יקערדיק פאקטן און באַשרייַבונג פון די אָוונט
די אַלטע לאַהינאַ לואַו נעמט גרויס שטאָלץ אין פּרעזענטינג אַן עכט האַוואַייאַן לואַ - אַן אָוונט פון טראדיציאנעלן האַוואַייאַן קוויזין, מוזיק, קולטור דאַנסיז און אינזל קראַפס. געסט וועלן אָפּשאַצן אַ עכט רעפלעקטיאָן פון האַוואַיי ס רייַך געשיכטע, בשעת הנאה אַן אקעאן מיינונג און זונ - ונטערגאַנג.
דיין גייד האט ינדזשויד די לואַ דרייַ מאָל - אַמאָל אין עס ס אָריגינעל אָרט און צוויי מאָל עס איז אַ שיין און ראַכוועסדיק אָרט.
איך קען זאָגן אַז דאָס איז, ביי ווייַט, דער בעסטער לואַו אַז איר וועט געפֿינען ערגעץ אין די אינזלען. עס אָפפערס די מערסט געשמאַק און עכט עסנוואַרג און די מערסט געזונט-געשאפן און קאָריאַגראַפטעד פאַרווייַלונג. אויב איר נאָר באזוכן אַ לואַו בשעת איר ניטאָ אין האַוואַיי, זיין זיכער צו באַזוכן די ישן לאַהינאַ לואַו אויף מאַוי.
אַלט לאַהיינאַ לואַו אָרט
אקעאן בייַ 1251 פראָנט סטריט, לאַהיינאַ, מאַוי.
וועבזייַטל
www.oldlahainaluau.com
דיינינג
א באַונדיפף באַפיי פון רעגיאָנאַל קוויזין מיט גענוג פאַרשיידנקייַט צו באַפרידיקן אַלעמען ס גומען. (זען "די פיסט" אויף אָוועס באַשרייַבונג). פּרעמיע עפענען באַר אַרייַנגערעכנט אין די אָוונט.
פֿאַרווייַלונג
אַ פּרעמיע ווינינג פּרעזענטירונג פון טראדיציאנעלן האַוואַייאַן מוזיק און כולאַ וואָס קולמינאַטע די אָוונט. (זע "פאַרווייַלונג" אויף באַשרייַבונג אָוונט)
טעג & אַורז
זיבן נעכט אַ וואָך.
פּלאַן קען בייַטן. ביטע רופן פֿאַר אַוויילאַבילאַטי.
אפריל 1 - סעפטעמבער 30: טרעפן בייַ 05:45 לויאַ ענדס בייַ 08:45
אקטאבער 1 - מערץ 31: טרעפן בייַ 05:15 לויאַ ענדס בייַ 08:15
רעסערוואַטיאָנס
שטייַגן רעזערוויישאַנז זענען נייטיק.
פֿאַר רעזידאַנץ, ביטע רופן: (808) 667-1998
אַגענטור רעסערוואַטיאָנס: (808) 667-6998. אָפּצאָל פריי: (800) 248-5828
Seating
אַלע סיץ זענען רעזערווירט און פּרייאָראַטייזד דורך די דאַטע אַ רעזערוואַציע איז באשטעטיקט. געסט קענען קלייַבן פון טראדיציאנעלן האַוואַייאַן מאַטע סיטינג, אָדער רעגולער קאַנווענשאַנאַל טישן און טשערז.
ביטע באַשטעטיקן דיין סיטינג נוסח אין דער צייַט פון בוקינג, ווי עס איז שווער צו ענדערן נאָך אַלע געסט אָנגעקלאָגט. ביטע לאָזן אונדז וויסן וועגן קיין ספּעציעל קאַנסידעריישאַנז אַזאַ ווי קליינע קינדער, רעדערשטול, אאז"ו ו.
2011 ראַטעס
רעגולער בילעט: $ 95.00 + $ 3.96 (4.166% שטאַט שטייער) = $ 98.96
קינדער טיקקעט: $ 65.00 + $ 2.71 (4.166% שטאַט שטייער) = $ 67.71
(קינדס פון עלטער זענען 12 און אונטער. פּלימעניצע נישט אַקיאַפּייינג אַוועקזעצן, קיין אָפּצאָל)
Cancellations
חוץ פֿאַר גרופּעס פון 15 אָדער מער, קאַנסאַליישאַנז זענען אנגענומען ביז 10:00 אויף דעם טאָג פון סקעדזשולד לואַו. קאַנסעללאַטיאָנס נאָך 10:00 אָדער "ניט-ווייזט", וועט זיין אַ פול אָפּצאָל.
