יום טוּב טעג פֿאַר די גאנצע קהילה
פיעסעס אין די פיליפינען זענען געהאלטן צו פייַערן אַ פּאַטראָן סיינט (די פיליפינען איז די בלויז מערהייַט-קריסטלעך לאַנד אין סאָוטהעאַסט אזיע) אָדער צו צייכן די דורכפאָר פון די סעאַסאָנס, דיפּענדינג אויף וואָס טייל פון די מדינה איר זענט ין דער בלויז ויסנעם איז ניטל, ווו די גאנצע לאַנד ברייקס אויס אין סעלאַבריישאַנז וואָס קענען נעמען לאַנג איידער דעצעמבער.
די רוץ פון פיליפּפּינע פיעסעס גיין צוריק אַפֿילו ווייַטער - צוריק צו די שפּאַניש קאָנקוויסטאַדאָרעס אנגעקומען אין די 1500 ס.
אין דער אַלט אַנימיסטיק קולטור, רעגולער ריטואַל אָפרינגז זענען געמאכט צו פּלאַטירן די געטער, און די אָפרינגז יוואַלווד אין די פיעסאַסט מיר וויסן הייַנט. א ווונדערלעך פיעסטאַ סעזאָן מיטל גוט גליק פֿאַר די מנוחה פון די יאָר.
פֿאַר יחיד פיליפּינז, פיעסעס קענען זיין אַ וועג פון סופּפּליקייטינג די הימל אָדער צו מאַכן ימענדז פֿאַר פאַרגאַנגענהייַט כיסאָרן. אין איין אָרט, פּעניטאַנץ לאַש זיך מיט כוויפּס; אין אן אנדער, קינדלעסס פרויען טאַנצן אויף די גאסן כאָופּינג פֿאַר די ברכה פון אַ קינד.
יעדער שטאָט און שטאָט אין די פיליפינען האט אַ פיעסטאַ פון זייַן אייגן; וועלכער צייַט פון יאָר איז עס, עס איז זיכער צו זיין אַ פיעסטאַ געגאנגען אויף ערגעץ!
פיסט פון די שווארצע הנוצרי
קוויאַפּאָ, מאַנילאַ
9 יאנואר
די שווארצע הנוצרי איז אַן אַנטיק האַנט-קאַרווד סטאַטוע פון יאָשקע המשיח, וואָס איז ארויס צו די גאסן פון מאַנילאַ ס קוויאַפּאָ דיסטריקט צו פירן אַ גוואַלדיק פּראָצעסיע פון טויזנטער פון באָרוועס פּעניטאַנץ, אַלע מאַסינג אַרום די ראָולינג סטאַטוע יעלינג "וויוואַ סעאָר!"
פּעניטענץ גלויבן אַז צו פאַרבינדן די סטאַטוע וועט געבן איינער אַ נס אין איין לעבן; מעשיות האָבן שוין געהערט פון חולאתן געהיילט און פּערזענלעך פּראָבלעמס סאַלווד נאָך רירנדיק די בלאַקאַנד סטאַטוע.
די קאַרווינג איז שוואַרץ, לעגענדע זאגט, ווייַל די שיף וואָס געבראכט עס געכאפט פייַער צוזאמען דעם וועג; טראָץ זייַן שאַרף שטאַט, עס איז אַ פּריזייזד בילדל פֿאַר מאַנילאַ ס געטרייַ.
אַטי-אַטיהאַן פעסטיוואַל
קאַליבאָ, אַקקלאַן
1-16 יאנואר
די אַטי-אַטיהאַן יאָמטעוו אַנערז די "סאַנטאָ ני אָו", אָדער טשריסט קינד, אָבער דראָז זייַן רוץ פון פיל עלטערע טראדיציעס. פעסטיוואַל פּאַרטיסאַפּאַנץ טראָגן בלאַקאַספּאַס און טרייבאַל קליידער צו נאָכמאַכן די אַבאָריגינאַל "אַטי" שבטים, וואָס באַגריסן אַ גרופּע פון מאַלייַיש דאַטוס פליינג באָרנעאָ אין די 13 יאָרהונדערט.
