לערנט וועגן רוסיש מיטל נעמען
די פּאַטראָנימיק ( אָטטשעסטוואָ ) טייל פון אַ רוסיש מענטש נאָמען איז דערייווד פון דער פאטער 'ס ערשטער נאָמען און יוזשאַוואַלי באדינט ווי אַ מיטל נאָמען פֿאַר רוסישע. פּאַטראָנימיקס זענען געניצט אין ביידע פאָרמאַל און ינפאָרמאַל רייד. סטודענטן שטענדיק אַדרעס זייער פּראָפעססאָרס מיט דער ערשטער נאָמען און פּאַטראָנימיק; חברים אין אַן אַמט טאָן די זעלבע. פּאַטראָנימיקס אויך דערשייַנען אויף באַאַמטער דאָקומענטן, ווי פּאַספּאָרץ, פּונקט ווי דיין מיטל נאָמען טוט.
די פּאַטראָנימיק קאַריז אַ אַנדערש סאָף דיפּענדינג אויף די דזשענדער פון דעם מענטש. זכר פּאַטראָנימיקס יוזשאַוואַלי סוף אין אָוויטש אָדער יוויק . ווייַבלעך פּאַטראָנימיקס יוזשאַוואַלי סוף אין אָוונאַ אָדער עוונאַ . רוסיש פּאַטראָנימיקס זענען געשאפן דורך קאַמביינינג די פאָטער 'ס ערשטער נאָמען מיט די צונעמען סופפיקס.
צו נוצן אַ בייַשפּיל פון רוסיש ליטעראַטור, אין פאַרברעכן און פּונישמענט , די פול נאָמען פון ראַסקאָלניקאָוו איז ראָדיאָן ראָמאַנאָוויטש ראַססקאָלניקאָוו; ראַמאָנאָוויטש (אַ קאָמבינאַציע פון זיין פאטער 'ס נאָמען, ראַמאָן, מיט די סאָף אָוויטש ) איז זיין פּאַטראָנימיק. זיין שוועסטער, אַוודאָטיאַ, ניצט די ווייַבלעך ווערסיע פון די זעלבע פּאַטראָנימיק ווייַל זי און ראָדיאָן טיילן די זעלבע פאטער. איר פול נאָמען איז אַוודאָטיאַ ראָמאַננאַ (ראַמאָן + אָוונאַ ) ראַססקאָלניקאָוואַ.
אָבער ראָדיאָן און אַוודאָטיאַ 'ס מוטער, פּולכערי ראַדקאָלניקאָוואַ, ניצט די נאָמען פון איר פאטער צו פאָרעם איר פּאַטראָנימיק, אַלעקסאַנדראָוונאַ (אלעקסאנדער + אָוונאַ ).
ונטער זענען עטלעכע מער ביישפילן פון פּאַטראָנימיקס. דער פאטער 'ס נאָמען איז ליסטעד ערשטער, נאכגעגאנגען דורך די זכר און ווייַבלעך ווערסיעס פון די פּאַטראָנימיק:
- Vladimir - Vladimirovichovich, Vladimirovna
- מיכאַיל - מיכאַילאָוויטש, מיכאַילאָוונאַ
- איוואן - יוואַנאָוויטש, יוואַנאָוונאַ
מער וועגן רוסיש נעמען