באַשרייַבונג פון אָוונט
אַלאָהאַ גרעעטינג
- געסט זענען ינדיווידזשאַלי גריטיד מיט פריש בלום ליי, טראַפּיקאַל טרינקען און אַ פערזענליכען אָנדענק פּראָגראַם. פּרעמיע עפענען באַר אַרייַנגערעכנט דורך די אָוונט.
- לואַו האָסץ באַגלייטן געסט צו רעזערווירט סיץ און באַקענען זיי מיט אונדזער לואַו גראָונדס.
- פאַכמאַן פאַטאַגראַפערז זענען פאַראַנען צו כאַפּן דעם אָוונט ס מעמעריז (קיין פליכט צו קויפן).
- האַוואַייאַן מוזיק דערלאנגט דורך נאַ לעאָ האָ'אָולו.
לאַולימאַ & ימו פּרעזענטירונג
- בעשאַס דער ערשטער שעה, געסט קענען לערנען וועגן אונדזער פאַסאַנייטינג האַוואַייאַן געשיכטע און קולטור אין אונדזער לאַולימאַ (אַרבעט צוזאַמען) געגנט, צוזאמען די אָקעאַן ס ברעג.
- געסט קענען קלייַבן ווי די קאַלואַ חזיר איז אַנערטט פון די "ימו", אונדזער טראדיציאנעלן האַוואַייאַן ונטערערד ויוון.
די פיסט (Pa'ina Ahiahi)
- פרעשלי בייקט טאַראָ ראָללס און מאַקאַדאַמיאַ נוס פּוטער געדינט בייַ טישן.
- האָסץ באַגלייטן געסט צו די האַלע אַ'י (עסן הויז). טראדיציאנעלן האַוואַייאַן קוויזין כולל: קאַלואַ בראָטן כאַזער, לאַולאַו (פּאָרק אלנגעוויקלט אין לואַו בלאַט סטימד צו פּערפעקשאַן), פּאָי, אַהי פּאָקע (מאַרינאַטעד רוי אַהי טונפ), גרויס אינזל סוויט פּאָטאַטאָ, גרילד טענדערלאָין סטייק, טשיקקען לאַנג רייס, אינזל סטייל הינדל, מאַוי מאָדע מאַהי-מאַהי שעף ס ספּעציעל צוגרייטונג. (לאַקס לאָמי סאַלמאָן (לאַקס לאָנקע סאַלמאָן מיט טאַמאַטאָוז און אַניאַנז), באַנאַנע ברויט, פריש אינזל פרוכט, אַסאָרטיד אינזל דיזערץ, לאָנקע לאָמי סאַלמאָן (לאַקס לאָמי סאַלמאָן) פרעשלי בייקט טאַראָ ראָללס, האַופּיאַ. (אונטער צו טוישן אָן באַמערקן)
פֿאַרווייַלונג
אויף זונ - ונטערגאַנג, די אָוונט ס הויפּט פאַרווייַלונג הייבט.
אונדזער אַוואָרד ווינינג פּראָדוקציע דערציילט די געשיכטע פֿון די האַוואַייאַן. מיר זענען שטאָלץ צו פאָרשטעלן די כולאַ ווי עס איז געווען מענט צו זיין געטאן מיט די רעספּעקט און כּבֿוד פון אונדזער אָוועס. אנהייב מיט די געשיכטע פון דער פּאָלינעסיאַן מיגראַטיאָן, דערנאָך צו די אלטע האַוואַייאַן כולאַ, נאכגעגאנגען דורך עוואָלוציע צו אַ מער הייַנטצייַטיק סטיל כולאַ.
- Ote'a- אונדזער פּראָגראַם הייבט מיט די פרי מיגראַטיאָן פון די פּאָלינעסיאַנס אַריבער די פּאַסיפיק צו די "נייַ אינזלען" פון האַוואַיי.
- קאַהיקאָ - די אלטע כולאַ איז געווען אַ וועג פון קאַמיונאַקייטינג מיט די גאָדס. עס איז באגלייט דורך טשאַנטינג און טראדיציאנעלן ימפּלאַמאַנץ און איז געטאן מיט רעספּעקט פֿאַר אונדזער אָוועס.