דער פֿעסטיוואַל איז עוואָלוד צו ווערן אַ מאַרדי גראַס ווי יקספּלאָוזשאַן פון טעטיקייט - דרייַ טעג פון פּאַראַדעס און אַלגעמיין מעררימאַקינג אַז קולמינאַט אין אַ גרויס פּראָצעסיע. נאָווענאַ מאַסאַלז פֿאַר די טשריסטיל קינד געבן וועג צו דרומבעאַץ און די גאסן טהראָבבינג מיט דאַנסינג טאָסטפאַלק.
אין די לעצטע טאג, אַנדערש "שבטים" געשפילט דורך שטעטל אין שוואַרץ-שניי און פּראָטים קאַסטומז נעמען צו די גאסן, קאַמפּאַטינג פֿאַר פרייז געלט און יאָר-לאַנג כבוד. די יאָמטעוו ענדס מיט אַ מאַסקערייד פּילקע.
אנדערע פעסטיוואַלס אין די פיליפינען, ווי די סינולאָג אין סעבו און דינאַגיאַנג אין ילאָילאָ, זענען גלייַך ינספּייערד דורך די אַטי-אַטיהאַן.
Sinulog Festival
סעבו סיטי
6-21 יאנואר
ווי דער אַטי-אַטיהאַן, די סינולאָג פֿעסטיוואַל איז אן אנדער קאַטהאָליק יאָמטעוו אַ אַנאָטערייזד טשויס קינד (סאַנטאָ ני ã אָ), מיט דיפּער פּייגאַן רוץ. די סעודה דראָז זייַן אָנהייב פון אַ בילד פון די סאַנטאָ נינאָ טאַלאַנטירט דורך פערדינאַנד מאַגעללאַן צו די לעצטנס-באַפּטייזד מלכּה פון סעבו.
די בילד איז שייַעך-דיסקאַווערד דורך אַ שפּאַניש זעלנער אַמידסט די אַש פון אַ ברענען סעטאַל.
די סעודה הייבט מיט אַ פרי מאָרגן פלויאַל פּראָצעסיע מאַרקינג די אָנקומען פון די ספּאַניאַרדס און קאַטהאָליסיסם. די פּראָצעסיע גייט נאָך אַ מאַסע; "סינולאָג" רעפערס צו די טאַנצן געטאן דורך די פּאַרטיסאַפּאַנץ אין די גרויס פּראָצעסיע - צוויי טריט פאָרויס, איין שריט צוריק, עס ס געזאגט צו ריזעמבאַל די באַוועגונג פון די טייַך קראַנט.
פּאַרטיסיפּאַנץ טאַנצן צו די שלאָגן פון דראַמז, שאַוטינג "גרוב סעאָר! וויוואַ סטאָ. ווי זיי מאַך די פּראָצעסיע צוזאמען.
Moriones Festival
Marinduque
18-24 אפריל
די פּראָווינץ פון מאַרינדוקע פיילייץ לענט מיט אַ פאַרביק פעסטיוואַל קאַמעמערינג די רוימער זעלנער וואס געהאָלפֿן קריסיפי המשיח. די סעלאַבריישאַנז אָנהייבן אויף רוח מאנטאג, און סוף אויף יסטער זונטאג.
טאַונזפאָלק טראָגן מאַסאַלז געבראכט נאָך רוימער זעלנער, גענומען טייל אין אַ מאַסקערייד דראַמאַטיזינג די זוכן פֿאַר אַ רוימער קאַפּלאַן אַז קאָנווערטעד נאָך משיח 'ס בלוט געהיילט זייַן בלינד אויג.
די פעסטיוואַטי צונויפשטעלנ זיך מיט די לייענען און דראַמאַטיזאַטיאָן פון די פּאַססיאָן פון משיח, שייַעך-ענאַקטאַד אין פאַרשידענע שטעט איבער מאַרינדוק. פּעניטאַנץ קענען זיין געזען כיפּינג זיך אין אַטאָנעמענט פֿאַר דעם יאָר ס זינד.
Panagbenga (Baguio Flower Festival)
Baguio City
26 פעברואר
די באַרג שטאָט פון באַגויאָ סעלאַברייץ זייַן בלום צייַט מיט - וואָס אַנדערש? - אַ בלום פיעסטאַ! יעדער פעברואר, די שטאָט האלט אַ פּאַראַד מיט פלאָראַל פלאַץ, טרייבאַל פעסטיוואַטיז, און גאַס פּאַרטיעס, מיט דער רייעך פון בלומען שאפן אַ יינציק כסימע פֿאַר דעם גלייַך-יינציק סימכע.
