פייַן פיבערעד פריינט

קאַמאַלז, יאַקס, גאָאַץ און ללאַמאַס זענען "משפּחה" אין טרעגליליס פיבער פאַרם

איך וויסן מאַמס פון צוויי וואס קענען נישט האַלטן זייער קינדער 'נעמען גלייַך. אַזוי, איך איז וויילדלי ימפּרעסט ווי עד קאָטטי אַפעקץ גריטיד קאַמאַלז, יאַק, גאָוץ, ללאַמאַס, שאף, ייזל, פּיגס, טערקיז און הינט מיט נאָמען ווי ער באַקענענ אונדז צו די 150 אָדער אַזוי חיות וואָס טיילן זיין היים אין טרעגללילס פיבער פאַרם אין כאַווליי , Massachusetts. יאָ, איך געזאגט קאַמאַלז!

קאָטטי און זיין פרוי, דזשאָדי, געקויפט די 1806 דאַדזש פאַרם אין 1994, און די פּיקטאָקק פאַרם אָוווערלוקינג די ראָולינג היללס פון מערב מאַססאַטשוסעטץ איז איצט היים צו אַ מאַנאַדזשערי פון פיברע-פּראַדוסינג אַנימאַלס און די גרעסטע אָרגאַניק נאַטירלעך פאַרב סטודיאָ אויף די מזרח קאָוסט , נאַטירלעך קעסל דיייץ סטודיאָ.

די פאַרמעסט 'ס טראַנספאָרמאַציע אנגעהויבן מיט אַ פּאָנעם אומשולדיק דזשעסטשער. די קאָטטיעס האָבן אַ האָלדער טשיפּער פֿאַר אַ ביסל מילכיק גאָוץ, און טרעגליליס, אַ קאָרניש וואָרט טייַטש "פאַרבאָרגן כאָומסטעד", איז געבוירן. די מילכיק גאָוץ האט נישט לעצט לאַנג - "איך טאָן נישט וועלן צו מילך יעדער טאָג," קאָטיי געזאגט. זייער פאַרבייַטן זענען דרייַ ללאַמאַס, צוויי פּיגס און צוויי מערינאָ שעפּס. "עס ס סאָרט פון סקייראַקאַטיד פון דאָרט," ער האט געזאגט.

דעם "פאַרבאָרגן" אַרבעט פאַרם און זייַן עקזאָטיש כייַע רעזידאַנץ, וויווינג סטודיאָס, פאַרב סטודיאָ און לאַכאָדימ - קראָם פיטשערינג יאַרנז, רוי פיברע פֿאַר האַנדפּינערס, סוועטער שטריקערייַ קיץ און פאַרטיק האַנדוואָווענס איז אויך ווערט אַ קער אַוועק די געשלאגן וועג אָדער אַפֿילו אַ ספּעציעל יאַזדע. צוטריטלעך פון מאַרשרוט 2, די מאָהאַווק טרייל, טרעגלילס פיבער פאַרם באַגריסן וויזאַטערז רובֿ טעג פון פרילינג דורך פאַלן צווישן 10 און 16, אָבער איר וועט דאַרפֿן צו רופן פאָרויס (413) 625-9492 צו לאָזן די אָונערז וויסן איר ' שייַעך קומען. שולע און אנדערע גרופּע וויזיץ קענען אויך זיין עריינדזשד דורך אַפּוינטמאַנט - קידס וועלן ליבע געזען אַזאַ אַ פאַרשיידנקייַט פון אַנימאַלס אין אַ ניט-זאָאָלאָגישער גאָרטן באַשטעטיקן.

אויף וויקדייז, איר קענען אָפט וואַך דיטער דזשאָדי מאַקענזי בייַ אַרבעט אין די פאַרב סטודיע.

ווער עס יז וואס ליב צו שטריקן און וואס אַפּרישיייץ פייַן טעקסטיילז וועט גיין גאַ-גאַ ווען זיי זען די וויבראַנט יאַרנז מקקענזיע קריייץ. סקינינס פון יאַרן און קלאַמפּס פון רוי פיברע אין אַ רעגנבויגן פון באַטאַניקאַל כיוז שורה די ווענט פון די פאַרם ס לאַכאָדימ - קראָם, וואָס אויך פֿעיִקייטן האַנדוואָוואַן בלאַנגקאַץ, שאַוולס, סקאַרווז און רוגס, שטריקערייַ און וויווינג סופּפּליעס און אפילו גאַנץ קיץ מיט אַלץ איר דאַרפֿן צו שאַפֿן סוועטערז ניצן די יינציק יאַרנז.