- מיססיאָנאַריעס און די מערי מאָנאַרטש- די מישאַנערז געבראכט פילע ענדערונגען. מיר פאָרשטעלן הולאַ דיפּיקטינג דעם תקופה און סעלאַברייץ מלך קאַלאַקאַואַ.
- 'Auana- די מאָדערן כולאַ איז ינפלואַנסט דורך ימאַגראַנץ און טוריזם. הולאַ דאַנסערז דערציילן זייער דערציילונגען דורך זייער גראַציעז מאָוועס, סאַטאַל אויגן און שיינע כולאַ הענט.
NEXT PAGE> ריפרעשמענץ, Open Bar און מעניו
מעניו
Kalua Pua'a
כאַזער ראָוסטיד אין זייער ברעג ים ימו; די האַוואַייאַן ונטערערד ויוון
Laulau
כאַזער אלנגעוויקלט אין לואַו בלאַט סטימד צו שליימעס
מאַוי סטייל מאַהי-מאַהי
שעף ס ספּעציעלע צוגרייטונג
Pulehu Steak
טענדערלאָין נוסח ביפסטייק, גרילד צו פּערפעקשאַן
הינדל לאנג רייַז
שרעדיד טשיקקען, מאַוי אַניאַנז, ינגבער און רייַז בעבל לאָקשן אין יויך
אינזל סטייל הינדל
הינדל מאַרינאַטעד מיט גוואַוואַ סאָוס גאַרנישט מיט פריש פּינעספּאַלז און טאָוסטיד סעסאַמי זאמען
רינדערנס פרי וועגעטאַבלעס
זוקיני, מאַוי אַניאַנז, קעראַץ, בראַקאַלי, צוקער קנאַקן פּיז, און בעיבי פּאַפּשוי
לאָקאַל-סטייל פרייד רייס
געפּרעגלט רייַז מיט גרין אַניאַנז, פּיז, און סעסאַמי בוימל
זיס קאַרטאָפל
וואַרעם סלייסט גרויס אינזל זיס פּאַטייטאָוז
אינזל קראַב סאַלאַד
קראַב, שרימפּ און וואַסער טשעסנאַץ
Taro Salad
טאַראָ און שפּינאַט פאָולדיד אין קאָקאָסנוס סאָוס
פּאָוגאָו סאַלאַד
פערן שוץ, מאַוי אַניאַנז און טאַמאַטאָוז געדינט אין אַ ווינאַיגרעטטע סאָוס
לאָמי-לאָמי סאַלמאָן
טאַמאַטאָוז, מאַוי אַניאַנז, און סאָלטאַד לאַקס
Ahi Poke
פריש רוי אַהי (געל פלוספאַון) מיט גרין אַניאַנז און מאַוי אַניאַנז
Poi
געמאכט פון בוילינג און מאַשינג די וואָרצל פון די טאַראָ פאַבריק
פריש אינזל פרוכט & באַנאַנאַ ברויט
פריש סיזאַנאַל פירות און באַנאַנע ברויט
אַסאָרטיד אינזל דיזערץ
שאָקאָלאַד מאַק נאַט בראַוני, מאַוי מאַקאַדאַמיאַ נאַט טאַרט, ליליקאָ מוס מוסקל קאַפּס, און קאָקאָסנוס האַופּיאַ
פּרעמיע עפֿן בר אַרייַנגערעכנט
ליקער בראַנדז
- Bacardi Light
- טריידער וויקס דאַרק ראַם
- סמירנאָפף וואָדקאַ
- Cuervo Tequila
- Bombay Gin
- Dewar's Scotch
- ווילד טערקיי באָורבאָן
- Triple Sec
- Blue Curacao
באר & וויין
- ביקיני בלאָנדע, גרויס סוועלל יפּאַ
- בערינגער - טשאַרדאָננייַ, קאַבערנעט סאָוויניאַן
סאָדע
- Coke
- Diet Coke
- ספּרייט
- קלוב סאָדע
- טאָניק
דזשוסאַז
- פרוכט פּאַנטש
- פּאַססיאָן אָראַנדזש
- Guava
- Pina Colada
- מאַראַנץ פּרעמיום
- אַנאַנאַס
- אייז טי
- קרענבערי
- לימענאַד
טראָפּיקאַל & ספּעציעלע קאָקקטאַילס
- Pina Colada
- קיי קיי
- Lava Flow
- מאַי טיי
- בלוי האַוואַיי
- מאַרגאַריטאַ
- Hawaiian Sunset
- און נאך
NEXT PAGE> אַוואַרדס, Recognition and Reviews
ספּעציעלע דערקענונג
"כילערי אַוואַרד ווינער"
זעקס מאָל רעסיפּיענט פון די האַוואַיי וויסיטאָרס און קאַנווענשאַן ביוראָו "קיפּ עס האַוואַיי" אַוואָרד, רעקאַגנייזינג געשעפטן, אָרגאַניזאַציעס און יחידים וואס שטרעבן צו פּערפּעטשאַווינג און פייַערן דעם רייַך קולטור העריטאַגע פון די האַוואַייאַן אינזלען.
