די סאָוטהערן סלאַנג ווערטערבוך וועט העלפן איר ויסמייַדן קאַנפיוזשאַן אויב איר זענט פּלאַנירונג צו באַזוכן די דרום . די ביסט עטלעכע פון די מערסט פּראָסט (און נישט אַזוי פּראָסט) סאָוטהערן סלאַנג טערמינען געהערט אין אַרקאַנסאַס , איבער די דרום. נאָך איר זענען געטאן, באַרשט אַרויף אויף עטלעכע סאָוטהערן מאַנירן און לערנען ווי צו ויספאָרשן די קאַמאַנלי מיספּראָנאָונסט אַרקאַנסאַס נעמען .
איז ניט
Pronunciation: 'Ant
עטימאָלאָגי: צונויפצי ניט
דאַטע: 1778
- בין ניט: ביסט נישט: איז ניט
- האָבן ניט: האט ניט
- טאָן ניט: טוט נישט; ניט (געוויינט אין עטלעכע ווערייאַטיז פון שוואַרץ ענגליש)
לופט-אַרויף
פֿונקציע: ווערב
צו דרוקן אָדער ינפלייט. בייַשפּיל: "לופט-אַרויף דיין מאַשין טירעס איידער איר גיין אויף אַ לאַנג יאַזדע."
א לאַרקינג
פאַנגקשאַנאַל: ווערביאַל פראַזע
אָריגינאַטעס פון דעם וואָרט "לאַרק" וואָס מיטל צו אָנטייל נעמען אין ומשעדלעך שפּאַס אָדער שאָדן. צו גיין אַ לאַרקינג מיטל צו שפּילן אַ שפּיצל אָדער וויץ אויף עמעצער.
All Y'all
עטימאָלאָגי: אינטענסיווע פאָרעם פון י'אַל
דעם נוצן שטייענדיק "איר אַלע" מער עמפאַטיקאַלי. פֿאַר בייַשפּיל, זאגן "איך וויסן י'אַל," וואָלט מיינען אַז מען ווייסט אַ גרופּע פון מענטשן; זאגן, "איך וויסן אַלע י'אַלל" וואָלט מיינען אַז מען ווייסט די מיטגלידער פון דער גרופּע ינדיווידזשואַלי.
Arkansas Toothpick
פֿונקציע: נאָנעס
א גרויס מעסער.
אַרקאַנסאַווייער, אַרקאַנסאַן, אַרקיי
פֿונקציע: Adjective or Nomen
- א טוישעוו אָדער געבוירן פון אַרקאַנסאַס.
- ריפערינג צו אַ רעזידאַנץ אָדער געבוירן פון אַרקאַנסאַס. רעזידאַנץ וואָס אָפּשיקן צו זיך ווי אַרקאַנסבאַווער קאַמאַנלי פּראָקלאַמירן, "עס איז קיין קאַנסאַס אין אַרקאַנסאַס." ווען איר רופן זיי אַרקאַנסאַנס.
Bowed Up
פֿונקציע: קאָלאָקויאַליסם
אנגעצייכנט דורך ומגעדולד אָדער קראַנק הומאָר. רעפערס צו די וועג אַ שלאַנג באָוז אַרויף זייַן קאָפּ איידער ער סטרייקס .
ברויט באַסקעט
פֿונקציע: קאָלאָקויאַליסם
מאָגן.
קאַטוויוואַמפּוס
פֿונקציע: Adjective
Askew. בייַשפּיל: די שטורעם נאַקט די שיפל קאַטטיוואַמפּוס און עס אנגעהויבן צו נעמען וואַסער.
Chief קאָכן און פלאַש וואַשער
פֿונקציע: קאָלאָקויאַליסם
א מענטש וואס קען טאן פילע זאכן.
Darn Tootin '
פֿונקציע: קאָלאָקויאַליסם
זיכער. Correct. "איר'רע דאַרן טאָאָטין ', אַז איז ייל."
יי
פאַנגקשאַנאַל: ווערביאַל פראַזע
צו אָנטרייַבן צו טאָן עפּעס. בייַשפּיל: "ער נאָר האט עס ווייַל די מאַסע עדזשד אים."
