דעם אַמאָל-אַ-יאָר געשעעניש, געהאלטן יעדער מייַ, איז אַ גוואַלדיק דרייַ-טאָג דרויסנדיק "מאַרק" אַז סעלאַברייץ און שאָוז די מאַטעריאַל קולטור - גוט, די קיל "שטאָפּן" - פון אַ ברייט קייט פון אפריקאנער קאַלטשערז און לענדער.
עס ס גלאבאלע. איר קענען קויפן אפריקאנער שטאָף און קליידער געמאכט אין טראדיציאנעלן אפריקאנער וואַטע מאַטעריאַל, מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ, צירונג, כאַץ, מוזיק, ינסטראַמאַנץ, גוף לאָושאַנז, פּערפיומז, מוזיק, פודז און פיל מער.
לויט BAM, "איבער 200 ווענדאָרס פון אַרום די וועלט קאַנווערדזש אויף די גאסן אַרומיק באַם, רייזינג דעם קוואַרטאַל אין אַ גלאבאלע מאַרק" סעלינג אַ קייט פון אפריקאנער, קאַריבבעאַן, און אפריקאנער-אמעריקאנער עסנוואַרג, קראַפס און שניט.
די דאַנסאַפריקאַ באַזאַר איז מער ווי נאָר אַ שאַפּינג געלעגנהייט!
עס איז אַ מעמעראַבאַל עקספּעריענסע
דעם יערלעך דרויסנדיק מאַרק באדינט ווי אַ באַגעגעניש אָרט ווו פריינט קלייַבן; עס פילז מער ווי אַ גרויס פּאַרטיי אין אַ קליין שטאָט ווי אַ מאָל. עס ס רילאַקסט, מולטיריאַליאַל און מולטיעטהניק, שטאלץ פּאַן-אפריקאנער, שפּאַס - און אָפט גאַנץ ענג. מענטשן זענען נישט נאָר שאַפּינג, אין וואָס פאָוקיסט, פאַנגקשאַנאַל וועג מען טוט אין די סופּערמאַרק - גאַנץ, זיי האָבן אַ גוט צייַט. פריינט באַגריסן יעדער אנדערער. ווענדאָרס פון אויס פון שטאָט טרעפן היגע משפּחה און חברים דאָ. שמועס, מענטשן-וואַטשינג, און פאַרגעניגן זענען די קראַנטקייַט.
גאַסט קינסטלער אַרומוואַנדערן אַרום דעם מאַרק, פּלייינג ינסטראַמאַנץ אָדער געזאַנג.
עס זענען ערטער פֿאַר קידס צו שפּילן: איר קענען געפֿינען ביידע פּיינט געמעל און קראַפס בייַ די קינדער ווילידזש.
דעם באַזאַר, באצאלטע דורך BAM, איז טייל פון די רייַך און דייווערס קולטור העריטאַגע פון אפריקע און זייַן דיאַספּאָראַ בייַ די דאַנסאַפריקאַ פעסטיוואַל. איר קענען גיין אַרום די באַזאַר פֿאַר פֿרייַ; עס איז קיין אַרייַנגאַנג אָפּצאָל.
אבער צו זען קיין פון די באַם ווייזט אין זייַן פאַרשידן קינאָ, עס איז בעסטער צו באַקומען דיין טיקאַץ אין שטייַגן.
דאַנס אפריקע באַזאַר אין-א-גלאַנסע
- When: Every Memorial Day weekend, a three-day affair. עס לויפט פון מיטאָג ביז 8 PM אין די אָוונט, און ביז 10 PM אויף שבת אָוונט.
- ווו: לעבן די Brooklyn Academy of Music אין די Downtown Brooklyn Cultural District, near BAM.
- וואָס צו עסן: הנאה אפריקאנער, קאַריבבעאַן, און אפריקאנער-אמעריקאנער עסנוואַרג
- וואָס: דער דרויסנדיק באַזאַר איז טייל פון אַ גרעסערע דאַנסאַפריקאַ סימכע געהאלטן אַניואַלי, וואָס כולל בילעטעד און פריי פּערפאָרמאַנסיז.
- אַרייַנטרעטן אָפּצאָל? די באַזאַר איז פֿרייַ.
- איז עס משפּחה פרייַנדלעך? יאָ, עס זענען משפּחה פרייַנדלעך פאָרשטעלונגען, און ביליק טרינקעץ ווי געזונט ווי מער טייַער זאכן. קידס וועלן הנאה עסן עסנוואַרג און גענומען אין די פעסטיוו אַטמאָספער.
- וואָס איז BAM? עס איז די ברוקלין אַקאַדעמי פון מוזיק, איינער פון ברוקלין ס אָולדאַסט קולטור אינסטיטוציעס. לערנען מער וועגן BAM.
Edited by Alison Lowenstein