01 פון 07
Wisconsin's Largest City
מילוואָקי ס ונטערשטאָט סקייליין. באַזוכן מילוואָקע טראָץ זייַענדיק וויסקאָנסי ס גרעסטן שטאָט, מילוואָקע איז אָפט אָוווערלוקט דורך טשיקאַגאָ און נאָך עס איז אַ וויבראַנט פאַרם-צו-טיש דיינינג סצענע, אַ פּלאַץ פון דרויסנדיק ספּייסאַז צוזאמען לייק מישיגן, און אַ טרייווינג ונטערשטאָט אָנגעפילט מיט אָפּציעס פֿאַר שאַפּינג, לעבן מוזיק און באַר-קראָלינג (ווייַטער אַרויף: אַ נייַ וועסטין האָטעל, עפן דעם זומער).
ערייווינג אויף אַ פרייטאג? ביט אין איינער פון די שטאָט ס עסנוואַרג טראדיציעס: אַ פיש פּרעגלען. אויף פרייטאג יוונינגז, לייקפראַנט ברעווערי אויף די מזרח זייַט ניט בלויז דינען אַ פיש פּרעגלען אָבער עס ס צו די ניגן פון לעבן פּאָלקאַ, אנדערן וויסקאָנסאַן מסורה. באַקומען דיין בערינגז פון די שטאָט דורך סיפּינג אַ קאָקטייל בייַ די אָוטסידער, אַ ראָונדאָפּ באַר אויף שפּיץ פון די דזשאָורניימאַן האטעל, אין די דריט אָרט, איידער איר קאָפּ אויס אין דער שטאָט.
02 פון 07
טאָג 1: מאָרגן
מילוואָקע ס לייקפראַנט נאָענט ונטערשטאָט. באַזוכן מילוואָקע ויספאָרשן די לייק מישיגן שאָרליין
Milwaukee's downtown is blessed with a shoreline, and many first-time visitors to Milwaukee do not realize just how big a body this Great Lake is. קורץ פון טאַליע-הויך כוואליעס, איר קען גרייַז עס פֿאַר די אָקעאַן. שפּאַצירן צוזאמען די שאָרליין דורך לינקאָלן מעמאָריאַל דרייוו און זייַן באַגלייטער פּאַוועד פוסגייער פון די דרום זייַט פון ונטערשטאָט (ווו דיסקאַווערי וועלט און די מילוואָקיי קונסט מוזיי זענען) ווי ווייַט צפון ווי אוניווערסיטעט פון Wisconsin-Milwaukee's campus. איר קענען דינגען אַ בובלר בייק פון פאַרשידן סטיישאַנז אין ונטערשטאָט מילוואָקע אויב איר ווילן צו ויספאָרשן עס אַלע און האָבן לימיטעד צייַט. כאַפּן אַ גלעזל פון קאַווע אָדער אַ גלייַכגילטיק פרישטיק אין קאָלעעקטיוואָ קאַווע לאָנדאָן קאַפע, אין דער שאָל פון אַ געוועזענער ווייסטוואָטער באַהאַנדלונג מעכירעס, און אויב איר האָט גאַט צייַט, טאָן קאַטשקע אַרויף די ראָודסייד צו בראַדי סטריט פֿאַר איטאַליעניש קיכלעך און קאַפּוטשינאָ. אין ווינטער, ווי לאַנג ווי עס איז נישט צו פרי אָדער ייַזיק, עס איז נישט ומגעוויינטלעך צו זען לאָוקאַלז אין לייק פּאַרק, וואָס איז אויבן לאַנקאָלן מעמאָריאַל דרייוו, אויף קרייַז-לאַנד סקיס אָדער סנאָוושאָעס, וואָס איר קענען דינגען אין שטאָטיש עקאָלאָגי צענטראַל.
03 פון 07
טאָג 1: אַפּוינטמאַנט
Milwaukee skyline, אַרייַנגערעכנט Milwaukee Art Museum. באַזוכן מילוואָקע באַקומען געבילדעט בייַ די מילוואָקיי קונסט מוזיי
זינט עס געעפנט אין 2001, סאַנטאַ קאַלאַטאַוואַ ס ערשטער צפון אמעריקאנער ייַנמאָנטירונג שטעלן Milwaukee אויף דער מאַפּע ווי אַ פּלאַן דעסטיניישאַן. זע עס פֿאַר זיך אין די מילוואָקיי קונסט מוזיי, ווו די ווייסע פליגל קאַלאַטאַוואַ אַטאָפּ די קוואַדראַקי פּאַוויליאָן איז אַ פאָקאַל פונט צוזאמען די הימל ליניע. נאַטירלעך ליכט אַבזיינז ין, ווי אַ ימפּרעסיוו שטענדיק זאַמלונג פון Haitian קונסט, פאָלק קונסט און מעשים פון פאַמעד קינסטלער ווי דזשאָרדזשאַ אָוקייף און אַנדי וואַרהאָל. עס זענען ראָוטייטינג יגזיבאַץ, אויך, אַרייַנגערעכנט דעם זומער 'ס אויף פראַנק לויד רייט.
