סעמאַנאַ סאַנטאַ טראַדישאַנז
Semana Santa (Holy Week in English) איז די וואָך לידינג אַרויף צו יסטער. דאָס איז אַ זייער וויכטיק רעליגיעז יום טוּב אין מעקסיקא. רעליגיעזע סעלאַבריישאַנז זענען בייַ די פאָרפראַנט, אָבער, זינט מעקסיקאַן שולן האָבן צוויי וואָכן וואַקאַציע צייַט אין דעם צייַט (די וואָך פון סעמאַנאַ סאַנטאַ, און דער ווייַטער וואָך, וואָס איז ריפערד צו ווי סעמאַנאַ דע פּאַסקואַ, וואָס מיטל "יסטער וואָך"), אויך אַ צייַט ווען מעקסיקאַן משפחות קאָפּ צו די ביטשיז און טוריסט אַטראַקשאַנז.
דאַטעס פון סעמאַנאַ סאַנטאַ:
סעמאַנאַ סאַנטאַ לויפט פון פאלם זונטיק ( דאָמינגאָ דע ראַמאָס ) צו יסטער זונטיק ( דאָמינגאָ דע פּאַסקואַ ), אָבער זינט די סטודענטן (און עטלעכע טוערס) הנאה אַ צוויי-וואָך ברעכן אין דעם צייַט, די פול וואָך פּריסיסינג יסטער ווי געזונט ווי די ווייַטער וואָך די סעמאַנאַ סאַנטאַ יום טוּב. דער טאָג פון יסטער ענדערונגען פון יאָר צו יאָר. דער דאַטע איז קאַלקיאַלייטיד באזירט אויף די ציקל פון די לבנה און די פרילינג עקווינאָקס, מיט יסטער פאַללינג אויף דער ערשטער זונטאג נאָך דער ערשטער פול לבנה געשעעניש אויף אָדער נאָך די עקווינאָקס. צו מאַכן עס גרינגער, דאָ זענען די דאַטעס פֿאַר יסטער פֿאַר די ווייַטער ביסל יאָרן:
- 2018 - מערץ 26 - אפריל 1
- 2019 - אפריל 14-21
- 2020 - אפריל 5-12
- 2021 - מערץ 29 - אפריל 4
- 2022 - אפריל 10-17
אַרומפאָרן בעשאַס די לעצטע וואָך:
זינט די שולן אין מעקסיקא האָבן אַ צוויי-וואָך וואַקאַציע צייַט אין דעם צייַט, דאָס איז יפעקטיוולי פרילינג ברעכן פֿאַר מעקסיקאַנס. דעם טענדז צו זיין די האָטטעסט און דרייאַסט צייַט פון יאָר דורך רובֿ פון די מדינה, מאכן דעם ברעג אַ מאַגנעט פֿאַר יענע וואס ווילן צו אַנטלויפן הייס שטאָט גאסן.
אַזוי אויב איר זענט פּלאַנירונג צו אַרומפאָרן צו מעקסיקא אין דעם צייַט, זיין צוגעגרייט פֿאַר קראַודז אויף ביטשיז און אין טוריסט אַטראַקשאַנז, און מאַכן האָטעל און אַרומפאָרן רעסערוואַטיאָנס געזונט אין שטייַגן.
רעליגיעז סעלעבראַטיאָנס:
די רעליגיעז באמערקונגען פון סעמאַנאַ סאַנטאַ טאָן ניט נעמען אַ צוריק אַוועקזעצן צו ברעג שפּאַס, אָבער. פּראָסעססיאָנס און לייַדנשאַפט פיעסעס נעמען אָרט דורך די מדינה, כאָטש אַנדערש געביטן פֿייערט אין פאַרשידענע וועגן און זיכער קהילות האָבן מער עפעקטיוו סעלאַבריישאַנז.
צווישן די אָרט ווו אָרט וואָך איז סעלאַברייטיד ווי גרויס , טאַקקאָ , פּאַטזקואַראָ, אָאַקסאַקאַ און סאַן קריסטאאַל דע לאַז קאַסאַס.
יאָשקע 'לעצט טעג זענען עוואָוקט אין די ריטשואַלז וואָס נעמען אָרט אין דער וואָך.
Palm Sunday - Domingo de Ramos
אויף זונטאג פריער צו יסטער, באקאנט ווי פּאַלם זונטיק, די אָנקומען פון יאָשקע אין ירושלים איז קאַמעמערייטיד. לויט צו די ביבל יאָשקע ראָוד אין ירושלים אויף אַ ייזל און די מענטשן אין די גאסן געלייגט אַראָפּ דלאָניע צווייגן אין זיין דרך. אין פילע שטעט און דערפער אין מעקסיקא אויף דעם טאָג עס זענען פּראָוסידזשערז רינאַקטינג יאָשקע 'טריומפאַל פּאָזיציע, און וואָווען פּאַלמז זענען פארקויפט אַרויס קהילות.
מאנטיק דאנערשטאג - דזשועוועס סאַנטאָ
די דאָנערשטיק פון Holy Week איז באקאנט ווי Maundy דאנערשטאג אָדער רוח דאנערשטאג. דעם טאָג מעמעריז די וואַשינג פון די פֿיס פון די שליחים, די לעצטע סאַפּער און יאָשקע 'אַרעסט אין געטהסעמאַנע. עטלעכע מעקסיקאַן טראדיציעס פֿאַר מונדי דאנערשטאג אַרייַננעמען זיבן קהילות צו צוריקקריגן די ווידזשאַל די אַפּלאָדיז געהאלטן אין דעם גאָרטן בשעת יאָשקע מתפלל איידער זיין אַרעסט, פֿיס-וואַשינג סעראַמאָוניז און פון קורס מאַס מיט רוח קאַמיוניאַן.