עד קאָטי איז געווען אַ פּויער און אַ טיף ים פישערמאַן פֿאַר 28 יאר איידער קומען צו אַמעריקע, און אין די ווינטער פון 1996 ער טראַנספערד סקילז געלערנט ווי אַ געשעפט פישער צו די אַרבעט פון וויווינג. זיין האַנדוואָווענס זענען איינער פון די מערסט יינציק פּראָדוקטן פון די פאַרם, און אַז ס 'ס גרויס, באַטראַכטן אַז איר קענען נישט קויפן קעמל פיברע נאָר ערגעץ.

פאקטיש, די מערהייט פון די פיברע געשאפן בייַ טרעגלליס איז מאָהאַיר פון אַ שבט פון אַנגאָראַ גאָוץ. רובֿ פון די מאָהאַיר איז בלענדיד מיט וואָל און ספּון בייַ גרין Mountain ספּינערי אין פּוטניי, ווערמאָנט. מער עקזאָטיש פייבערז זענען געשאפן דורך די פאַרוויילונג נאַוואַדזשאָ טשורראָ שאף, איסלענדיש שעפּס, ללאַמאַס, יאַקס און באַקטריאַן אָדער צוויי-כאַמפּט קאַמאַלז.

עד און דזשאָדי קאָטטי ראַטעווען פילע ענדיינדזשערד אַנימאַלס און זוכן צו האָדעווען זעלטן מינים, אַרייַנגערעכנט פילע וואָס זענען נישט פערי פיברע פּראָדוסערס. טרעגליסס פיבער פאַרם איז היים צו באַודעט דו פּאָיטאָ איקעס, געגלויבט צו זיין די אָולדאַסט און ראַראַסט ייזל אין די וועלט, און זעלטן פייגל אַרייַנגערעכנט מאַנדאַרין דאַקס פון טשיינאַ, שוואַרץ סוואַנס פון אויסטראַליע און שעטלאַנד גיס וואָס זענען יקסטינגקט אין די שעטלאַנד ייל. Bess, אַ קעמל וואָס איז ארויס אויף פילם אין דער אַנטאָניאָ באַנדעראַס פֿילם "The Thirteenth Warrior," איז געווען מאַלנערישט און צאָן, ווען די קאָטטיעס געבראכט איר "היים". יעדער כייַע האט נישט בלויז אַ נאָמען אָבער אַ יינציק געשיכטע און ראָלע אין דעם "משפּחה" - אַפֿילו די ביסל, האַרט הונט, וועמענס אַרבעט, עס איז געווען, איז צו האַלטן די יאַקס אויף זייער טאָעס.

ווייַטער בלאַט: אויב איר 'רע געגאנגען ...

טרעגלילס פיבער פאַרם, מיט זייַן עקזאָטיש כייַע רעזידאַנץ, וויווינג סטודיאָס, פאַרב סטודיאָ און לאַכאָדימ - קראָם פיטשערינג יאַרנז, רוי פיברע פֿאַר האַנדפּינערס, סוועטער שטריקערייַ קיץ און פאַרטיק האַנדוואָווענס, איז אויך ווערט אַ קער אַוועק די מאָהאַווק טרייל אָדער אַפֿילו אַ ספּעציעל יאַזדע.

אויב איר 'רע געגאנגען ...

אָרט: טרעגליליס פיבער פאַרם און שאַדעס נאַטירלעך קעסל דיי סטודיאָ זענען לאָוקייטאַד בייַ 15 דאַדזש בראַנטש וועג אין האַווליי, מאַססאַטשוסעטץ.

Directions: From Route 91, take Route 2 (the Mohawk Trail) West, pass Shelburne Falls, and just after the overpass, turn right on Route 112 South to Ashfield. אין די אַשפיעלד / בוקקלאַנד ליניע, קער רעכט אויף Clesson Brook Road. פאָרזעצן 2-1 / 2 מייל און מאַכן דיין דריט רעכט אויף Dodge Road. ווען די פאָרקס וועג, פאָרזעצן צו די רעכט. דער פאַרם איז אין די סוף פון דעם שמוץ וועג. פון מאַרשרוט 2 מזרח, קער לינקס אויף מאַרשרוט 112 דרום צו אַשפיעלד און גיינ ווייַטער ווי אויבן.

רופן פאָרויס: איר מוזן רופן פאָרויס צו מאַכן עריינדזשמאַנץ צו באַזוכן די פאַרם. רופן (413) 625-6448 צו צולייגן דיין וויזיט. איר קען אויך שיקן עמאַיל Tregellys Fiber Farm, tregellysfibers@aol.com, פֿאַר נאָך אינפֿאָרמאַציע.

ווייַטער Page: מער פאָטאָס פון טרילליפלי פיבער פאַרם