ווען טראַוואַלינג, עס קענען זיין שווער צו לערנען היגע שפּראַכן און אַקיעראַטלי יבערגעבן מיט מענטשן. ווי טאָן איר זאָגן "דאַנקען איר"? ווי טאָן איר סדר אַ קאַווע אָדער אַ סענדוויטש? אויב איר זענט כעדאַד צו אַ פרעמד לאַנד, איר קען דאַרפֿן אַ ביסל העלפן גראַסינג די שפּראַך. און קאַטינג-ברעג טעכנאָלאָגיע איז מאכן עס גרינגער ווי אלץ. זיכער פּאַפּיר דיקשאַנעריז און באַלקי שפּראַך ביכער זאל זיין אַ זאַך פון די פאַרגאַנגענהייַט, אָבער האַלטן לייענען צו געפינען די פינף בעסטער דיגיטאַל שפּראַך איבערזעצער דערווייַל אויף די מאַרק.
01 פון 05
פֿאַר אַן אָלטערנאַטיוו צו פירן עטלעכע דיקשאַנעריז אין פאַרשידענע שפּראַכן, די בראָוקסטאָנע פּאַס איז אַ ויסגעצייכנט ברירה און גיט מער ווי 8,000 נוציק פראַסעס. די מיטל קרייַז טראַנזלייסט 12 אינטערנאַציאָנאַלע שפּראַכן: ענגליש, פראנצויזיש, דייַטש, שפּאַניש, איטאַליעניש, טערקיש, האָלענדיש, רוסיש, פּאָרטוגעזיש, יאַפּאַניש, מאַנדאַרין כינעזיש און שוועדיש. מעאַסורינג 5.4 רענטגענ 4.8 רענטגענ 4 אינטשעס, די פּאָרטאַטיוו איבערזעצער האט אַכט קאַנווערסיישאַנאַל קאַטעגאָריעס צו קלייַבן פון און עס "רעדט" אַפנ קאָל און דיספּלייז די פראַזע אויף דעם עקראַן. אן אנדער האַנטיק שטריך איז אַז עס אַלאַוז איר צו ראַטעווען אַרויף צו 50 באַליבסטע פראַסעס. עס אויך קומט מיט אַ געבויט-אין פּערזענלעך טעלעפאָנירן בוך צו העלפן בלייַבן אָרגאַניזירט און אַ אַוטאָ-פאַרמאַכן אַוועק קנעפּל מיט פּאַראָל צוטריט.
02 פון 05
די פאלם-סייזד ECTACO Partner 900 איז ידעאַל פֿאַר יענע אינטערעסירט אין לערנען Spanish. עס טייקעף קאַנווערץ קול טעקסט דורך ריפּיטינג עס הויך אָדער רעדן עס אין שפּאַניש אָדער ענגליש, און אויך האט אַ פאָלטער פון אנדערע פֿעיִקייטן צו העלפן איר לערנען די שפּראַך. נעמען אַ פאָטאָ פון טעקסט (אַזאַ ווי אַ רעסטאָראַן מעניו) און עס טייקעף קאַנווערץ עס צו ענגליש (אַ אינטערנעט קשר איז פארלאנגט פֿאַר דעם טייל פון די פּראָגראַם). עס איז אויך אַ גערעדט בילד ווערטערבוך און פראַסעבאָאָק, ווי געזונט ווי אַ פול שפּראַך-וויסן פּראָגראַם מיט לינגוויסטיק קראָססוואָרדס און פּראַנאַנסיאַל הילף. די איבערזעצער מיטלען 6 x 3.5 x 0.7 אינטשעס און ווייזט 9.8 אונסעס.
03 פון 05
IflyTek has been developing its Auto Speech Recognition technology that allows a device to convert speech instantly, and the Salange Electronic Translator is pocket-sized and allows users to translate Chinese to English and Chinese to Chinese. דער מיטל איז דיזיינד צו פאַרשפּאַרן הינטערגרונט ראַש, אַזוי וסערס קענען רעדן קלאר אין די מיקראָפאָן. נאָך רעקאָרדינג, די פראַזע איז איבערגעזעצט אין די פאַרקערט שפּראַך און "גערעדט" דורך די מיטל. סאַלאַנגע איז גאנץ פֿאַר די וואס דאַרפֿן פיר מיט די "אַודיאָ" טייל פון אַ שפּראַך (עס טוט נישט איבערזעצן געשריבן וואָרט) אָדער פֿאַר קאַמיונאַקייטינג ווען טראַוואַלינג. דער יבערזעצער מאכט 3.2 רענטגענ 1.6 רענטגענ 1 אינטשעס און האט אַ מיקראָ סד טשאַרדזשינג שנור.
04 פון 05
פֿאַר אַ יבערזעצער וואָס וועט באַקומען איר דורך די באַסיקס פון עטלעכע אייראפעישע שפּראַכן אָן פּאַטינג אַ ריז לאָך אין דיין קעשענע, די פרענקלין טווע -118 איז אַ גרויס ברירה. די האַנדהעלד מיטל איבערזעצט צו און פון ענגליש, פראנצויזיש, שפּאַניש, דייַטש און איטאַליעניש מיט מער ווי 210,000 איבערזעצונגען בנימצא. די מיטל מאכט 4.25 רענטגענ 2.75 רענטגענ .62 און ריזעמבאַלז אַ קאַלקולאַטאָר, מיט אַ בריוו קלאַוויאַטור צו דרוקן אין ווערטער און פראַסעס. עס איז אַ זוך פונקציאָנירן וואָס קאטעגאריזירט פראַסעס אין נוציק גרופּעס אַזאַ ווי דיינינג, האָטעלס, אינסטרוקציעס, געשעפט און מער. עס איז אויך אַ געבויט-אין קראַנטקייַט קאַנווערטער, רעגע קאָנטראָליאָר, דאַטאַבייק פֿאַר נעמען און טעלעפאָן נומערן און קאַלקולאַטאָר, פּלוס אַ וועלט זייגער און שפּילערייַ.
05 פון 05
אויב איר זוכט פֿאַר אַ מיטל צו איבערזעצן וועבסיטעס, ביכער און אנדערע דאָקומענטן, די Quicktionary Wizcom איז אַ ויסגעצייכנט אָפּציע. די דיגיטאַל פעדער קענען יבערקוקן טעקסט דאָקומענטן און אַרויסווייַזן זיי אויף די פאַרשטעלן אין ענגליש, העברעיש, רוסיש, אַראַביש אָדער פראנצויזיש. דיזיינד מיט ישראל טוריס אין גייַסט, די פעדער אויך האט אַ געבויט-אין ווערטערבוך פון העברעיש ווערטער און היגע פראַסעס. די פעדער אנערקענט אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון שריפֿט גרייס, טייפּס און פארבן, און אויך האט אַ קלאַוויאַטור, אַזוי וסערס קענען טיפּ ספּעציפיש ווערטער פֿאַר אַ רעגע איבערזעצונג מיט מער ווי 300,000 ווערטער לאָודיד אין די מיטל. די פּען טוט נישט דאַרפן ווי-פי צו נוצן.