"בעסטער לואַו"
פרענדלי געווינען פון די מאַוי נייַעס "בעסטער פון מאַוי" לייענער ס יבערבליק.
"בעסטער לואַו"
Paradise Publications
"באַליבסטע לואַו"
מאַוי הייַנט מאַגאַזינע לייענער
"בעסטער טעטיקייט"
מאַוי צייט "בעסטער פון מאַוי" לייענער ס אַנקעטע
"בעסטער לואַו"
קיין קאַ אָי מאַוי מאַגאַזין, "בעסטער פון מאַוי", לייענען ס באַקומען
"קאַווע גייסט אַוואַרד ווינער"
Business Leadership Hawaii. א פּאַסיפיק ביזנעס נייַעס געשעעניש, אַנערינג אַטשיערס אין געשעפט עקסאַלאַנס.
"האַוואַיי ס פאַסטעסט 50"
ערשטער האַוואַייאַן באַנק און פּאַסיפיק ביזנעס נייַעס פּראָגראַם אנערקענט האַוואַיי ס פאַסטאַסט גראָוינג געשעפטן.
"מאַוי קאָונטי קליין געשעפט מענטש פון דעם יאָר"
אַלט לאַהאַינאַ לואַו שוטעף, טים מאָר
"בעסטער ערטער צו אַרבעטן"
האָנאָרד ווי # 4 בעסטער אָרט צו אַרבעטן אין האַוואַיי אין 2005 דורך די חברה פֿאַר מענטשנרעכט ריסאָרס פאַרוואַלטונג האַוואַיי טשאַפּטער.
Zagat Survey
עסנוואַרג: "ויסגעצייכנט" - סערוויס: "ויסגעצייכנט" - דעקאָר: "ויסערגעוויינלעך צו פּערפעקשאַן"
National Periodicals
נאַציאָנאַלער דזשיאַגראַפיק טראַוועלער, New York Times, New York Daily News, Conde Nast Traveler, Travel Holiday, Travel and Leisure, Sports Illustrated, Brides, Modern Bride, Ladies Home Journal, Home and Family, and more.
בראָאַדקאַסט
עסנוואַרג נאַמיל לעבן! 74, 75 & 76 טה מעשקאַס טאָג טהאַנקסגיווינג טאָג, די טראַוועל קאַנאַל, MTV, ESPN, E! טעלעוויזיע, ביביסי, קמטוו, לייפסטיילז פון די ריטש און פאַמאָוס און מער.
איבערבליקן - פֿון מוי צו ניו יארק סיטי
"בעסטער לואַו. אַמאָל ווידער, פינף-צייַט געווינען אַלט לאַהינאַ לואַו דאַנסאַז די כולאַ פאַרגאַנגענהייַט די אנדערע קאַנטענדערז.
געסט אָפּרוען אונטער סטאַטעלי פּאַלמז מיט קוקן פון באָוץ און ארומיקע אינזלען ווי אַ באַקדראַפּ. טיקי טאַרטשעס ליכט דעם וועג, טאַטשט דאַך נעמען איין צוריק אין צייַט, און איר קען אַפֿילו זיצן אויף דער ערד אויף מאַץ פֿאַר טראדיציאנעלן לואַו דיינינג. די אַלטע לאַהינאַ לואַו נעמט גרויס שטאָלץ אין פּריזענטינג אַ עכט אָוונט פון טראדיציאנעלן האַוואַייאַן עסנוואַרג, מוזיק, טאַנצן און קראַפס. דער אָוונט ריפלעקס מיט די טעם און טראדיציאנעלן די רייַך קולטור און געשיכטע פון האַוואַייאַן אינזלען ".
