01 פון 07
די לאָו דאַון
@teodora_baker דורך ינסטאַגראַם לאָוקייטאַד אין די האַרץ פון די שטאָט, דעם באַסלינג קוואַרטאַל איז געווען אַמאָל אָוווערשאַד דורך אַ ויטאָסטראַד אָבער איז איצט איינער פון סאַן פֿראַנסיסקאָ ס לייווליאַסט שטאָטיש כאַבז. עס איז אַ פּלאַץ פון שאַפּינג, עסן, און טרינקט צו זיין געטאן אַזוי מאַכן זיכער צו געבן זיך אַ פול טאָג צו ויספאָרשן.
02 פון 07
EAT
קאַססיע באָררעסאַן איין זאַך איז פֿאַר זיכער: איר האָבן אַ פּלאַץ פון אָפּציעס. דאָ זענען אונדזער שפּיץ דרייַ, אָבער איר טאַקע קען נישט גיין פאַלש נאָר ראָומינג אַרום דעם קוואַרטאַל.
פֿאַר ברעקפאַסט: די 20 יאָרהונדערט קאַפע סערוועס געשמאַק הויז-געמאכט באַגאַלז, פּאָפּפּיסידע באַבקאַ, רוסיש האָניק קוכן און מער פריש פּייסטריז אויף נאַש טשינאַ וואָס מוסיף צו די טיי פּאַרטיי פילן. אָבער טאָן ניט זאָרג, די קאַווע איז פּונקט ווי אויף פונט. 198 גאַוג סטריט; (415) 621-2380
פֿאַר לאָנטש: דיין מיטאָג מאָלצייַט זאָל זיין שנעל, גלייַכגילטיק און לעגאַמרע געשמאַק. סאָווואַ איז אַלע די זאכן. עס איז אַ סדר בייַ די קאָונטער שלאָס ווו איר קענען קלייַבן צווישן סענדוויטש אָדער סאַלאַט ווערסיעס פון סופלאַקי (הינדל, לאַם, כאַזער אָדער וועדזשיז). אפילו אויב איר סדר אַ סאַלאַט, באַקומען די פרייז. זיי זענען בישליימעס קריספּי און טאַפּט מיט פריש הערבס און נאָר אַ קליינטשיק ביסל פון געזאָלצן קעז - זיי פּאָר געזונט מיט אַלץ. דער בעסטער טייל? עס ס סמאַק דאַב אין די מיטן פון אַלע די שאַפּס, בישליימעס סיטשוייטיד פֿאַר אַ ביסל ריפיואַלינג. עס קען זיין אַ שורה, אָבער טאָן ניט זיין דיסמייד. עס באוועגט שנעל און זיי דרייען טישן געשווינד. דו זאלסט נישט פאַרגעסן צו כאַפּן אַ פאַרפרוירן יאָגורט אויף דיין וועג אויס די טיר-די באַקלאַוואַ איז אַ מאַסע באַליבט אָבער די מאַסלינע ייל און זאַלץ וועט יבערראַשן איר אין דער בעסטער סאָרט פון וועג. 517 הייַעס סטריט; (415) 400-5448
פֿאַר דינער: מאַן און פרוי דואָ עוואַן און שרה ריטש זענען אין די העלם אין זייער לייַדנשאַפט פּרויעקט, ריטש טיש . קומען פֿאַר די דאַר פּאָרסיני שוועמל דאָונאַץ, בלייַבן פֿאַר פריש מאַקאַראָנען קיילים לאָודיד מיט פאַרם פריש ינגרידיאַנץ ווי ספּאַגעטי מיט קעראַמאַלייזד אַניאַנז און אַלט רינדערנס. די עסנוואַרג איז געשמאַק און עס איז אַ פאָלקס אָרט מיט דער אָפּעראַ מאַסע, אַזוי איר'ד טאָן געזונט צו מאַכן אַ רעזערוואַציע געזונט אין שטייַגן, אַנדערש איר 'רע איר זוכט אין אַ לאַנג וואַרטן. 199 גהע סט .; (415) 355-9085
03 פון 07
SHOP
Welcome Stranger איר ווילן צו גיין שאַפּינג? נאָר שפּאַצירן אַראָפּ הייַעס סטריט. אבער נאָר וויסן אַז עס וועט מיסטאָמע נעמען איר אַ ביסל שעה צו באַקומען דורך פיר בלאַקס. דאָ זענען אונדזער קאַנד-פאַרפירן פּיקס.
