קעסיידער אַן עפענען טויער, אָבער ניט עפענען צו די פּובליק
וויסט קאַסטלע איז אַ מאַדזשיקאַל אָרט, דער הויפּט ווייַל פון זייַן גענעראַל טאַם פון עפּעס ווי "גענטעל פאַרפוילן", וואָס גיט זיך צו דער גאַסט. אָבער די גלייַכגילטיק גאַסט צו די פּיקטשעראַסק וויהטה, אַ האַלב - ינדזל אין די נאָרדערן טייל פון דובלין בייַ , קען זיין יקסקלודיד פֿאַר פיילינג צו אָרט וויאַט קאַסטלע בייַ אַלע. ווייַל די (ערידזשנאַלי) מעדיעוואַל געבילדעט איז ניט רעכט סיינפּאָוסטיד, אדער איז זייַן עקזיסטענץ מיד באמערקט פון די וועג.
אַלע וואָס קען זיין געזונט ווייַל פון די פאַקט אַז די שלאָס נאָך איז אַ פּריוואַט וווינאָרט און בכלל נישט עפענען צו דעם ציבור.
אויף די אנדערע האַנט, האָוויטה קאַסטלע האט באמערקט אַן "עפענען טיר פּאָליטיק" פֿאַר סענטשעריז. רעכט צו אַ פּיראַט מלכּה ס דראַסטיק ינטערווענט. אַזוי קאָפּ אַרויף די פאָר און האָבן אַ גוט גאַק בייַ די אַרויס בייַ מינדסטער, אַ ווילד געמיש פון סטיילז.
א קורץ געשיכטע פון האָדטה קאַסטלע
אין 1180, די משפּחה פון די לאָראַנס האט געגעבן די טיטל פון הארץ פון כאַאָטה - און כּמעט מיד שטעלן וועגן בנין אַ שלאָס דאָרט. וויי, דעם איז ניט טאַקע וואָס מיר זען הייַנט: אַלמעריק, דער ערשטער האר, ערעקטעד זייַן געהילץ שלאָס אויף טאַוער הילל, מיט די בלייקאַדדען בייַ. א דור אָדער צוויי שפּעטער די משפּחה אריבערגעפארן. א דעד רעקאָרדס אַז אַרום 1235 אן אנדער שלאָס איז געווען געבויט, דעם פאקטיש איז געווען אויף די פאָרשטעלן פּלאַץ פון האָווטה קאַסטלע, אָבער ווידער מער ווי מסתּמא קאַנסטראַקטיד אין האָלץ.
שטיין געקומען שפּעטער, אָבער דער קראַנאַלאַדזשי איז אַ ביסל האַזי דאָ.
עס קען אָבער זאָגן אַז די אָולדאַסט נאָך יגזיסטינג טיילן פון האָווטהאַסט קאַסטלע זענען געבויט אַרום די מיטן פון די 15 יאָרהונדערט. ווי אַ שטאַרק פעסטונג, מיט באַקוועם לעבעדיק קוואַרטערס כּמעט אַ אַפטערטהאָוגה.
דאָך אַז וואָלט נישט טאָן אין מער ראַפינירט מאל. האָדטהאָוסע קאַסטלע איז געווען טייל ריבילט און יקסטענסיוולי אַדאַפּטיד און אָלטערד דורך שפּעטער דור.
עס איז געווען אין דעם יאָר פון 1738 ווען די הויז פאקטיש פארדינט רובֿ פון זייַן קראַנט אויסזען. דערנאָך אין 1911, דער באַרימט ענגליש אַרקאַטעקטשער אַרטשיוועס הער עדווין לוייענס איז געווען טאַסקט מיט רענאַווייטינג און יקסטענדינג די סטרוקטור. א פּלאַץ פון די אָלטעריישאַנז זענען נאָך טרייסאַבאַל הייַנט, און עס איז אָפט מעגלעך צו יקסטראַפּאַלייט די אָריגינעל אויסלייג. דאָס גיט אַ מערקווירדיק ינסייט אין ווי היסטארישן הייזער יוואַלווד אין ירעלאַנד איבער די סענטשעריז.
Howth Castle Today
האָווטהאַסט קאַסטלע נאָך איז די פּריוואַט וווינאָרט פון די גאַיספאָרד-סט לאָראַנס משפּחה, קינדסקינדער פון אַלמעריק סט לאָראַנס, און נישט עפענען צו די ציבור. בכלל גערעדט, כאָטש דער שלאָס וועבזייטל גיט פרטים אויף ווי צו צולייגן פֿאַר אַ וויזיט (אָדער אפילו דינגען די גרעסער רומז פֿאַר געשעענישן).
אַ לעצט פארמעסטן איז די "קיך אין די קאַסטלע קאָאָקערי שולע", וואָס ניצט דער אָריגינעל (אָבער טאָוטאַלי רענאַווייטיד) גרוזיניש קיך פֿאַר אַ נומער פון קאָאָקערי קאָרסאַז און דעמאַנסטריישאַנז.
אויך אין די גראָונדס, ניצן עטלעכע לאַנדווירטשאַפטלעך בנינים הינטער דעם שלאָס, איז די נאַציאָנאַלער טראַנספּאָרט מוזיי פון ירעלאַנד.
די אַמאָל פאַמעד לאַנדסקייפּט גאַרדענס זענען, אָבער, לאַרגעלי חרובֿ צו מאַכן אָרט פֿאַר די דיר פארק און אַ גאָלף קורס. עס זענען נאָך ווילד ראָדאַדענדראַן גאַרדענס (עפענען צו דער ציבור אין זומער), און עטלעכע פון די אָולדאַסט ביטש כעדזשיז, געפלאנצט אין די אָנהייב פון די 18 יאָרהונדערט.
