פּאָרטלאַנד איז אַ אַטראַקטיוו און וויכטיק אָרט פֿאַר ביידע נאַטיווז און וויזאַטערז, פּאַקט מיט אַלע מינים פון שפּאַס זאכן צו זען און טאָן. די יינציק כאַראַקטער און פּלאַנירונג פון יעדער דיסטריקט האט ערנד שטאָטיש פּאָרטלאַנד ביידע נאציאנאלע און אינטערנאַציאָנאַלע אַקליימד. ציבור גרין ספּייסאַז און ריין און באַקוועם ציבור טראַנספּערטיישאַן דינען ווי אַ שיינינג בייַשפּיל פֿאַר קיין פּראָגרעסיוו און וויבראַנט שטאָט.
דאָ זענען מיין רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר שפּאַס זאכן צו טאָן אין פּאָרטלאַנד, אָרעגאָן:
01 פון 10
Washington Park and the Oregon Zoo
א קורץ, אָבער אַראָפאַנג, שטעג קאַנעקץ די באַן סטאַנציע צו די ינטערנאַטיאָנאַל רויז טעסט גאַרדאַן און די פּאָרטלאַנד יאַפּאַניש גאַרדאַן. די באַן לויפט צו און פון די אָרעגאָן זאָאָלאָגישער גאָרטן, וואָס איז ליגן אין אן אנדער אָפּטיילונג פון פּאָרטלאַנד ס וואַשינגטאָן פּאַרק. Washington Park and Zoo Railway (© Angela M. Brown) 02 פון 10
אָרעגאָן געשיכטלעכער געזעלשאפט מוזיי
אָרעגאָן געשיכטלעכער געזעלשאפט מוזיי. אָרעגאָן היסטאָרישער געזעלשאפט מוזיי (© Angela M. Brown) 03 פון 10
Powell's City of Books
Powell's City of Books occupies all three floors of this city block in Portland, Oregon. דעם מיינונג איז פון די ווינקל פון Burnside און Tenth Avenue. Powell's City of Books © Angela M. Brown (2007) 04 פון 10
פּאָרטלאַנד קונסט מוזיי
פּאָרטלאַנד קונסט מוזיי. פּאָרטלאַנד קונסט מוזיי (© אַנגעלאַ עם ברוין) 05 פון 10
Oregon Museum of Science & Industry (OMSI)
די הענט פון וויסנשאַפֿט מוזיי איז שפּאַס פֿאַר קינדער, משפחות, און ווער עס יז וואָס איז טשיקאַווע וועגן די וועלט אַרום זיי. יגזיבאַץ אַרייַננעמען אַ נומער פון לאַבז ווו איר קענען לערנען וועגן כעמיע, לעבן וויסנשאַפֿט, און ערד וויסנשאַפֿט. אָמסי פאַסילאַטיז אויך אַרייַננעמען אַ IMAX טעאַטער, אַ וויסנשאפטלעכע קראָם, און די קענדאַל פּאַנעטאַריום. ספּעציעלע געשעענישן און עקסאַבישאַנז זענען געהאלטן איבער די יאָר. 06 פון 10
גאָוו. טאָם מאַקאַלל וואָטערפראַנט פארק
פּאַרקס און ציבור פּלאַזאַס פאַרנעמען עטלעכע פון ונטערשטאָט פּאָרטלאַנד ס שטאָט בלאַקס. די גרעסטע פון די גרין ספּייסאַז איז די גאָוו טאָם מאַקאַלל וואָטערפראַנט פּאַרק, וואָס סטרעטשיז פֿאַר 22 בלאַקס צוזאמען די וויללאַמעטטע טייך. שטענדיק אַ שיין פּלאַץ ווערט באזוכן, די פּאַרק כאָוסטיד אַ נומער פון פעסטאַוואַלז און געשעענישן אין די זומער. כייקינג און ביקינג טריילז, קוואלן און ציבור קונסט, און סיניק רעסטינג ספּאַץ זענען נאָר אַ ביסל פון די פילע סיבות צו באַזוכן דעם שטאָטיש בריליאַנט. 07 פון 10
פּאָרטלאַנד שבת מאַרק
פּאָרטלאַנד שבת מאַרק. פּאָרטלאַנד שבת מאַרק © Angela M. Brown 08 פון 10
נעמען אַן אין-שטאָט נאַטור שפּאַציר
איר טאָן ניט האָבן צו לאָזן די שטאָט צו ויספאָרשן די וואַלד אָדער היטן וויילדלייף אין אַ נאַטירלעך באַשטעטיקן. די פּאָרטלאַנד געגנט איז שטוב צו טויזנטער פון ייקערז פון פּאַרקס, נאַטור ייַנגעמאַכץ, און וויילדלייף ריפיוז. איר קענען שפּאַציר פֿאַר מייל (אָדער פּונקט שפּאַצירן אַ קורץ וועג) דורך געדיכט גרין פאָראַס, צוזאמען ראַשינג קריקס, און אַרום לעבעדיק וועטלאַנדז. 09 פון 10
פּיאָנעער קאָורטהאָוסע קוואדראט
פּאָרטלאַנד ס הויפּט שטאָטיש פּלאַזאַ איז דער פּיאָניר קאָורטהאָוסע קוואדראט. די בריקס אַז ויסברוקירן די גאנצע שטאָט בלאָק אַרייַננעמען 63,000 ינסקרייבד מיט די נעמען פון פּאָרטלאַנד בירגערס. די געלט ערנד פון דעם "ציגל פאַרקויף" פינאַנסט די קאַנסטראַקשאַן פון דעם פּאַרק פּלאַץ, אַרייַנגערעכנט צוויי אַמפיטהעאַטערס, אַ פאָנטאַן, און כווימזיקאַל קונסט און סטראַקטשערז. דער פּלאַץ האָסץ פילע ספּעציעל געשעענישן איבער די יאָר, די ראָסע פעסטיוואַל ס פֿעסטיוואַל פון פלאָווערס צווישן זיי. 10 of 10
פּאָרטלאַנד קלאסישע כינעזיש גאָרטן
מזרח פון די מאַרק, וויזאַטערז וועט זען די ספּעקטאַקיאַלער כינעזיש פייַערלעך טויער, מאַרקינג די אַרייַנגאַנג צו פּאָרטלאַנד ס טשינאַטאָוון. דאס טויער איז געווען אַ טאַלאַנט פון די קאָאָהסיונג פּאָרטלאַנד ס שוועסטער שטאָט. פּאָרטלאַנד איז ארבעטן מיט אן אנדער כינעזיש שוועסטער שטאָט, סוזשאָו, צו שאַפֿן אַ קלאַסיש כינעזיש גאָרטן. דאס וואָלד גאָרטן איז דער גרעסטער סוזשאָו-נוסח גאָרטן אַרויס פון טשיינאַ.