נאָך דער מוזיי, נעמען אַ גליקלעך-שעה ברעכן בייַ די האַרבאָר הויז ווייַטער טיר. דער רעסטאָראַן דזשוץ אויס אין די וואַסער, און דאַנק צו אַ וואַנט פון פֿענצטער איר קענען אָרט די Milwaukee Art Museum מיט יז. פון 4: 00-6: 00 וואָדערדייַס, די עסנוואַרג און טרינקען ספּעשאַלז בייַ דעם הויך-סוף סעאַפאָאָד-פאָוקיסט רעסטאָראַן זענען קימאַט האַלב אַוועק. Warm out? נעמען אַ אַוועקזעצן אויף די אַדרידאַנדק טשערז אויף די פּאַטיאָ. אבער אין ווינטער, דער רעסטאָראַן ינלענדיש פּלאַץ איז אַ היימיש אָרט.
04 פון 07
טאָג 1: אָוונט
טשערקוטעריע און קעז ברעט בייַ אָדד דאַק. אדם Horowitz מיטאָג, טרינקען & אַ פֿילם
מילוואָקי ס ווערסיע פון ברוקלין, ניו יאָרק, איז די ביי ווע View געגנט, וועגן אַ 10 מינוט פאָר דרום פון ונטערשטאָט מילוואָקע. קלאַפּ אַרויף איינער פון די הייס רעסטראַנץ דאָ (Odd Duck אָדער Goodkind זענען צוויי וואָס האָבן געעפנט אין די פאַרגאַנגענהייַט ווייניק יאָרן, מיט פאַרם-צו-טיש אָפּצאָל און פילע שאַרע קליין פּלאַטעס). נאָך מיטאָג, יעדער טרינקען טרינקען אין א ראַנדאָם, אַ טראָוקבאַקק קאָקטייל לאַונדזש געדינט ייַז-קרעם טרינקען און אנדערע רעטראָ קאַנקאַקשאַנז, גאַנץ מיט לעדער האַלב-לעוואָנע-שייפּט בוטס, טונקל לייץ און סינאַטראַ ס טונעס; אָדער קאָנטראָלירן די טעאַטער. די אַוואַלאָן טעאַטער איז איבערגעגעבן דורך דרום קינגקינקינניק אַווענוע (די הויפּט שלעפּן קוואַרטאַל) אין די לעצטע צוויי יאר, ווייַזונג ערשטער-סאָרט קינאָ אין אַ גאָר ריפערבישט-אָבער נאָך היסטארישן סוויווע. איר קענען אַפֿילו סדר עסנוואַרג און טרינקען און האָבן זיי געבראכט צו דיין אַוועקזעצן.
05 פון 07
טאָג 2: מאָרגן
זייגער שאָטן קרימיערי. באַזוכן מילוואָקע מילוואָקע ס האָטטעסט דיינינג קוואַרטאַל
בשעת עס זענען פילע גרויס דיינינג דעסטאַניישאַנז אין Milwaukee, Walker's Point, וואָס איז געניצט צו זיין ליידיק ווערכאַוזיז און היים צו איצט-פארשלאסן אינדוסטריעלע פאבריקן, נאָר פינף מינוט דרום פון ונטערשטאָט מילוווקעע דורך מאַשין-איצט איז אַ עסנוואַרג גאַניידן. אויב עס איז אַ זונטאג, אָנהייבן מיט "די גרויס נאָרדערן בראַנטש" בייַ סמיט, ין די יראָן כאָרס האטעל, אַ מעניו ינספּייערד דורך יו. עס. געגנטן פון ברעג צו ברעג. א גוט פרישטיק איז געפֿינט בייַ Smyth טעגלעך, אַרייַנגערעכנט "The Wisconsin Classic," three scrambled eggs, munster cheese, Usinger sausage, pretzel bread and German mustard sour cream.
