01 פון 12
וואָס איז האָלי?
די האָלי יאָמטעוו גאַט זייַן נאָמען ווי די "פעסטיוואַל פון קאָלאָרס" פון האר קרישנאַ, אַ שייעך-ינקאַרניישאַן פון האר ווישנו, וואס לייקט צו שפּילן פּראַנקס אויף דעם דאָרף גערלז דורך דראַקינג זיי אין וואַסער און פארבן. ונווייווערינג איבערגעגעבנקייט צו האר ווישנו, די הינדו גאָט פון פּרעזערוויישאַן, ענייבאַלד די צעשטערונג פון דעמאַנאַס האָליקאַ.
האָלי איז אַ זייער זאָרג יום טוּב וואָס איז גרויס שפּאַס צו אָנטייל נעמען אין אויב איר טאָן ניט טראַכטן געטינג נאַס און גראָב. איר וועט סוף אַרויף סאַטשערייטאַד אין וואַסער, מיט קאָליר אַלע איבער דיין הויט און קליידער. די האָלי בילדער אין דעם פאָטאָ גאַלעריע ווייַזן וואָס די פעסטיוואַל איז ווי אין ינדיאַ.
איר קענען אויך געפינען מער וועגן האָלי און אַנטדעקן ווען האָלי איז סעלאַברייטיד יעדער יאָר.
02 פון 12
האָלי פארבן
ראָאַדסידע סטאָלז און שאַפּס אין ינדיאַ פאַרקויפן בונט פּודער און וואַסער גאַנז פֿאַר האָלי סעלאַבריישאַנז.
03 פון 12
האָלי קאָלאָרס גרייט צו וואַרפן
די מענטשן האָבן באַגס פון בונט פּודער, גרייט צו וואַרפן בייַ מענטשן זיי טרעפן.
04 פון 12
Holi Surprise
היט זיך! מענטשן ליבע צו שמיר קאָליר אַלע איבער דיין פּנים בעשאַס האָלי, און זיי וועט אָפט סניק אַרויף הינטער איר און נעמען איר דורך יבערראַשן. עס ס אַלע טייל פון די שפּאַס.
05 פון 12
פארווארפן האָלי פארבן
אפילו בעסער אויב איר קענען וואַרפן קאָליר אויף מענטשן פון אויבן! דעם ריזיק סימכע נעמט אָרט אין באַנקע ביהאַרי היכל אין וורינדאַוואַן.
06 פון 12
Temple Priest Praying
איינער פון די כהנים פון באַנקע ביהאַרי המקדש אין וורינדאַוואַן מתפלל אין די אָנהייב פון האָלי פעסטיוואַל סעלאַבריישאַנז.
07 פון 12
פארווארפן בונט וואַסער
איר ניטאָ רובֿ מסתּמא צו באַקומען נאַס ווי גוט ווי גראָב, ווי באַקאַץ פון בונט וואַסער זענען ארלנגעווארפן אַרום און וואַסער גאַנז זענען געניצט צו שפּריצן מענטשן.
08 פון 12
Lathimar Holi
האָלי איז ניט נאָר וועגן קאָליר! א גרופּע פון פרויען שלאָגן אַ מענטש האלטן אַ שילד איבער זיין קאָפּ מיט סטיקס בעשאַס לאַטהמאַר האָלי סעלאַבריישאַנז אין דעם דאָרף פון נאַנדגאַאָן נעבן מאַטהוראַ אין ינדיאַ. דאָס נעמט וועגן אַ וואָך איידער די הויפּט טאָג פון האָלי.
לייענען מער וועגן די 10 ווייַס און ערטער צו פייַערן די האָלי פֿעסטיוואַל.
09 פון 12
בלום האָלי
די וואָך-לאַנג סעלאַבריישאַנז בייַ באַנקע ביהאַרי היכל אין וורינדאַוואַן זענען אויך לעדזשאַנדערי. די פעסטיוואַטיז אָנהייבן דאָרט מיט די פארווארפן פון בלומען, גערופן פאָאָלאָן וואַלי האָלי, דורך די היכל כהנים. דאָס נעמט אויף עקאַדאַשי איידער האָלי. די טעמפּ טויערן עפענען אַרום 4:00, און די פארווארפן פון די בלומען איז איבער אין וועגן 15 מינוט. אַזוי טאָן ניט פאַרפירן עס!
10 פון 12
דרוממינג און מוסיסיאַנס
בענדערס פון דראַמערז קאַמאַנלי אַרומוואַנדערן די גאסן בעשאַס די האָלי פֿעסטיוואַל, און פילע טראַממינג גייט בעשאַס ביתא סעלאַבריישאַנז אויך.
11 פון 12
האָלי דאַנסינג
מוזיק און דאַנסינג איז אַ ריזיק טייל פון דעם האָלי פֿעסטיוואַל. רעגן דאַנסיז (דאַנסינג אונטער ספּרינקלערס צו מוזיק) זענען וויידלי געהאלטן.
12 פון 12
באדעקט אין קאָלירן
אויב איר באַשליסן צו געבן ינוואַלווד אין די האָלי סעלאַבריישאַנז, זיין צוגעגרייט צו זיין גאָר דרענטשט און באדעקט אין קאָלירן! די רויט טוט נישט וואַש אַוועק לייכט, אַזוי זיכער צו טראָגן אַלט קליידער. עס איז אויך אַ גוט געדאַנק צו רייַבן האָר בוימל אָדער קאָקאָסנוס ייל אין דיין הויט פארויס, צו פאַרמייַדן די פֿאַרב פון אַבזאָרבינג. עס סטאַינס בלאַס הויט זייער לייכט!