פיגורע
פֿונקציע: ווערב
צו רעכענען, באַטראַכטן, פאַרענדיקן אָדער באַשליסן. בייַשפּיל: "ער האט ניט פיגיערד אויף ווינינג די לאָטעריע."
פיץ ווי פידעל
פֿונקציע: קאָלאָקויאַליסם
אין גוט פאָרעם, געזונט.
פּאַסיק צו זיין טייד
פֿונקציע: קאָלאָקויאַליסם
בייז.
פיקסין '
פֿונקציע: ווערב
צו באַקומען באַשטימט: זיין אויף דער גרענעץ בייַשפּיל: מיר 'רע פיקסין' צו לאָזן באַלד.
פֿונקציע: נאָנעס
קאַסטאַמערי באדינגונגען. בייַשפּיל: מיר האָבן אַ ינדיק מיט אַלע די פיקסינס.
זשאַבע זשאַבע
פֿונקציע: נאָנעס
א פלאָקן געניצט צו שפּיז פראַגז פֿאַר קוקינג.
פֿונקציע: ווערב
דער אַקט פון גייעג פראַגז פֿאַר פלייש. אָפט גערופן "פראָג גיגינג."
גאָוטערז
פֿונקציע: נאָנעס
Peanuts.
כאַפּן אַ וואָרצל
פֿונקציע: קאָלאָקויאַליסם
עסן נאכטמאל. "רוט" רעפערס צו פּאַטייטאָוז.
Grits (Hominy Grits)
פֿונקציע: נאָנעס
האָמיני אָדער קלאָר פּאַפּשוי וואָס איז געווען ערד ביז עס האט די קאָנסיסטענסי פון פּראָסט זאַמד. עס איז געניצט ווי אַ זייַט שיסל, אַ פרישטיק קאַשע, אָדער ווי אַ ינגרידיאַנט אין בייקט סכוירע.
Hankering
עטימאָלאָגי: מיסטאָמע פון פלאַמיש האַכנען, אָפטקייַט פון כאַנגען צו הענגען; ווי צו אַלט ענגליש hangian
פֿונקציע: נאָנעס
א שטאַרק אָדער פּערסיסטענט פאַרלאַנג אָדער יאַווערינג אָפט געניצט פֿאַר אָדער נאָך. בייַשפּיל: איך האָבן אַ כייערינג פֿאַר געפּרעגלט אָקראַ. איך'ווע טאַקע געווען קרייווינג עס. "
כאַפּ
פֿונקציע: נאָנעס
א גרויס קוואַנטיטי. בייַשפּיל: בילי גאַט אין אַ בינטל פון קאָנפליקט ווען ער סטאָול זיין טאַטע ס מאַשין.
הערן דערציילט
פאַנגקשאַנאַל: ווערביאַל פראַזע
א פאָרעם פון "הערן עס דערציילט." אָפט קאַנווייז אַז די אינפֿאָרמאַציע איז דורכגעגאנגען רגע האַנט. בייַשפּיל: "איך הערן זאָגן אַז די נייַ מיני מאָלצייַט איז אַרויף ווייַטער חודש."
Hoecake
Pronunciation: 'hO- "kAk
פֿונקציע: נאָנעס
דאַטע: 1745
א קליין שטיקל געמאכט פון פּאַפּשוי.
Hominy
Pronunciation: 'hä-m & -nE
פֿונקציע: נאָנעס
עטימאָלאָגי: ווירזשיניע אַלגאָנקוויאַן - כמעט, ממש, אַז באהאנדלט (אין די וועג ספּעסאַפייד)
דאַטע: 1629
קערנז פון פּאַפּשוי וואָס האָבן געווען סאָוקט אין אַ קאָסטיק לייזונג (ווי פון לוי) און דעמאָלט געוואשן צו באַזייַטיקן די כאַלז.
Horse Sense
פֿונקציע: קאָלאָקויאַליסם
סמאַרט. בייַשפּיל: זי האט פערד זינען. זי וועט מאַכן עס אין געשעפט.
Howdy
Pronunciation: 'hau-dE
Function: Interjection
עטימאָלאָגי: אָלטעריישאַן פון ווי טאָן איר
דאַטע: 1712
געוויינט צו אַרויסרופן גרוס.
