Cusco איז א שטעטל אין דרום-דרום, וואס איז געווען אנטקעגן די קאפיטאל פון די איקא אימפעריע, וואָס פלאנירט צווישן 1400 און 1534, לויט די אלטע געשיכטע Encylopedia, אַן אָנליין אינפֿאָרמאַציע מקור וואָס זאגט עס איז "דער מערסט-לייענען געשיכטע ענציקלאָפּעדיע." טראָץ אַזאַ העפטן קרעדענטיאַלס, דעם פּאָטער און גאָר געזונט-דיטיילד מקור איז ניט באַשלאָסן וועגן די ריכטיק אויסלייג פון דעם אלטע שטאָט. דער פּלאַץ ליסטעד די אויסלייג ווי: "קוזקאָ (אויך Cusco ...)."
די פּערווויאַן אויסלייג איז "קוסקאָ" - מיט אַ "s" - אַזוי איר וואָלט טראַכטן וואָס וואָלט פאַרענטפערן דעם ענין. אָבער, די אַרויסגעבן איז ווייַט פון פּשוט. אַנשטאָט, קוואלן ווי "ענסיקלאָפּעדיאַ בריטאַניקאַ," יונעסקאָו און לאָונלי פּלאַנעט אַלע רעגע די שטאָט ווי "קוזקאָ" - מיט אַ "ז '." אַזוי, וואָס איז ריכטיק?
עמאָציאָנעל דעבאַטע
עס איז קיין פּשוטע ענטפער: דער דעבאַטע איבער די ריכטיקע בריוו האָט פאָרן יאָרהונדערט, שפּאַנען די צעטיילונג צווישן די אַלטע וועלט און די ניו, צווישן ספּאַין און זייַן געוועזענע קאָלאָניעס, און צווישן די אַקאַדעמישע אינטעליגענץ און פּראָסט פאָלק - אַרייַנגערעכנט די רעזידאַנץ פון די שטאָט זיך.
קוזקאָ - מיט דער "ז" - איז אַ מער פּראָסט אויסלייג אין די ענגליש-גערעדט וועלט, ספּעציעל אין אַקאַדעמיק קרייזן. דער בלאָג Cusco Eats, chimed in אויף דער דעבאַטע באמערקן "אַז צווישן אַקאַדעמיקס די 'z' אויסלייג איז בילכער ווייַל עס איז דער איינער געניצט אין די שפּאַניש קאָלאָניעס און רעפּריזענטיד שפּאַניש פרווון צו באַקומען אַ אָריגינעל ינגק פּראַנגשאַנז פון די שטאָט 'ס נאָמען." דער בלאָג באמערקט אַז רעזידאַנץ פון די שטאָט, זיך, אָבער, רעגע עס ווי "קוסקאָ" מיט אַן "s". טאקע, אין 1976, די שטאָט איז געווען אַזוי ווייַט ווי צו באַפרייַען די נוצן פון "ז" אין אַלע שטאָטיש פּובליקאַציעס אין טויווע פון די "s" אויסלייג, די בלאָג הערות.
אפילו Cusco Eats איז געווען געצווונגען צו מאַך אויס די אויסלייג דילעמאַ קאָפּ ווען ער געפרוווט צו קלייַבן אַ נאָמען פֿאַר זייַן וועבזייַטל: "מיר פייסט דעם ווען מיר אנגעהויבן דעם בלאָג און רעסטאָראַן זוכן", דער בלאָג באמערקט אין אַן אַרטיקל טייטאַלד "Cusco אָדער Cuzco, וואָס איז עס? "" מיר האָבן לאַנג דיסקוסיעס וועגן דעם ענין. "
Google ווס. Merriam-Webster
Google AdWords - אַ וועב זוכן געצייג דעוועלאָפּעד דורך די זוכן מאָטאָר - suggests that "Cusco" is used more often than "Cuzco." אויף דורכשניטלעך, מען זוכן פֿאַר "קוסקאָ" 135,000 מאל פּער חודש אין די יו. עס., מיט "קוזקאָ" לאַגינג הינטער מיט 110,000 אָנפֿרעגן.
אָבער, "וועבסטער ניו וועלט קאָלעגע ווערטערבוך," וואָס איז די רעפֿערענץ געניצט דורך רובֿ צייטונגען אין די פאַרייניקטע שטאַטן, בעגס צו אַנדערש. די געזונט-געניצט ווערטערבוך האט דעם דעפֿיניציע און אויסלייג פון דער שטאָט: קוזקאָ: אַ שטאָט אין פּערו, די הויפּטשטאָט פון די ינקאַ אימפעריע, 12 טה -16 יאָרהונדערט. וועבסטער אָלטערנאַטיוו אויסלייג פֿאַר די שטאָט: "קוסקאָ."
אַזוי, די דעבאַטע איבער די אויסלייג פון די שטאָט 'ס נאָמען איז נישט איבער, הערות Cusco Eats. "עס האלט צו ראָיל."