קען לייגן " פּער מאַנגיאַרע אַגגי, פּער פאַוואָרע " - "צו עסן הייַנט, ביטע."
איר קענען פונט צו די בין און נוצן האַנט סיגנאַלז אויב איר טאָן ניט וויסן די שפּראַך. האַנד סיגנאַלז זענען אַנדערש אין איטאליע ווי אין פילע אנדערע ערטער אַרום די וועלט. "איין" איז סיגנאַפייד דורך רייזינג דיין גראָבער פינגער ווי אויב איר געווען כיטשכייקינג. "צוויי" ניצט דעם גראָבער פינגער און אינדעקס פינגער. דעמאָלט איר נאָר לייגן פינגער ביז איר לויפן אויס.
03 פון 06
שאַפּינג אין אַ איטאַליעניש סופּערמאַרקעט - בייינג גראָסעריעס
ביי בייינג גראָסעריעס בייַ אַ איטאַליעניש סופּערמאַרק איז שיין פיל די זעלבע ווי עס איז אין קיין לאַנד, אָבער עס זענען אַ ביסל אויסנעמען. איר קענען זען איינער פון זיי אין דעם בילד. עס ווייזט מיר קויפן וועדזשטאַבאַלז בייַ מיין היגע מאַרק. יאָ, איך האָבן פּלאַסטיק גלאַווז אויף. איר וועט געפֿינען זיי בנימצא אין די פירות און וועדזשטאַבאַלז סעקשאַנז, און איר זענט דערוואַרט צו נוצן זיי. דאָ ס דער פּראָצעדור פֿאַר בייינג פרייַ וועדזשטאַבאַלז און פירות:
- געפֿינען אַ פּלאַסטיק זעקל פֿאַר דיין קויפן.
- פּלאָמבירן עס מיט די פּונקט (s) איר ווילן צו קויפן.
- קוקן פֿאַר און געדענקען דעם קאָד אויף די פירמע פון די בין איר ווע אויסגעקליבן די ייטאַמז פון.
- שטעלן דיין זעקל אויף די וואָג און שטופּן דעם קנעפּל וואָס קאָראַספּאַנדז צו די קאָד - עס איז יוזשאַוואַלי אַ נומער.
- וואַרטן פֿאַר אַ געדרוקט סטיקער צו קנאַל אויס פון די וואָג און פּאַפּ עס אויף די טאַש.
איר ניטאָ אַלע שטעלן! און איר האט עס אָן ויסזאָגונג אַ וואָרט פון איטאַליעניש!
אויב איר טאָן ניט נאָכגיין דעם פּראָצעדור, די טשעקער וועט האָבן צו טאָן עס פֿאַר איר ווען איר קאָנטראָל. דאָס איז נישט צופרידן מיט די מענטשן וואס ווארטן הינטער איר אין שורה.
אן אנדער זאַך אַז ס אַנדערש אין איטאַליעניש סופּערמאַרקיץ איז אַז איר זאל האָבן צו באַצאָלן אַ קליין סומע פֿאַר אַ טאַש אין וואָס צו פירן דיין פּערטשאַסיז. נאָך די זאכן זענען סקאַנד אין די געלט רעגיסטרירן, זיי שאַוועד אין אַ האלטן געגנט ווו איר זענט דערוואַרט צו טאַש זיי זיך. דאָס איז בעסטער פֿאַרענדיקט מיט צוויי מענטשן - איינער צו זעקל און די אנדערע צו פּרובירן צו געפֿינען אויס ווי פיל צו באַצאָלן. פּייינג איז ניט שטענדיק ווי גרינג ווי האלטן אויס אַ רעכענונג גרעסער ווי וואָס איר טראַכטן איר שולדיק ווייַל איטאליע איז טשראָניקאַללי קורץ פון קליין ענדערונגען אַזוי די טשעקער איז מסתּמא צו דאַקסער איר פֿאַר דיין קאָינס.
עטלעכע ריזיק איטאַליעניש סופּערמאַרקיץ אויך באַשולדיקן 1 ייראָ פֿאַר אַ וואָגן. איר וועט דאַרפֿן אַ ייראָ ייראָ צו באַפרייַען די וואָגן אַזוי איר קענען שטופּן עס אַרום די קראָם. דאס איז נישט אמת פון קליין סופּערמאַרקיץ אין איטאליע, אָבער. אין פאַקט, איך קיינמאָל האט צו באַצאָלן פֿאַר ניצן אַ וואָגן.
04 פון 06
שאַפּינג אין אַ איטאַליעניש עפֿן לופט מאַרק
קליינע שאַפּס און סטאָלז אין עפענען לופט מארקפלעצער טאָן ניט יוזשאַוואַלי דאַרפן איר טראָגן גלאַווז, אָבער זיי טאָן דערוואַרטן איר צו פרעגן די ייטאַמז איר ווילן צו קויפן.
