שטימען און רעגיסטראַציע גייד פאר קווינס, ניו יארק

ווי, ווען, און וואו צו רעגיסטרירן און שטימען דעם וואל סיסטעם

צו שטימען אויף די וואַלן טאָג אין קווינס (אָדער וווּ אַנדערש אין NYC) איר מוזן ערשטער רעגיסטרירן.

ווען איר רעגיסטרירן, איר זענט פארבעטן צו סעלעקטירן אַ פּאָליטיש פּאַרטיי אַפילייישאַן. סעלעקטירן אַ פּאָליטיש פּאַרטיי איז נישט פארלאנגט צו שטימען אויף די וואַלן טאָג. אָבער, איר מוזן זיין אַפיליייטאַד מיט אַ פּאָליטיש פּאַרטיי צו אָנטייל נעמען אין ערשטיק וואַלן. קאַנדידאַטן באוויליקט אין די ערשטיק וואַלן דערשייַנען אויף די שטימצעטל פֿאַר די אַלגעמיינע וואַלן.

מיט די דעמאָקראַטיק פארטיי אַזוי שטאַרק אין קווינס, די פאַקט איז אַז די ערשטיק וואַלן טאַקע דיסיידז צי פילע היגע פּאָליטיסיאַנס זענען עלעקטעד. נאָך די ערשטיק, די אַלגעמיינע וואַלן טענדז צו זיין אַ קאַקעוואַלק.

וואָס איז אויף די באַלוט פֿאַר 2013 וואַלן טאָג?

• City Comptroller
• Public Advocate
• בירגער - מייַסטער
• Queens Borough פרעזידענט
• סיטי קאָונסיל - סיטי קאָונסיל דיסטריקט 24-32

ווען צו שטימען

• ערשטיק וואַלן - 10 סעפּטעמבער 2013
  • טערמין פֿאַר ערשטיק וויילער רעגיסטראַציע - פּאָסטמאָרד דורך אויגוסט 16, 2013
• לויף-אויסגעלאשן פּריימערי (אויב דארף) - 1 אקטאבער 2013
• אַלגעמיינע וואַלן - 5 נאוועמבער 2013
  • טערמין פֿאַר וויילער רעגיסטראַציע - פּאָסטמאַרקט דורך 11 אקטאבער 2013
• טערמין פֿאַר וואָטער טוישן אַדרעס

אייער אייגענע רעגיסטראַציע ענדערונג מוז זיין פּאָסטעד אָדער איבערגעגעבן אין מינדסטער 25 טעג איידער די וואלן, אדער 11 אקטאבער. צו רעגיסטרירן אין צייט פֿאַר די ערשטע וואלן, האָבן דיין פאָרעם איבערגעגעבן אָדער פּאָסטעד דורך אויגוסט 16. (אָפפיסיאַללי, איר מוזן געבנ צו וויסן די באָרד פון עלעקטיאָן ין 25 טעג פון טשאַנגינג אַדרעסעס צו האַלטן דיין רעגיסטראַציע קראַנט.)

ווער קען שטימען אין NYC?

צו רעגיסטרירן אין NYC (פון וואָס קווינס איז אַ בעראָו), איר מוזן:

• זייט אַ בירגער פון די פאַרייניקטע שטאַטן. (מענטשן געבוירן אין פּוערטאָ ריקאָ, גואַם און יו. עס. ווירגין אינזלען זענען בירגערס.)
• זייט אַ ניו יארק סיטי טוישעוו פֿאַר בייַ מינדסטער 30 טעג.
• זיין 18 יאר אַלט איידער די ווייַטער וואַלן.
• ניט זיין געדינט אַ טורנאַמענט אָדער זיין אויף דער פריינדלעכער פֿאַר אַ פעלאָני איבערצייגונג.

• ניט זיין אַדזשודיד מענטאַלי קאַליע דורך אַ פּלאַץ.
• ניט פאָדערן די רעכט צו שטימען אנדערש (אַרויס די סיטי פון ניו יארק).