פֿאַר פרויען: צו געפינען אַז עפעס סאַן פֿראַנסיסקאָ נוסח, קאָפּ צו אַזאַלעאַ באָוטיקווע . עס ס פול פון ביללאָווי פלאָראַל דרעסיז אין די זומער און היימיש, באַגי סוועטערז אין די ווינטער. די קליידער זענען ביידע עדי און יינציק אָבער אויך ינסאַנעלי באַקוועם (ווייַל אויב סאַן פראַנסיסקאַנס זענען גאָרנישט אַנדערש, מיר זענען לפּחות באַקוועם). 411 הייַעס סטריט; (415) 861-9888
פֿאַר מענטשן: דער נאָמען זאגט עס אַלע: ברוכים הבאים איז דער גאנץ מענטש בוטיק. איר וועט געפֿינען בינאַניעס, פלאַנאַלז, אַרומפאָרן סכוירע און קוואַליטעט באַקפּאַקס, ווי געזונט ווי עטלעכע מענלעך היים סכוירע. דער שטעקן איז שטענדיק פרייַנדלעך און גרייט צו שמועסן אָדער העלפן איר געפינען די פּינטלעך קאַקי קורץ איר קען זיין זוכט פֿאַר. 460 גאַוג סטריט; (415) 864-2079
פֿאַר אַלעמען: וסואַללי, שאַפּינג פֿאַר טי שירץ איז עפּעס איר קענען לאָזן פֿאַר טאן אין שטוב. אבער מיר רעקאָמענדירן איר גיין אַ ביסל משוגע אין מאַרינע לייַער . די ביסט עטלעכע פון די ווייך, רובֿ באַקוועם טיז איר וועט אלץ געפינען און זיי האָבן דילז וואָס מאַכן בייינג מער ווי איין ווערט דיין בשעת. זיי האָבן אויך גאַט גרויס בלאַוסאַז, ווערקאַוט גאַנג, און קלייד שירץ אַזוי איר קענען שטענדיק זיין באַקוועם. 498 הייַעס סטריט; (415) 829-7519
פֿאַר ינטעריאָרס: אויב איר הנאה קוקן בייַ שיין זאכן, האַלטן ביי מאַקער & מאָס . זייַן אַרייַנגאַנג קוקט ווי אַ קינסטלער סטודיע און די קראָם באשטימט האט אַז פילן. עס איז פול פון יינציק ברעקלעך פון היגע אַרטיס וואָס לויפן פון ריין דעקאָראַטיווע צו ביוטאַפלי קראַפטעד טשערז און מעבל. נעמען עטלעכע עקסטרע מאָל צו באַוואָרענען די לאַזער שנייַדן האָלץ דזשיאַגראַפיק מאַפּס פון בייז אַרום די מדינה.
04 פון 07
DRINK
נאָך אַלע עסן שאַפּינג, עס ס צייַט צו אַנוויינד. דאָ זענען דרייַ ערטער וואָס וועט באַזאָרגן צו פּונקט וואָס איר זוכט פֿאַר.
פֿאַר קאַקטיילז: פֿאַר אַ ערנסט געמיש, קוועטש אין צוויי שוועסטער בר און ספר . דעם ביסל לאָך-אין-די-וואַנט פּאַקס עטלעכע ערנסט זעץ. קאָקקטאַילס זענען סקראָלד אויף דער שפּיגל אויבן די באַר, אָבער עס ס מיסטאָמע גרינגסט צו נאָר כאַפּן אַ מעניו און לייענען פון דאָרט. דער ווינטער מאַלד ווייַן איז אַ באַליבט, אָבער די טשאַמאָמילע אַלט שניט איז אַ מיינסטיי. עס וועט זיין ענג, אַזוי טאָן ניט דערוואַרטן אַ אַוועקזעצן רעכט אַוועק די פלעדערמויז סייַדן איר באַקומען פרי. 579 הייַעס סטריט; (415) 863-3655
פֿאַר באר: די ביערגאַרטען איז שטענדיק פּאַקט אָבער אין דער בעסטער סאָרט פון וועג. גרויס ווודאַן כלל טישן מאַכן עס גרינג צו באַקומען צו וויסן דיין שכנים איבער אַ כעפטי באַפאַלן פון באַוואַריאַן לאַגער. סדר ביר און שפּייַז אין די פראָנט און צונויפגיסן אונטער אַ פּלעצל פאַרדעקן אויב די נעפּל כאַפּאַנז צו זיין ראָולינג ין 424 אָקטאַוויאַ סטריט; (415) 252-9289
פֿאַר ווייַן: טאַקעד אין אַן אַלייווייַ אַוועק פון גאַוג סטריט, פיג & טיסאַל איז אַ אָוונט פון ווייַן ליבהאָבער. מיט אַ קעראַטעד רשימה פון ברילן צו קלייַבן פון און אַ נאַלאַדזשאַבאַל שטעקן וואָס איז מער ווי גליקלעך צו גיין דורך די רשימה מיט איר, איר וועט געפֿינען דיין גאנץ גלאז פון פּינאָט אין קיין צייַט. ניט אַ פאָכער פון ווייַן? זיי האָבן אויך גאַט גענוג פון סידערס און בירז פֿאַר איר צו פּרובירן אויך. 313 יווי סטריט; (415) 589-7005
05 פון 07
PLAY
Sean M. דורך יעלפּ צי האָט מיר דערמאָנען דעם קוואַרטאַל איז איינער פון די הובס פון SF קולטור?