Hush Puppies
פֿונקציע: נאָנעס
א סאָוטהערן עסנוואַרג געמאכט מיט פּאַפּשוי. זיי זענען קליין, קייַלעכיק באַללס פון פּאַפּשוי און ספּייסאַז וואָס זענען טיף געפּרעגלט און אָפֿט געדינט מיט פיש. דאס זענען געווען ערגער פאסטעכער צו הינט צו שטילן זייער בעגינג בייַ די טיש.
הונקיי דאָריי
פֿונקציע: Adjective
אַלץ איז גרויס.
יוני באַג
פֿונקציע: נאָנעס
דאַטע: 1829
קיין פון סך גאַנץ גרויס בלאַט-עסן סקאַראַב ביטאַלז (סובפאַמיליאַ מעלאָלאָנטהינאַע) אַז פליען דער הויפּט אין שפּעט פרילינג און האָבן לאַרווי וואָס זענען ווייַס גרובס וואָס לעבן אין באָדן און פיטער דער הויפּט אויף די רוץ פון גראַסאַז און אנדערע געוויקסן. אויך גערופן יוני ביטאַלז.
ארויפלייגן אָוט [אַלע נאַכט]
פאַנגקשאַנאַל: ווערביאַל פראַזע
בלייַבן אויס אַלע נאַכט, אָפט טרינקט פון עפּעס יליסאַט. בייַשפּיל: "איך איז געווען ארויפלייגן אין די באַר לעצטע נאַכט אַזוי איך האָבן אַ כאַנגאָוווער."
לאַזי מענטש ס לאָוד
פֿונקציע: קאָלאָקויאַליסם
אַ פויל מענטש מאַסע איז אַ אַנמאַנידזשאַבלי גרויס מאַסע געפירט צו ויסמייַדן מאכן מער ווי איין יאַזדע. דעם אַרגאָוווויאַל פראַזע איז אָפט געניצט צו אָנווייַזן אַז עמעצער איז אויך פויל צו טראַכטן רעכט. בייַשפּיל: 'סאַם גענומען אַ פויל מענטש' ס מאַסע פון גראָסעריעס אויס פון די מאַשין און פארענדיקט אַרויף זיי אַלע איבער דעם טראָטואַר. "
ליקקעטי-ספּליט
פֿונקציע: קאָלאָקויאַליסם
זייער שנעל.
גלייך צו
פֿונקציע: Adverbial phrase
Almost. בייַשפּיל: "איך ווי צו פּי מיין הויזן ווען אַז מאַשין שלאָגן מיר."
נעעדאַבאָוט
פֿונקציע: אַדווערב
Almost. בייַשפּיל: "איך נאָענטאַבאָוט געלאפן איבער דעם וועווערקע אין די וועג."
קיין 'גראף
פאַנגקשאַנז: קאַנטריישאַן
פון קיין חשבון; גוט פֿאַר גאָרנישט.
Nuss
פֿונקציע: ווערב
צו ניאַניע. בייַשפּיל: "זי נאַססט די קראַנק הונט צו ברענגען עס צוריק צו געזונט."
אָקיע אָדער גיכער
פֿונקציע: נאָנעס
א טוישעוו אָדער געבוירן פון Oklahoma.
אָקראַ
פֿונקציע: נאָנעס
א גרין, סילינדריקאַל וועדזשטאַבאַלז אַז איז אָפֿט געפּרעגלט אין די דרום.
אָרנערי
Pronunciation: 'or-n & -rE,' är-; 'orn-rE,' ärn-
פֿונקציע: Adjective
ינפלעקטעד פאָרעם (s): אָדער · נער · ער; -ווינטער זייגער
עטימאָלאָגי: אָלטעריישאַן פון פּראָסט
דאַטע: 1816
ווייל אַ יראַטאַבאַל באַזייַטיקונג.
אויס פון קיללער
פֿונקציע: קאָלאָקויאַליסם
ניט רעכט. אויס פון סאָרץ. בייַשפּיל: יוחנן איז געווען פֿאַר אַ בשעת ווען ער איז געווען רילאָוקייטיד צו New York. "
פּאַק אָדער טאָטע
פֿונקציע: ווערב
צו טראגן.
ספּעציעלע
פֿונקציע: Adjective
קאַנסערנד איבער אָדער אַטענטיוו צו פרטים: מאַטיקיאַלאַס.