גוט פרייטאג - Viernes Santo
גוט פרייטאג ריקאָלז די קרוסיפיקשאַן פון משיחן. אויף דעם טאָג עס זענען פייַערלעך רעליגיעז פּראָוסעשאַנז אין וואָס סטאַטועס פון משיח און די ווירקונג מרים זענען געפירט דורך שטאָט.
אָפט די פּאַרטיסאַפּאַנץ פון די פּראַסידזשיז אָנטאָן אין קאָסטיומען צו יוואָוק די צייַט פון יאָשקע. פּאַססיאָן פיעסעס, דראַמאַטיק רעקריישאַנז פון די קרוסיפיקשאַן פון משיח, זענען דערלאנגט אין פילע קהילות. די גרעסטע נעמט אָרט אין יזטאַפּאַלאַפּאַ, דרום פון מעקסיקא סיטי , ווו איבער אַ מיליאָן מענטשן קלייַבן יעדער יאָר פֿאַר די Via Crucis .
Holy Saturday - Sabado de Gloria
אין עטלעכע ערטער עס איז אַ מנהג פון ברענען דזשודאַס אין עפפיגי ווייַל פון זיין ביטרייאַל פון יאָשקע, איצט דאָס איז געווארן אַ פעסטיוו געלעגנהייַט. קאַרדבאָרד אָדער פּאַפּיר מאַרק פיגיערז זענען קאַנסטראַקטאַד, מאל מיט פייערקראַקערז אַטאַטשט, און דעמאָלט פארברענט. אָפט די יהודה פיגיערז זענען געמאכט צו קוקן ווי שׂטן, אָבער מאל זיי זענען געמאכט צו אָנכאַפּן פּאָליטיש פיגיערז.
יסטער זונטיק - Domingo de Pascua
איר וועט ניט קומען אַריבער קיין דערמאָנען פון די יסטער באַני אָדער שאָקאָלאַד עגגס אויף יסטער זונטיק אין מעקסיקא.
דאָס איז בכלל אַ טאָג ווען מען גייט צו מאַסע און פיינט שטיל מיט זייער משפחות, כאָטש אין עטלעכע ערטער עס זענען פעסטיוואַטיז מיט פיירווערקס, און דזשובאַלאַנט פּראָוסידזשערז מיט מוזיק און דאַנסינג.
בעסטער ערטער צו פייַערן יסטער אין מעקסיקא:
יסטער איז סעלאַברייטיד איבער די לאַנד, אָבער אויב איר ווילן צו זען עטלעכע טשיקאַווע און יינציק מעקסיקאַן סעלאַבריישאַנז, דאָ זענען עטלעכע גוט דעסטאַניישאַנז צו באַזוכן עדות היגע טראדיציעס:
- טשאָלולאַ, פּועבלאַ: אין דעם שטעטל אַרויס פון פּועבלאַ, די שטאָק פון די שטאָט קוואַדראַט איז דעקערייטאַד מיט ילאַבאָראַטלי דיזיינז טאַפּעסטריז געמאכט פון זאַמד און בלום פּעטאַלז. א גרויסע פּראָצעסיע מיט מענטשן וואָס פירן רעליגיעז פיגיערז מאכט זייַן וועג אַרום די קוואַדראַט, גיין איבער די וואַנטגעוועב און דיסטרויינג עס ווי זיי גיין.
- אָאַקסאַקאַ: אויף גוט פרייטאג, אַ שטיל פּראָצעסיע ווינט זייַן וועג דורך די שטאָט גאסן, פילע פון די פּאַרטיסאַפּאַנץ פירן רעליגיעז פיגיערז און עטלעכע טראָגן שפּיציק האָאָדס. די האָאָדס זאלן דערמאָנען איר פון די Ku Klux Klan, אָבער זיי פאקטיש באַדויערן דער קלאַן און האָבן זייער אָנהייב אין ספּאַין. די כודז פאָרשטעלן די תשובה ס תשובה פֿאַר זייער זינד.
- San Miguel de Allende, Guanajuato : אויף גוט פרייטאג, לאָוקאַלז ראַפּינג סטרינגס פון פייערקראַקערז אַרום פיגיערז געמאכט פון פּאַפּיר מאַטש וואָס זענען גערופן דזשודאַסעס, אָבער אָפט פאָרשטעלן פּאָליטיש פיגיערז אָדער אנדערע וויכטיק און קאָנטראָווערסיאַל פערזענלעכקייטן. די פייַער קראַקערז זענען שטעלן אַוועק און קראַודז פון מענטשן געניסן די ספּעקטאַקל פון די ברענען פּאַפּיר מאַטש פיגיערז.
- מעקסיקא סיטי: די שטאָט פון יזטאַפּאַלאַפּאַ, פּונקט אַרויס מעקסיקא סיטי, איז די סצענע פון איינער פון די מערסט פּראָטים און פערווענט פּאַססיאָן פּלייַס. די פּאַרטיסאַפּאַנץ נעמען די דראַמאַטיזאַטיאָן זייער עמעס און פאַרברענגען חדשים צו נעמען אויף די ראָלעס פון יאָשקע, די ווירגין מרים, רוימער זעלנער און מער, אין דער שטאָט געהעריק, פאַרקער איז לאָוערד און די ווייב איז מער געלייגט צוריק אין די צוויי וואָכן פון די סעמאַנאַ סאַנטאַ ברעכן ווי קיין אנדערע צייט פון יאָר ווי פילע שטאָט דוועלערז פאַרלאָזן די שטאָט צו אַרומפאָרן, מאכן דאָס אַ ידעאַל צייַט צו הנאה די שטאָט אָן די קראַודז.