פֿאַר מוזיק: דער נייַ SFJazz צענטער איז אַ הייס טיקעט פֿאַר אַ אָפּרוטעג ווייַזן. די שטאַט-of-the-art venue hosts jazz legends like Hugh Masekela and up-and-coming artists like Kasami Washington or the Grammy winners Snarky Puppy in an intimate setting. טיקקעץ פאַרקויפן אויס אין שטייַגן, אַזוי טשעק די קאַלענדאַר צו זען וואס וועט זיין אין שטאָט ווען איר זענט אויך. 201 פרענקלין סטריט; (866) 920-5299
פֿאַר טעאַטער: צי איר זוכט פֿאַר אַ כילעריאַס ניטל פּאַדזשאַנט אָדער פֿאַר אַ שווער דיסקוסיע פון וועלט ענינים, די נורסע טעאַטער איז דיין גיין-צו. היים צו די Gay Men's Chorus , די טעאַטער האלט זייער רוקאָוס ניטל ווייַזן און זייער פּערפאָרמאַנסיז איבער די יאָר. אבער עס אויך האַסץ סיטי Arts & לעקטשערז , אַ לעקציע סעריע אַז קעסיידער ברענגען באַטייַטיק ספּיקערז צו שטאָט ווי מחבר דזשעפרי טאָבין, קאָמעדיאַן אַבבי דזשאַקאָבסאָן און קינסטלער מאַרינאַ אַבראַמאָוויק. 275 הייַעס סטריט
פֿאַר אלץ: צוריק ווען די קוואַרטאַל איז געווען ערשטער זייַענדיק ווידער-דעוועלאָפּעד פּאָסטן-ויטאָסטראַד טיר אַראָפּ, די פאַרשפּאַרן אויף הייַעס און אָקטאַוויאַ איז בייסיקלי ליידיק. עס איז זינט די האַרץ און נשמה פון די קוואַרטאַל: די פּראָקסי . דאָ איר וועט געפֿינען פֿילם נעכט אויף די גיין-אין פֿילם טעאַטער, ווערקאַוט קלאסן און קהל געשעענישן ווי די יערלעך בריק אַוועק צו די SF Jazz פעסטיוואַל, וואָס נעמט אָרט אין יוני. הייַעס & אָקטאַוויאַ סטרעעץ
06 פון 07
אָרט
סאַנדוויטשעד צווישן די סיוויק צענטער, אַלאַמאָ קוואדראט, און די פילמאָרע דיסטריקט. צוטריטלעך דורך פילע פארמען פון ציבור דורכפאָר. באַרט ס סיוויק צענטראַל סטאַנציע איז נאָר אַ ביסל בלאַקס אַוועק בשעת די מוני ליכט רעלס וואַן נעסס סטיישאַן איז די קוואַרטאַל 'ס הויפּט דורכפאָר הוב.
07 פון 07
געשיכטע
Getty Images צוריק ווען די אָהלאָנע שבט זענען די שטאָט ס בלויז באוווינער, הייַעס וואַלי האט אַ קריק וואָס וואָלט לויפן יעדער ווינטער און טראָגן פּלאַנטלי פון ווילדפלאָווערס קומען פרילינג. דורך די צייַט די גאָלד ראַש ראָולד אַרום, עס געווארן פאַרמלאַנד און איז געווען דעוועלאָפּעד אין שטאָט גאסן אין די 1850 ס. דער נאָמען הייַעס געהערט צו אַ באַוווסט לאַנדענדער אין דער צייַט פון אַנטוויקלונג, טאמער הייַעס, וועמענס ברודער מיכאל איז געווען אויף די גאַס נאַמינג קאמיטעט. דער קוואַרטאַל איז געווען קוים ספּערד דורך די הויפּט פייַער פון 1906. א עלעוואַטעד שאָסיי איז געבויט איבער די קוואַרטאַל אין די 1950 ס פֿאַר די 101, אָבער עס איז געווען סאַווירלי דאַמידזשד אין די 1989 לאָמאַ פּריעטאַ ערדציטערניש. נאָך אַ פּלאַץ פון היגע קאַמפּיינינגז, דעם טייל פון די שאָסיי איז אַוועקגענומען און די קוואַרטאַל אנגעהויבן צו גייניקן.