באָווען איז אַ קליין ינדזל אַוועק די ברעג פון וואַנקאָוווער, בק, נאָר אַ 20-מינוט פּראָם פאָר פון האָרסעשאָע בייַ, און אַ גרויס טאָג עקסקורסינג פון וואַנקאָוווער. Horseshoe Bay איז אַ 30-מינוט פאָר צאָפן פון ונטערשטאָט וואַנקאָוווער, אויף די מערב קאָוסט פון קאַנאַדע.
באָווען אָפפערס נאַטירלעך שיינקייט, אַ קליין-שטאָט קירך פון 4,000 מענטשן, און די העכסטן נומער פון קידס פּער קאַפּיטאַ אין קאַנאַדע. סנוג קאָווע, ווו די פּראָם דאָקס, אָפפערס קינד-פרייַנדלעך רעסטראַנץ, אַ געזונט עסנוואַרג קראָם, אַלגעמיין קראָם, אַפּטייק, און פאַרשיידן קליין שאַפּס.
דרייַ מינוט פון די קאָווע דורך מאַשין, אָדער אַ 15 מינוט גיין, איז אַרטיסאַן קוואדראט, היים צו אן אנדער רעסטאָראַן, טשאָקאָלאַטעריע, און עטלעכע שאַפּס.
די אינזל איז אַ שפּאַס אָרט צו גיין כייקינג אָדער קייאַקינג אָדער צו פשוט הענגען אויס בייַ די ברעג.
באָווען אינזל מיט קידס
שפּאַציר די באָרדוואָק: לעבן די פּראָם וואָקזאַל איז אַ באָרדוואָק און גראַסי געגנט שכייניש צו עטלעכע Snug Cove שאַפּס און רעסטראַנץ. קליין קידס קענען לויפן אַרום און ינטעראַקט מיט די קאַנאַדע גאָוז. אין זומער, עסן בייַ די קיוט גן עדן גרילל הייס הונט שטיין, און דעמאָלט קויפן ייַז קרעם בייַ די טשאַנדלערי אַ ביסל טריט אַוועק. וויזאַטערז אין זומער וועט אויך געפֿינען אַ זונטיק מאַרקעט, ווו צירונג, קראַפס, און סנאַקס זענען פֿאַר פאַרקויף.
גיין פֿאַר אַ שפּאַציר: פילע מענטשן קומען צו באָווען צו שפּאַציר אין 600-אַקער Crippen Park. אויב איר האָבן אַ מאַשין, פאָר צו די קיללאַרני לייק געגנט פון דעם פּאַרק. מיט קליין קידס, די שפּאַציר אַרום די אָזערע וועט נעמען וועגן אַ שעה, אַרייַנגערעכנט אַ ביסל ברייקס.
אַלטערנאַטיוועלי, נאָר שטעלן אַוועק אויף די פיס פון די פּראָם דאָק.
קוק די מאַפּע אַרייַנגעשיקט אין דעם פּאַרק אַרייַנגאַנג. ין אַ ביסל מינוט, איר קענען דערגרייכן אַ שיין וואַסערפאַל (און אַ לאַקס לייטער ווו איר קענען זען די אַפּסטרים סווימערז אין די שפּעט פאַלן) איידער די וועג פאָרויס צו קיללאַרני לייק.
קלאַפּ דעם ברעג: ווען איר קומען אַוועק די פּראָם, קער רעכט אויף דער ערשטער וועג, און איר וועט געפֿינען אַ זאַמד ברעג געגנט.
קייַאַקינג: פּאַדלינג איז אַ גוט טעטיקייט מיט עלטערע קידס; באָווען אינזל ים קייַאַקינג, נאָר טריט פון די פּראָם דאָק, רענץ קייאַקס און אויך שטיין אַרויף פּאַדדלעבאָאַרדס. סיילבאָוץ טשאַרטערס זענען אויך בנימצא. טשעק פֿאַר פאַרווייַלונג קאָמפּאַניעס און באַדינונגען אין באָווען אָנליין.
ביקינג: ביקעס קענען זיין געבראכט איבער די פּראָם, אָבער זיין צוגעגרייט פֿאַר גורל פון היללס.
פֿאַרווייַלונג: באָווען אינזל אויך אָפפערס טיילמאָליק היגע טעאַטער און מוזיקאַליש געשעענישן, און די יערלעך היגע באַש, באָוופעסט, נעמט אָרט די לעצט אָפּרוטעג אין אויגוסט יעדער יאָר.
גענומען די פערי
בק פעריז אַפּערייץ די פּראָם; טשעק דעם פּלאַן און פערז. פֿאַר באָווען אינזל, די פּראָם אָפּצאָל איז באַצאָלט בלויז איין וועג. פּלאַן צו אָנקומען האַלב אַ שעה איידער די געפארן, ספּעציעל אויף פאַרנומען וויקענדז, ווייַל דעם פאָלקס פּראָם קענען פּלאָמבירן זיך שנעל.
זייט אַווער אַז דער געפונען אַ פּאַרקינג אָרט אין האָרסעשאָע בייַ קענען זיין שווער אין סאַמערטיים, אַזוי לאָזן עקסטרע צייַט. אַלטערנאַטיוועלי, משפחות קען נעמען די # 250 אָדער # 257 ויטאָבוס צו האָרסעשאָע בייַ - זען די טראַנסלינק פּלאַץ.
פֿיס פּאַסאַנדזשערז צאָלן פיל ווייניקער ווי טראַוולערז מיט אַ מאַשין.
טיפּ: אויב איר פאַרפירן די באָווען אינזל פּראָם אָפּפאָר, בייַ האָרסעשאָע בייַ, פּאַרק דיין פאָרמיטל אין די פּראָם וואָקזאַל צו וואַרטן פֿאַר די ווייַטער געפארן; דעמאָלט נעמען דיין פּראָם בילעט מיט איר און גיין איבער צו די ייַז-קרעם סטאָרז און שפּילפּלאַץ אין האָרסעשאָע בייַ.
ווו צו בלייַבן
באָווען אָפפערס עטלעכע בעט און ברעקפאַסץ און אנדערע באַשיידן אַקאַמאַדיישאַנז. די לאַדזש אין די אַלטע דאָרם פאַרנעמען אַ יזאָוון בנין לעבן אַ ברעג און סנוג קאָווע.
Edited by Suzanne Rowan Kelleher