די וואָרט "פּאַנאַגבענגאַ" איז קאַנקאַנאַ-יי פֿאַר "בלומינג צייַט". Baguio איז די פיליפינען 'פאָרעם צענטער פֿאַר בלומען, אַזוי עס איז בלויז צונעמען אַז די שטאָט' ס ביגאַסט פעסטיוואַל סענטערס אַרום זייַן הויפּט אַרויספירן. אנדערע פעסטיוואַלס אַרייַננעמען אַ באַגויאָ פלאָווער שיינקייט פּאַדזשאַנט, קאַנסערץ אין די היגע סם מאָל, און אנדערע יגזיבאַץ באצאלטע דורך די היגע רעגירונג און פרעמד ספּאָנסאָרס.
Maleldo Lenten רייץ
San Pedro Cutud, San Fernando, Pampanga
אפריל 17-24
מאַלדעלאָו איז בעסטער דיסקרייבד ווי עקסטרעמע לענט: סאַן פּעדראָ קוטוד דאָרף אין פּאַמפּאַנגאַ סעלאַברייץ וואָס איז טאָמער די בלאַדיאַסט גוט פרייטאג ספּעקטאַקל אין דער וועלט, ווי פּעניטאַנץ פלאַגעללאַטע זיך מיט בעריאָו וויפּס און האָבן זיך ממש ניילד צו קראָסיז.
די מסורה אנגעהויבן אין די 1960 ס, ווי לאָוקאַלז וואַלאַנטירד צו האָבן זיך געקרייציקט צו זוכן גאָט 'ס מחילה אָדער בלעסינגז. פילע מער נאכגעגאנגען, מיט הונדערטער וואָס מאַכן די "פּאַנאַטאַ" (וועד) איבער די יאָרן. הייַנט, ביידע מענטשן און פרויען אונטער די עקסקוריאַטינג ריטואַל.
אין 2006, סקאַטיש בראָדקאַסטער דאָמיניק דיאַמאָנד וואַלאַנטירד צו פאַרבינדן די פּעניטאַנץ, כאָופּינג צו זיין זיין אָרדענונג קאַפּטשערד פֿאַר וק טעלעוויזיע. צום באַדויערן, ער טשיקאַנד אויס פּונקט ווי עס איז געווען זייַן קער צו זיין ניילד אַרויף. ("גאָט געמאכט מיר באָטל מאַכן מיין אייגן קרוסיפיקשאַן", Times Online .)
Pahiyas
Lucban, Quezon
May 15
די פּאַהייאַס איז לוקבאַנאָן ס יינציק טעטשניקאָלאָר וועג פון די סעודה פון סאַן יסידראָ, די פּאַטראָן הייל פון פאַרמערס. געדינט צו פייַערן אַ באַפדימע שניט, די פּאַהייאַס ברענגט אַרויס פּאַראַדעס און טראדיציאנעלן שפּילערייַ - עס אויך ינטראַדוסיז אַ קאָליר יקספּלאָוזשאַן דורך די רייַז ווייפערז באקאנט ווי קיפּינג .
שיץ פון קיפּינג זענען בונט און געהאנגען פון הייזער, יעדער הויז טריינג צו אַוטדו די אנדערע מיט די קאָליר און עלאַבאָראַטאַנאַס פון זייער קייפּינג דיספּלייז.
באַזונדער פון די קיפּינג , פריש פרוכט און וועדזשטאַבאַלז זענען אומעטום פֿאַר די וויזאַטערז צו געשמאַק און הנאה. די רייַז שטיקל באקאנט ווי סומאַן איז אויך אומעטום אויף פאָרשלאָגן - אפילו גאַנץ פרעמדע זענען וועלקאַמד אין די הייזער אין לוקבאַן צו הנאה די קולינאַריש אָפאַסיז.
אָבאַנדאָ גיביקייַט ראַטעס
Obando, Bulacan
מאי 17-19
די שטאָט פון אָבאַנדאָ פיעסעס באַלעבאָס צו אַ פּייגאַן גיביקייַט ריטואַל מיט אַ דין וואַניר פון קאַטהאָליסיסם געלייגט איבער אים, אַרייַנגערעכנט פּעניטאַנץ דאַנסינג אויף די גאסן אין די האפענונגען אַז די הייליקע וועט געבן זיי זייער ווינטשן.