ווייַטער, טשעק אויס די טאַרגאַץ אַרום קעז קורדס דורך פּיקינג אַרויף אַ זעקל, און אפֿשר אפילו געזען ווי זיי זענען געמאכט, בייַ זייגער שאָטן קרעאַמערי (http://www.clockshadowcreamery.com), איינער פון די לאַנד 'ס ביסל שטאָטיש קרעאַמעריעס. אויך אין דעם קוואַרטאַל זענען צוויי קראַפט בראַוועריז: מאָבקראַפט און מילוווקעע ברוינג קאָ. ביידע פאָרשלאָגן טאָורס און טייסטינגז. באַפרידיקן דיין זיס צאָן מיט אַ שישקע פון לילאַ טיר ייַזקרעם (זייַן יינציק פלייווערז אַרייַננעמען ווהיסקי) אין זייַן יינציק לאַכאָדימ - פּלאַץ אָדער קלייַבן זיך ינדולגענסע טשאָקאָלאַטיער באַרס פון שאָקאָלאַד ווי סאָוווענירז.
06 פון 07
טאָג 2: אַפּוינטמאַנט
לינדאַן סקולפּטור גאַרדאַן. באַזוכן מילוואָקע דערפאַרונג נאַטור
קאָפּ אויס פון ונטערשטאָט און ציען זיך אַוועק פון די סטאַנינג אָזערעפראַנט צו זען עטלעכע גרין אָרט. Boerner Botanical Gardens איז אין האַלעס קאָרנערס, וועגן אַ 35-מינוט פאָר פון ונטערשטאָט מילוואָקע, און איינער פון די בעסטער באַטאַניקאַל גערטנער אין די מידוועסט. אויב סקולפּטור קונסט איז מער דיין זאַך, קאָפּ צו לינדען סקאַלפּטשער גאַרדאַן, וואָס איז וועגן די זעלבע פאָר ווי האַלעס קאָרנער, און נאָך אין די שטאָט פון מילוואָקע, לעבן ווו איך -43 מיץ מערב ברוין דיר וועג. די 40 ייקערז זענען עפענען יאָר-קייַלעכיק און פול מיט פּאָנדס, סקולפּטור קונסט און ראָוטייטינג יגזיבאַץ, אַ גרויס אָרט צו אַרבעטן אַוועק אַלע די עסנוואַרג איר געגעסן פריער אין וואַלקער ס פּוינט.
07 פון 07
דריט אָרט
Milwaukee Public Market. באַזוכן מילוואָקע דריט אָרט
באַקומען אַ טעם פון מילוואָקי-אין איין מאָלצייַט, ווען איר באַזוכן די Milwaukee Public Market, אַ סעריע פון עסנוואַרג און בעוועראַגע ווענדאָרס פיל ווי טשעלסי מאַרקעט אין ניו יארק סיטי אָדער פּיקע אָרט מאַרק אין Seattle. צי איר טייַנען אַ האָמאַר ראָלל אָדער אַ טאַקאָו, אָדער סושי אָדער אַ רויט-סאַמעט קופּקאַקעס, עס ס אַלע דאָ. כאַפּן אַ טיש בייַ טיף וויין שאָפּ & בר אין די מיטן פון די מאַרק און איר קענען ברענגען עסנוואַרג פון קיין פאַרקויפער אין קיין עקסטרע קאָסטן, פּאָרינג דיין ביטעס מיט אַ שורה-אַרויף פון באָוטיקווע וויינז דורך די גלאז.
בשעת איר זענט אין דער דריט וואַרד, וואָס דערמאנט ניו יארק סיטי סאָוואָ פֿאַר זייַן רענאַווייטיד ציגל ווערכאַוזיז - קאָנטראָלירן די סך בוטיקס (סעלינג קליידער, אַנטיקס און היים דעקאָראָר זאכן) און קונסט גאַלעריז. דאָס איז די מערסט קונסט-סענטריק קוואַרטאַל אין מילוואָקע, וואָס איז דער דריט וואַרד האָסץ די קוואָרטערלי גאַלעריע נאַכט & טאָג (געהאלטן אויף די דריט פרייטאג און שבת פון דעם חודש אין יאנואר, אפריל, יולי און אקטאבער).
דו זאלסט נישט קער אין נאָר נאָך! די דריט אָרט איז גאַנץ אַ ביסל לעבן-מוזיק ווענוז, אַזאַ ווי מילוואָקעע אַלאָ הויז (באָנוס: איר באַקומען צו פּרובירן כאָומטאַון ברו), די וויק האָפּ און-נאָענט אין וואַלקער ס פּוינט קעראַליין ס דזשאַז קלוב. מער פון אַ טעאַטער פאָכער? קוק אויס אַ שפּיל אָדער מוזיקאַליש אין די סקיליגהט מוזיק טעאַטער; דערוויסן אין 2017 זענען "סוועעני טאַד" (מאי 19 - 11 יוני 2017) און "איך ליבע איר, דו ביסט גאנץ, איצט טוישן" (פעברואר 3-19, 2017).