הקדמה צו פראנצויזיש סוויע ווערטער אין קוועבעק
אין נאָענט קאָנטענטיאָן מיט משפּחה און האָסטיע ווי די לעצט פראנצויזיש קאַנאַדיאַן שווערן וואָרט , "קאַליסע" איז דער פראנצויזיש וואָרט פֿאַר טשאַליס, אַ דעקערייטאַד און עלעגאַנט גאָבלעט טיפּיקלי פארבונדן מיט רעליגיעז צערעמאָניע.
אבער אין קוועבעק ווי אויך אין קאַנאַדע וואָס אנדערע פראנצויזיש ספּיקערז וווינען, "קאַליסע" איז אַ אַפיש קינד פֿאַר פראנצויזיש פּראָפיל. נאָר טאָן ניט דערוואַרטן צו הערן עס אין אייראָפּע. עס איז אַ קאַנאַדיאַן זאַך .
וואָס טוט קאַליסע מיינען?
אין מאָדערן-טאָג נוצן, "קאַליסע" יוזשאַוואַלי רעפערס צו די גלעזל אָדער גלעזל געניצט בעשאַס קאַטהאָלם מאַס מיט רויט ווייַן וואָס, ווען דערקלערט הייליק דורך די אַטענדינג גאַלעך, איז געגלויבט דורך די געטרייַ צו ווערן די פאַקטיש בלוט פון יאָשקע המשיח.
אבער ניט ענלעך די גוף פון משיח וואָס מאַסע אַטענדיז באַקומען צו עסן, אַמאָל די טשאַליס מיט די בלוט פון משיח איז פראקלאמירט הייליק און דעמאָלט אויפגעהויבן אין די לופט, עס איז אַפישאַלי קאַנסאַקרייטאַד און ניט פֿאַר ציבור נוצן. קיין איינער אין די קהילה געץ צו טרינקען בלוט אנדערע ווי די גאַלעך, כלומרשט צו פאַרמייַדן הייליק מישאַפּס אַזאַ ווי די בלוט פון משיח ספּילינג אויף די שטאָק און אנדערע אַזאַ כאַוואַק, אָבער איך דייגרעס.
וואָס טוט קאַליסע מיינען ווי אַ שווערע וואָרט?
פון אַ גראָב פונט פון מיינונג, "קאַליסע" איז אַ פערלי מילד קללה וואָרט. זאָגן "קאַלייַז" איז מין פון ווי אַטערינג "דאַמאַן."
"קאַליסע" איז אויך פאָולי מיט אנדערע פאָלקס פראנצויזיש שווערן ווערטער אין קוועבעק. צי איר טראַכטן פון די טשיליז פון די מישאָר! אָדער אַפֿילו די "טשיליז פון טשיליז!" (טשאַליז פון די משפּחה!) אָדער " די מקור פון די משפּחה טיש! " (באַלעבאָס פון די סאַקראַמענטאַל משפּחה טשאַליסע!)
קאַליסע, די Multi-Purpose Verb
"קאַליסע" קענען אויך זיין געניצט ווי אַ ווערב. און עס האט פאַרשידענע מינינגז, דיפּענדינג אויף ווי עס איז געניצט.
"איך בין קאַליס," למשל, איז ממש "איך טשאַליסע זיך," אָבער "איך טאָן ניט זאָרגן" אָדער "איך טאָן ניט געבן אַ פאַרשילטן."
"Calice-moi la paix!" איז "טשאַליס מיר עטלעכע שלום!" וואָס מיטל, "לאָזן מיר אַליין!"
"דו ביסט אַ קאַלעסטערער, מייַן האָסטיע!" איז "איך בין געגאנגען צו טשאַליסע איר איין, מיין באַלעבאָס!" וואָס אין רעאַליטי מיטל, "איך בין געגאנגען צו זעץ איר, איר מוטערף% * # * ר!"
אויך, " קרייץ די מישקן, וואָס טוט זיך, דיין קאַלסאַן מיין לאַגער," טראַנזמיטיד ממש אין "משיח פון די מישקן, וואָס איז געטאן דאָרט, איך בין טשאַליסינג מיין לאַגער," וואָס פאקטיש מיטל, "% ^ & $ ^ $ ^ & ^ $ ^% # !!!, גענוג שוין, איך בין אַוטאַ דאָ. "
די מינדלעך פּאַסאַבילאַטיז זענען פּאָנעם אָנ אַ סאָף.
ווי איז פּרואָאָנעד קאַליסע?
פּרובירן "קאַו-ליס" און טאַקע ציען די "קאַוויוווי" צו עמיאַלייט קוועבעק דזשייַאַל. פֿאַר אַ מער אינטערנאַציאָנאַלער אַקצענט, פשוט זאָגן "קאַ-ליס." אבער אויב איר ווילן צו נוצן דעם וואָרט ווי אַ קללה, שטעקן מיט "קאַווו וגה."