Maui News Reader ס יבערבליק
"דער בעסטער טעטיקייט קאַטעגאָריע איז פאָוקיסט אויף אַ באַליבט עקסקורסיע אָדער אַקטיוויטעטן פֿאַר וויזאַטערז און קאַמאַ`אַינאַ ענלעך." די אַלט לאַהינאַ לואַו איז גרויס מיט צוויי מאָל ווי פילע וואָוץ.
מאַוי צייט, בעסטער פון מאַוי, לייענען פאולוס
"מיט אַ אַוואָרד ווינינג ווייַזן און אַ פאַרשפּרייטן צו מאַכן אַפֿילו די מערסט שטאַרקע אַליווע, עס איז קלאָר וואָס איר האָט וואָטשט אַלט לאַהינאַ לואַו ווי איינער פון די בעסטער"
האַוואַיי מאַגאַזין, בעסטער פון האַוואַיי, לייענען ס יבערבליק
"זייַן אָטענטיסיטי, ינטימאַסי, האָספּיטאַליטי, קולטור אָרנטלעכקייַט, און לויטער ראָמאַנטיש שיינקייט האָבן געמאכט דעם מאַוי ס שפּיץ לואַו, אַלט לאַהיינאַ לואַו שטעקן, אָרט, בילדונגקרייז אַקוויטי און קוואַליטעט פון עסנוואַרג און פאַרווייַלונג מאַכן עס אַ לואַו וואָס וויזאַטערז קומען צוריק און צייַט ווידער .
פליקלער טירן, סוררעאַל זונסעץ, אַלט מילאָ און קאָקאָסנוס ביימער, קולטור סענסיטיוויטי, ראָמאַנס און עכט האָספּיטאַליטי - דאָס זענען די עלעמענטן וואָס מיר קענען ציילן מיט די אַלטע לאַהיינאַ לואַו. "
פראָממער ס גייד צו מאַוי
"דאס איז דער בעסטער לואַו איר וועט געפֿינען אין מאַוי, עס איז קליין, פּערזענלעך, און עכט, עס איז ווי אַן אַלט סעידע דאָרף. אין דערצו צו פריש פיש און גרילד סטייק, איר וועט באַקומען אַלע-איר-קענען-עסן טראדיציאנעלן Luau fare ... דערנאך עס ס די פאַרווייַלונג, פיטשערינג אַ מוזיקאַליש נסיעה פון אַלט האַוואַיי צו די פאָרשטעלן מיט כולאַ דאַנסינג, טשאַנטינג, און געזאַנג.
פאָדאָר ס מאַוי און לאַנאַי
"דאס איז אונדזער באַליבט לואַו אין אַלע פון האַוואַיי.אין אַלע וועגן עס קומט צוזאַמען פּונקט רעכט, און עס ס ווי עכט ווי זיי קומען.די לואַו סעודה און טראדיציאנעלן פאַרווייַלונג ביידע דינען ווי אַ ווונדערלעך הקדמה צו פאַקטיש אינזל קולטור, און זיי זענען ביידע גוואַלדיק .
צי ניט פעלן דעם פֿאַר אַ דעדלי נודנע געשיכטע לעקציע - זייַן ריוואַטינג פאַרווייַלונג און די פּערפאָרמערז זענען ערשטער-קורס. די עסנוואַרג איז עקסאַלאַנטלי צוגעגרייט און געזונט לייבאַלד (אַזוי איר וויסן וואָס איר עסן). "
גאַנץ ידיאָט ס אַרומפאָרן גייד צו האַוואַיי
די אַלטע לאַהינאַ לואַו איז ריינוווד זיך אין אַ זשאַנראַ רייע מיט קליטש é גילטיק בייַ זונענאַ, גאַסט בייַ טיש אָדער לאַוהאַאַ פיברע מאַץ אויף דער ערד אין פראָנט פון אַ גראָז-מונד בינע.די פּראָגראַם אָפפערס ינטעליגענט נאַרראַטיאָן און ויסגעצייכנט אלטע כולאַ. די עסנוואַרג איז אָריגינעל האַוואַייאַן און געשמאַק. "
ניו יארק טיימס - רייזע