ווי צו רעגיסטרירן

רעגיסטרירן אין מענטש:

• באָרד פון עלעקטיאָנס אָפיס אין קווינס
• 126-06 קווינס בלווד, קיו גאַרדענס, ניו יאָרק 11415
• 718-730-6730

רעגיסטרירן דורך מעיל :

• אָפּלאָדירן און פּלאָמבירן אַ רעגיסטראַציע פאָרעם פון די באָרד פון עלעקטיאָנס (בנימצא אין ענגליש, שפּאַניש, קאָרעיִש, און כינעזיש) און פּאָסט צו:
• באראק פון עלעקטיאָנס אין ניו יארק סיטי
• 32 בראָדוויי, 7 פל
• ניו יארק, ניו יאָרק 10004

ווו צו שטימען

פּאָללינג ערטער זענען ליגן איבער דער שטאָט, יוזשאַוואַלי אין שולן אָדער אנדערע ציבור אינסטיטוציעס. איר קענען בלויז שטימען אין דיין דעזיגנייטיד פּאָולינג פּלאַץ.

אייער וואָטערמאָרע רעגיסטראַציע פאָרעם וועט זאָגן איר דיין שטים פּלאַץ. אויב איר זענט נישט זיכער, איר קענט אויך רופן NYC וואָטער טעלעפאָן באנק ביי 1-866-VOTE-NYC אדער שיקן דיין גאנצע היים אדרעס צו די באראק פון וואלן אין פלאץ@boe.nyc.ny.us.

Absentee Voting

אויב איר זענט נישט בנימצא צו שטימען אין פערזענליכע וואלן (מיט א לעגיטימעד סיבה), מוזט איר זיך איינגעבן פאר אן אפליקאנט שטים צעטל:

• פערזענליך אין די בארא פון וואל קאמפיוטער (זען אונזער ארט). די לעצטע געלעגנהייַט איז די טאָג איידער די וואַלן. די שעה זענען 09:00 צו 5:00, מאנטאג ביז פרייטאג, און אויף די וויקענד פאר פריוואטקייט. איר קענט אויך שטימען ביי וואלן אין די וואלן ביז 9:00

• דורך פּאָסט , דורך דאַונלאָודינג אַ אַבזערווערד שטיוול אַפּלאַקיישאַן, און מיילינג עס אין, פּאָסטמאַרקט ניט שפּעטער ווי אקטאבער 29, 2013, פֿאַר די אַלגעמיינע וואַלן.
• אַמאָל דיין אַפּלאַקיישאַן איז אנגענומען, איר וועט באַקומען אַ פאַרפעלער שטיפט אין די פּאָסט. קערפאַלי פאַרענדיקן די שטימצעטל, און צוריקקומען צו די באָרד פון עלעקטיאָנס. עס מוזן זייַן פּאָסטמאָרד דורך די טאָג איידער די וואַלן, 4 נאוועמבער 2013. עמערגענסי פאַרפעלער באַלאַץ זענען אויך בנימצא. מער וועגן פאַרפעסטיקט אָפּשטימונג אין קווינס.

טוישן פון אַדרעס

אויב איר מאַך, איר מוזן געבנ צו וויסן דעם באָרד פון עלעקטיאָנס דורך 11 אקטאבער. דיין שטיוול אָרט קען טוישן ווי אַ רעזולטאַט.

פּאָליטישע פּאַרטיעס אין ניו יארק סטעיט

• דעמאָקראַץ
• Republican
• גרעענס
• Independence
• קאָנסערוואַטיווע
• Working Families
• ליבערטאַריאַן

וואָטעס מאשינען פֿאַר 2013 עלעקטיאָנס

א עלעקטראָניש אָפּשטימונג מאַשין איז געווען אין נוצן זינט די וואַלן 2010 פֿאַר אַלע וואָוץ ערטער אין ניק.

איר וועט פּלאָמבירן אַ פּאַפּיר שטימצעטל, מאַרקינג קאַנדאַדייץ מיט אַ פעדער, און דעמאָלט אַרייַננעמען די שטימצעטל אין אַ מאַשין פֿאַר סקאַנינג און טאַבלעטינג.