מענטשן
פֿונקציע: נאָנעס
קרובים, קינפאָלק. בייַשפּיל: "שעלי געגאנגען צו זען איר מענטשן אויף וואַקאַציע."
Piddlin '
פֿונקציע: Adjective
קליין אָדער נידעריק. בייַשפּיל: "זיין אַרבעט נאָר האט אים אַ פּידדלין '1% כאַפּן
Poorly. בייַשפּיל: "זי פּעלץ פּידללין אַזוי זי האט נישט גיין צו שולע".
פֿונקציע: ווערב
צו וויסט צייַט. בייַשפּיל: ער פארבראכט אַלע זיין צייט פּידדלין 'און קיינמאָל גאַט עפּעס געטאן.
פּאָקע, פּאָקעוועעד, פּאָקע סאַלאַד
פֿונקציע: נאָנעס
א טיפּ פון סאַלאַט אָפט געגעסן אין די דרום. פּאָקעוועעד קענען זיין טאַקסיק אויב נישט אויסדערוויילט און צוגעגרייט רעכט.
נעענטער-פּיראָג
פֿונקציע: נאָנעס
א פלייש פּיראָג געמאכט פון פּאַסאַם.
פּורדי
פֿונקציע: Adjective
שיין.
ראַג-בעיבי
פֿונקציע: נאָנעס
א ליאַלקע.
רעכקאָן
פֿונקציע: ווערב
עטימאָלאָגי: מיטל ענגליש יבערקוקן, פון אַלט ענגליש-ראַזיאַן (ווי אין ריזאַניש צו דערציילן, ווי צו ישן ענגליש רעקאַן
דאַטע: 13 יאָרהונדערט
- גראף בייַשפּיל: צו רעכענען די טעג ביז ניטל
- צו באַטראַכטן אָדער טראַכטן פון ווי: באַטראַכטן
- טראַכטן, רעכן בייַשפּיל: "איך רעכענען איך'ווע אַוטליווד מיין צייט-עללען גלאַסקאָו"
רעדנעקק קאַוויאַר
פֿונקציע: נאָנעס
פּאָטטעד פלייש.
Right
פֿונקציע: Adjective
זייער. בייַשפּיל: "איר זענט רעכט בייַ די גאַס איר ווילן צו זיין אויף."
Rile
פאַנגקשאַנז: טראַנסיטיווע ווערב
ינפלעקט פאָרעם (s): רילעד; ריל · ינג
עטימאָלאָגי: וואַר. פון רויל
דאַטע: 1825
צו מאַכן אַדזשאַטייטאַד און בייז; באליידיגט
Ruther
פֿונקציע: ווערב
פאָרעם פון אלא.
שנייַדן ווי כען ס טעעטה
פֿונקציע: קאָלאָקויאַליסם
זעלטן אָדער נאַר.
שאָ 'נאַף
פאַנגקשאַנז: קאַנטריישאַן
Sure enough.
ווייַזן
פֿונקציע: נאָנעס
א פֿילם.
Shuck
פֿונקציע: ווערב
צו באַזייַטיקן די ויסווייניקסט קאַווערינג פון אַ נוס, פּאַפּשוי אָדער שעלפיש.
סקידאַדדלע
פֿונקציע: ווערב
לויפן, צעוואָרפן.
שלאָגן דיין פּאַפּפּי
פֿונקציע: קאָלאָקויאַליסם
צו פּונקט דיין מאָגן.
סנוג ווי אַ זשוק
פֿונקציע: קאָלאָקויאַליסם
באַקוועם, באַקוועם.
Tarnation
פֿונקציע: נאָנעס
עטימאָלאָגי: אָלטעריישאַן פון זכר, עופעמיסם פֿאַר דאַמניישאַן
דאַטע: 1790
געוויינט צו אָנווייַזן יבערראַשן, קלאַפּ, דיספּלעזשער, אָדער פאַרהאַלטן.
טאַררעד און פעדערד
רעפערס צו די פיר פון טירינג און פיטערינג מענטשן וואס באגאנגען קליין קריימז אַזאַ ווי דיסטילינג אין קאָלאָניאַל אַמעריקע (און אין ענגלאַנד). הייַנט, עס איז אָפט געניצט צו דאַנקען גרויס סופּריסע. בייַשפּיל: "איך וועט זיין גרייט און פעדערד, אַז הונט נאָר פלו!"