די פּעניטענץ שטופּן ווודאַן קאַרץ איידער זיי שייַכעס די בילד פון די סיינט זיי ווינטשן צו ביטע. די הייל איז אַנדערש, דיפּענדינג אויף וואָס איז געבעטן פֿאַר - סאַן פּאַסקאַל ביילאָן פֿאַר די וואס ווילן אַ פרוי, סאַנטאַ קלאַראַ דע אַססיסי פֿאַר די וואס ווילן אַ מאַן, און אונדזער לאַדי פון סאַלאַמבאַאָ פֿאַר די וואס ווילן אַ קינד. די פּאַראַד האלט אַראָפּ די גאסן אַלע די וועג צו דער שטאָט קירך.
פלאָראַל מייַאָ
Nationwide
מייַ
קהל באַזונדער פון די פיליפינען פֿייערט די פלאָרעס דע מייַאָ, אַ חודש-לאַנג בלום יאָמטעוו וואָס הערט די ווירקונג פון די ווירקונג פון די ווירקונג פון די אמתע קראָס דורך עמפּעראָר קאַנסטאַנטין 'ס מוטער העלענאַ.
די הויכפּונקט פון קיין פלאָרעס דע מייַאָ סימכע איז די סאַנטאַקרוזאַן, אַ ריליישאַנלי-טימד שיינקייט פּאַדזשאַנטאַנט פיטשערינג די מערסט שיין (אָדער געזונט-געבוירן) לאַדיעס קהילות אין אַ פּראָצעסיע דורך שטאָט.
פּאַרטיסיפּאַנץ זענען אנגעטאן אין די פיינאַסט טראדיציאנעלן קליידער, אָבער קיין איינער איז בעסער דרעסט ווי די דאַמע וואס רעפּראַזענץ מלכּה העלענאַ, וואָס גייט אונטער אַ כופּע פון בלומען. זי פאָרויסזאָגן אַ לאָזנ שווימען שייַכעס אַ ייקאַן פון די ווירקונג מרים. נאָך פּראַוואָוקינג צו טשורטש, די גאנצע שטאָט סעלאַברייץ מיט אַ ריזיק סעודה.
פֿאַר עטלעכע יאר, עטלעכע שטעט געהאלטן פריילעך סאַנטאַקרוזאַן פּאַראַדעס, ביז אַ קאַרדינאַל שטעלן דעם קיבאָש אויף דעם גאַנג. ("קאַרדינאַל באַס געיס אין סאַנטאַקרוזאַן", קקקפּנעווס.)
דאַנקען דיר
Davao City
אויגוסט
די דאָרעמדיק שטאָט פון דאַוואַאָ האלט זייַן ביגאַסט פֿעסטיוואַל אין אויגוסט, אַ גאַנץ וואָך פון פּאַראַדעס, ראַסעס, און פּאַדזשאַנאַנץ געהאלטן צו פייַערן די ינקאַמינג שניט. קאַדאַווייַאַן איז אַ טשיקאַווע וויטרינע פון די שבטים און טראדיציעס וואָס פאָרשטעלן טייל פון דער געשיכטע הינטער דעם גאַנץ נייַ שטאָט.
פריש פירות און בלומען (צוויי פון דאַוואַאָ ס שליסל עקספּאָרץ) זענען אַלע בנימצא, און קראַודז קלייַבן צו היטן די ינדאַק-ינדאַק אין די קאַדאַלאַן (אַ מאַרדי גראַס-ווי פּאַראַד פון פאַרביק קאָסטיומען, כאָטש גאַרטיד אין טרייבאַל טראָגן). די נירביי דאַוואַאָ גאַלף אויך פיעסעס באַלעבאָס צו שיפל ראַסעס, ביידע בעקאַבאָלעדיק און מאָדערן. א פערד-קאַמף איז אויך פירט אין קאַדייַאַוואַן, אַ ברוטאַל ספּעקטאַקל אַז דראָז פון היגע טרייבאַל מסורה.