דער לעגענד פון די עפענען טיר
די לעגענדע דערציילט אונדז וועגן צוויי טראדיציעס וואָס זענען פארבונדן צו האָדטה קאַסטל, ביידע פון וואָס האט זייער אָריגינעל אין אַ אַבאָרטיד באַזוכן דורך נאָוטאָריאַס פּיראַט "מלכּה" גראַיננע אָ'מאַלליי אין 1576. זי געוואלט צו באַצאָלן אַ קאָורטיאַסי באַזוכן צו באַראָן כאַוטה, אָבער איז געווען קאָרדלי דערציילט אַז די משפּחה איז געווען בייַ מיטאָג, און אַזוי די שלאָס טויערן זענען געווען פארשלאסן. פומינג וועגן אַזאַ אַן אַפראַן, די הויפּט זון פון די גראַנדסאַן און יורש געשווינד אַבדאַקטיד.
ער איז געווען בלויז באפרייט אויף די צושטאַנד אַז די שלאָס טויערן זאָל זיין עפענען צו אומגעריכט וויזאַטערז אַלע מאָל - און אַז אַן עקסטרע אָרט זאָל זיין שטעלן בייַ יעדער מאָלצייַט, נאָר אין פאַל. עס איז געזאגט אַז די אַקיאַפּאַנץ פון כאָונד קאַסטלע אַפֿילו כּבֿוד דעם הייַנט, אַוואַדע צוטריט צו (אָבער ניט אין) די שלאָס איז שטענדיק מעגלעך. איך בין נישט זיכער וועגן די עקסטרע פּלאַטע, כאָטש.
האָדטה קאַסטלע אין (פאָלקס) קולטור
עס אַוואַדע איז אן אנדער דובלין דזשויסעאַן קשר צו זיין געפונען דאָ - דער ראָמאַן פינעגאַנס ווייק (1939) איז שטעלן אין "האָדטה קאַסטלע און ענוויראָנס", די ענוויראָנס טייַטש דובלין אין אַלגעמיין.
יניטיאַליזעס צו דעם ווירקונג (הסע) אויך מאַכן אַ אָפט אויסזען אין דעם בוך. רובֿ דאָך (אַמאָל איר וויסן עס) אין די נאָמען פון די הויפּט כאַראַקטער, איינער הומפריי טשימפּדען עאַרוויקקער.
האַראָר פֿילם אַפישאַנז קענען וויסן Howth Castle אין אנדערן קאָנטעקסט - עס איז געווען געניצט ווי "קאַסטלע האַלאָראַן". א שטעלע פון אותיות אין די 1963 ב-פֿילם "דימענשיאַ 13" (אָלטערנאַטיוו טיטל "די האַונטעד און די הונטעד"), אַ ווערק דורך ראַדזשער קאָרמאַן און פראַנסיס פארד קאַפּאָפּאָלאַ. איך וואָלט נישט רעקאָמענדירן visiting Howth Castle in darkness after watching the movie ...
באזוכן כאָונד קאַסטלע
ווי עס איז שוין געזאגט, Howth Castle איז נישט עפענען צו וויזאַטערז. אבער וויזאַטערז האָבן צוטריט צו טיילן פון די גראָונדס און קענען האָבן אַ גוט קוק בייַ די אַרויס פון די שלאָס - ניט דאַווקע אַ "מוזן זען" ווען איר באַזוכן ירעלאַנד, אָבער אַ אָנגענעם אַדדיטיאָן אויב איר זענט באזוכן כאָונד סייַ ווי סייַ.
עס זענען קיין פאָרמאַלאַטיז צו זיין באמערקט, נאָר פאָר אַרויף דעם בערגל פון די הויפּט וועג (אויב איר זענט קומענדיק פון סאַטאַן איר האָבן צו נעמען אַ רעכט פּונקט איידער Howth Railway Station), following the signs for the Deer Park Hotel. דער פאָר וועט נעמען איר דורך ימפּרעסיוו טויערן (עפענען, ווי פּער טראַדישאַן) און נאָך אַ ביסל הונדערט מעטער האָווטהאַסט קאַסטלע וועט זיין צו דיין רעכט. פּאַרק אין אַ באַקוועם אָרט און ויספאָרשן אויף פֿיס.
און ביטע אָבסערווירן קיין סיגנאַלז ווי צו ריסטריקטיד פּאָזיציע - נאָך אַלע, איר וואָלט נישט וועלן מענטשן ינטרודינג אויף דיין משפּחה היים אָדער, וואָלט איר?
כאָונד קאַסטלע עססענטיאַלס
- וועבזייַטל: howthcastle.com
- אינסטרוקציעס: Howth Castle איז לאָוקייטאַד נאָר שי פון האָווטה האַרבאָר, די יזיאַסט אַקסעס איז דורך די R105 פון סאַטטאָן און קומט אין די דעמעסנע בייַ די וואונדער פֿאַר Deer Park (Golf and Hotel). עס איז פּאַרקינג אין די שלאָס און די נאַציאָנאַלער טראַנספּאָרט מוזיי. קיין אנדערע פאַסילאַטיז זענען צוגעשטעלט פֿאַר גלייַכגילטיק וויזאַטערז.
- ציבור טראנספארט: Howth Railway Station (טערמינוס פֿאַר די דאַרט דינסט ) און דובלין ויטאָבוס סטאַפּס זענען לעבן די אַרייַנגאַנג צו די דעמעסנע.