אַז הונט וועט נישט הונט
פֿונקציע: קאָלאָקויאַליסם
דער געדאַנק אָדער אַרגומענט וועט נישט אַרבעטן.
Tore up
פֿונקציע: אַדיקטיוואַל פראַזע
- צעבראכן.
- באליידיגט. בייַשפּיל: ער איז געווען טייַער וועגן ראַקינג זיין נייַ קאָרוועט.
טאָטע
Pronunciation: 'tOt
פאַנגקשאַנז: טראַנסיטיווע ווערב
ינפלעקט פאָרעם (s): טאָט · עד; tot · ing
עטימאָלאָגי: טאָמער פון אַ ענגליש-באזירט קרעאָל; ווי צו גוללאַה & קריאָ טויט צו פירן טאָג: 1677
צו פירן דורך האַנט; בער אויף דעם מענטש
Trotline
פֿונקציע: נאָנעס
א לאַנג שורה אויף וואָס קורץ שורות זענען אַטאַטשט, יעדער מיט אַ פאַרטשעפּען, פֿאַר קאַטשינג סאָם . מאל מיספּראָנאָונסט ווי פאָרעל שורה.
טאַמפּ
פֿונקציע: ווערב
עטימאָלאָגי: טאָמער ענין צו בריטיש דיאלעקט טאַמפּאָוק צו פאַלן קאָפּ איבער כילז דאַטע: 1967
צו שפּיץ אָדער קער איבער ספּעציעל אַקסאַדענטאַלי.
אַפּפּריסע
פֿונקציע: Adjective
Conceited.
וואַרפן
פֿונקציע: נאָנעס
עטימאָלאָגי: אָלטעריישאַן פון ווערמין
דאַטע: 1539
אַ כייַע געהאלטן אַ פּעסט; ספּאַסיפיקלי איינער קלאַסאַפייד ווי ווערמין און אַנפּראַטעקטיד דורך שפּיל געזעץ.
גיין אויף אַ סלאַנט
פֿונקציע: קאָלאָקויאַליסם
געטרונקען.
מלחמה צווישן די שטאַטן; מלחמה פֿאַר סאָוטהערן ינדעפּענדענסע; מלחמה פון נאָרדערן אַגרעס
פֿונקציע: נאָנעס
Washateria
ווערייישאַן (s): אויך וואַשן · E · טע · רייאַ / wä-ש & - 'טיר-E- &, וואָ-
פֿונקציע: נאָנעס
עטימאָלאָגי: וואַשן + -טעריאַ אָדער -עטעריאַ (ווי אין קאַפעטעריע)
דאַטע: 1937
Chiefly סאָוטהערן: אַ זיך-דינסט וועש
Whup or Whoop
ווערטערבוך: 'hüp,' hup, 'hwüp,' hwup, 'wüp,' wup
פֿונקציע: ווערב
פאַרשיידנקייַט פון "צו בייַטש". צו שלאָגן אָדער שפּאַנונג.
Y'all
Pronunciation: 'yol
פאַנגקשאַנז: קאַנטריישאַן
איר אַלע אָדער איר אַלע.
Yaller Dog
פֿונקציע: קאָלאָקויאַליסם
A coward.
יאַנקעע
פֿונקציע: נאָנעס
עמעצער פון די צפון.
Yeens
פאַנגקשאַנז: קאַנטריישאַן
Ye ones. בייַשפּיל: "יעענס בעסער גיין איידער איר ניטאָ שפּעט."
יאָנדער
פֿונקציע: אַדווערב
עטימאָלאָגי: מיטל ענגליש, פון יאָנד + -ער (ווי אין דאָ)
דאַטע: 14 יאָרהונדערט
אין אָדער אין וואָס אנגעוויזן מער אָדער ווייניקער ווייַט אָרט יוזשאַוואַלי ין דערזען.
דיין דראָטהערס איז מיין רוטהערס
פֿונקציע: קאָלאָקויאַליסם
"דיין פּרעפֿערענצן זענען מייַן," "מיר שטימען."