Peñafrancia Festival
Naga City
19 סעפטעמבער
א נייַן-טאָג פיעסטאַ אַנער אונדזער דאַמע פון פּעאַפראַנקיאַ אין נאַגאַ סיטי, ביקאָל. די סעלאַבריישאַנז אַרומדרייען אַרום אַ סטאַטוע פון די לאַדי, וואָס איז געפירט דורך זכר דעוואַטיז פון זייַן מיזבייעך צו די נאַגאַ קאַטהעדראַל. די נייַן טאָג וואָס נאָכפאָלגן זענען נאַגאַ ס ביגאַסט פּאַרטיי - פּאַראַדעס, ספורט געשעענישן, עקסאַבישאַנז, און שיינקייט פּאַדזשאַנאַנץ Vie פֿאַר וויזאַטערז אַטענטיאָנס.
אויף די לעצטע טאָג, די סטאַטוע איז געבראכט צוריק צו די מיזבייעך דורך די נאַגאַ טייך, אויף אַ פלוידאַבאַל פּראָצעסיע ילומאַנייטאַד דורך קאַנדאַללייט.
Masskara Festival
Bacolod City
14-21 אקטאבער
מאַסקאַראַ איז אַ לעצט (1980) כידעש אויף בייקאָלאָד סיטי 'ס טשאַרטער טאָג סעלאַבריישאַנז, אָבער עס ס' גרויס שפּאַס נאַנדאַלעס. מאַסקעד פּאַרטיאָוגערז אין פאַנטאַסטיש קאַסטומז טאַנצן אויף די גאסן פון Bacolod City, פּראַוויידינג די הויפּט ספּעקטאַקל פֿאַר אַ געשעעניש וואָס אויך כולל פּאָול-קליימינג קאַמפּאַטישאַנז, גאָרגע-ביז-איר-קאַפּ פיז, און שיינקייט פּאַדזשאַנאַנץ גאַלאָר.
Higantes - Feast of San Clemente
Angono, Rizal
23 נאוועמבער
די היגאַנטעס (גיאַנץ) מסורה איז געבוירן פון אַ מאַסיוו ין וויץ. ווען די שטאָט פון אַנגאָנאָ איז געווען אַ גרויס פאַרמינג פאַרמאָג אָונד דורך אַ פאַרפעסטיקט Spanish באַלעבאָס, די כוחות וואָס ווערן באַשלאָסן אַז מאָל זענען האַרט, און פּראָוכיבאַטאַד די סימכע פון קיין פיעסעס באַזונדער פון די סאַן קלעמענטע יאָמטעוו אין נאוועמבער.
די שטעטל באַשלאָסן צו לאַמפּאָן זייערע הארן מיט די מער ווי לעבעדיק ווירקונגען פּעראַדיד בעשאַס דער דערלויבט סעודה טאָג - די בעל איז געווען ניט די וויססער, און אַ מסורה איז געבוירן.
בשעת די צען-פֿיס-הויך פּאַפּיער-מייק דזשיאַנץ זענען פּעראַדיד, שטעטל דראַפּינג יעדער אנדערער מיט וואַסער גאַנז און באַקאַץ. דעוואָטעסעס אויך פירן די בילד פון San Clemente (patron saint of fishermen) אויף אַ פלאַוויאַל פּאַראַד אַראָפּ לאַגונאַ דע בייַ.
Angono is also famous for its art and crafts trade: the city has produced some of the most prominent artists of the country, and is still busy with artisans and art galleries. נעמען עטלעכע מאָל צו קוקן דורך זייער סכוירע בשעת איר ניטאָ אין שטאָט.
גיאַנט לאַנטערן פעסטיוואַל
San Fernando, Pampanga
3 דעצעמבער
בעת ניטל, שטערן-שייפּט לאַנטערנס באקאנט ווי פּאַראָל ספּראַוט אַלע איבער די לאַנד. די ביגאַסט און בעסטער פּאַראָל זענען געמאכט אין סאַן פערנאַנדאָ, וואָס אַדאַפּט זייַן וויזאַז אין זייער ביגאַסט ניטל ויסשטעלונג. די רעזידאַנץ עסטשעוו די פּשוט פּאַראָל פון אַלט, ברענגען אויס מאַלטיקאַלערד עלעקטריש בעאַוטיעס מיט בלינקינג פּאַנאַלז. נאָך וויוינג די פילע פּאַראָל אויף אַרויסווייַזן, איר קענען קויפן איינער פון דיין אייגן צו נעמען היים!