דעם בילד ווייזט קאַרדיאָפי אָדער אַרטיטשאָוקס. זיי זענען פּרייסט דורך די שטיק, איינער פֿאַר .59 ייראָ און פינף פֿאַר 2.50 עוראָס. פילע פּראָדוצירן זאכן זענען פּרייסט דורך די טשיללאָ אָדער קילאָ, וואָס רעפּראַזענץ 2.2 פונט. א צענט פון אַ קילאָ איז אנגעוויזן דורך אַן עטטאָ. די מערצאָל איז עטטי .
אויב איר 'רע טראכטן, "עס וועט זיין גרינגער צו גיין צו די סופּערמאַרק צו קויפן וועדזשטאַבאַלז," איר' רע מיסטאָמע רעכט. אויף די אנדערע האַנט, אַפֿילו פּאָזיציע צו קוקן בייַ די פּראָדוקציע אין די מאַרק וועט לפּחות דערציילן איר די איטאַליעניש ווערטער פֿאַר די זאכן - און ווי אַ באָנוס, איר קענען זוכן איטאַליעניש מעניוז פֿאַר דיין פאַוואָריטעס און איר וועט וויסן וואָס ס פריש אויב איר געדענקען וואָס איר האָט געלערנט. די בעסטער רעסטראַנץ פֿאַר ווערט אָפט טאָן ניט ענגליש מעניוז, און עטלעכע טאָן ניט האָבן מעניוז - זיי נאָר זאָגן איר וואָס זיי קאָכן אַז טאָג.
05 פון 06
בויינג קאָורעד מיט אַ איטאַליעניש דעלי
אויב איר קענען געפֿינען אַן איטאַליעניש דעלי, איר קענען קויפן עטלעכע פון די מער ומעטומיק איטאַליעניש נוסח געהיילט מיץ: סאַלאַמי, פּראָססיוטטאָ, מאָרטאַדעללאַ און מיסטאָמע אַ ביסל ווערייישאַנז. איר וועט נישט געפינען אַ "דעלי" אין איטאליע - בייַ מינדסטער, עס וועט נישט זיין גערופן דעם. די קראָם וועט מיסטאָמע זייַן יידענאַפייד ווי:
- A salumeria
- א נאָרשינערי, פון דער שטאָט פון נאָרסיאַ, באַרימט פֿאַר זייַן געהיילט פלייש
- א גאַסטראָמאַניאַ, ווו איר קענען קויפן אַ קייט פון צוגעגרייט זאכן פון סאַלאַדס צו גרייט-צו-היץ הויפּט קאָרסאַז
איר וועט געפֿינען אַ בלענדיק שטאָף פון געהיילט פלייש פּראָדוקטן אין קיין פון די סטאָרז - הונדערטער פון טייפּס פון וואַשיז זענען געפונען אין איטאליע. ווען איר ווע ליגן די פלייש איר ווילן, דיין ווייַטער אַרויסרופן איז צו באַשליסן ווי פיל איר וועט דאַרפֿן. א קילאמעטער איז אוועק אויך פיל פאר צוויי מענטשן אויף אַ מאַכנ אַ פּיקניק. אַן עטט איז נאָר וועגן רעכט פֿאַר אַ פּאָר - פּונקט אונטער 1/4 פונט. ווען די באַזיצער האלט אַרויף די סאַלאַמי און פרעגט, " קוואַנטאָ? " איר קענען ענטפֿערן, " א עט עטאָ, פּער פאַוואָרע " - אָדער אויב איר זענט טאַקע הונגעריק, " דו זאלסט נישט, פּער פאַוואָרע. "
06 פון 06
בויינג ביי די פיש מאַרקעט אין איטאליע - La Pescheria
ניט ענלעך אין די יו. עס., איר וועט נישט געפינען פילע פאַר-שנייַדן פילץ פון פיש אין אַן איטאַליעניש פיש מאַרק, לפּחות סייַדן די פיש איז זייער גרויס. דער פּראָצעדור איז צו פרעגן די פיש טרעגער פֿאַר די טיפּ פון סעאַפאָאָד איר ווילן. איר קענען פרעגן דורך וואָג אָדער דורך שטיק. זיי וועט ריין די פיש פֿאַר איר, אָבער זיין צוגעגרייט - דעריבער וועט לאָזן די קאָפּ אויף.
אַ יקסקערזשאַנז אין די גרעסערע פיש מארקפלעצער קענען זיין אַ אויג-עפן דערפאַרונג. קאַגליאַרי אין סאַרדיניאַ דעוואָטעס אַ גאַנץ שטאָק פון זייַן באדעקט מאַרק צו פיש. די נומער פון זאכן וואָס קומען פון די ים אַרום סאַרדיניאַ איז אַמייזינג. נאָר טאָן ניט באַקומען אין די וועג פון פאַקטיש האַנדל אויב איר גראָבנעקינג די מארקפלעצער.