אויב איר האָט אלץ וויזיטיד פּאַריז, אָדער לייענען לייַדנשאַפט וועגן איר, איר קען האָבן געהערט אָדער געזען די טערמין "רעכט דראָט" געניצט צו באַשליסן אַ גרויס סוואַש פון די שטאָט. אבער וואָס פּונקט טוט דער טערמין אָפּשיקן צו, סייַ ווי סייַ?
"ריווע דראָיטע" מיטל "רעכט באַנק" און רעפערס צו די צאָפנדיק אַרראָנדיססעמענץ פון פּאַריז , וועמענס נאַטירלעך גרענעץ איז די סייני טייך. די סייני, פלאָוינג מזרח צו מערב, צעטיילט די שטאָט אין צפון און דרום זאָנעס.
די ייל דע לאַ סיט , ליגן צווישן די לינקס און רעכט באַנקס פון די סייני, כאַרבערד די אָריגינעל ייִשובֿ דורך דעם שבט באקאנט ווי די פּאַריזיי אין די 3 יאָרהונדערט בק. פּאַריז בלויז ספּראָלד דרום און צפון פון די סייני אָנהייב אין די מיטל עלטער. זען מער וועגן דער געשיכטע פון פּאַריז דאָ צו לערנען מער וועגן דער אַנטוויקלונג פון דער שטאָט.
באוווסטער מאָנומענץ און ערטער אויף די ריווע דראָיטע:
בשעת די רייעואַטשע טענדז צו זיין מער ראָמאַנטיש פארבונדן מיט אַלט פּאַריז, די רעכט באַנק אין פאַקט בעשאָלעם אַ ריזיק טיילן פון עטלעכע פון די שטאָט ס מערסט יקאָניק און באַליבט סייץ און מאָנומענץ.
די אַרומיק די טריאָומאָו און די אַווענוע פון טשאַמפּס-עליסעעס , די מוסעע דו לאָווורע , די סאַקרע קאָור באַסיליקאַ און מאָנטמאַרטרע , די צענטער געאָרגעס פּאָמפּידאָו און די אַרומיק געגנט פון בעאַובורג און ליי האַללעס , און די טרענדי מאַראַיס קוואַרטאַל . פילע מענטשן באַטראַכטן עס צו מער פארשטייער פון הייַנטצייַטיק פּאַריז אין עטלעכע שליסלען: עס איז מער עטניקלי און עקאָנאָמיקלי דייווערס ווי די לינקס באַנק, פֿאַר איין.
וואָס מער, די רעכט באַנק קאַמפּרייזיז מער פון די שטאָט, און איז מער דענסלי פּאַפּיאַלייטאַד ווי די לינקס באַנק. די ריזיקע מערהייט פון פּאַריז '20 אַרראָנדיססעמענץ זענען ליגן צפון פון די סעינע טייך: די ריווע דראָיטע ענקאַמפּאַסאַז די 1 אַרראָנדיססעמענט , 2 אַרראָנדיססעמענט , 3 אַרראָנדיססעמענט , 4 אַרראָנדיססעמענט , 8 אַרראָנדיססעמענט , און די 9 טה -12 און 16-20 אַרראָנדיססעמענץ פון פּאַריז .
ריפּאָרטינג און היסטארישע הערות אויף די שטח:
די רייע דראָיטע איז אַ טראדיציאנעלער צענטער פון האַנדל און האַנדל אין פּאַריז, ווי קעגן צו די ריווע גאַוטשע (לעפט באַנק) וואָס היסטאָריקאַללי געווארן די לאָקוס פון אינטעלעקטואַל און רעליגיעז לעבן אין פּאַריז, האָוסינג עטלעכע וויכטיק אוניווערסיטעטן אַזאַ ווי די סאָרבאָננע. דורך קאַנטראַסט, איבער עטלעכע סענטשעריז די רעכט באַנק האט כאַוזד די הויפּטקוואַרטיר פון באַנקינג און פינאַנצן גרופּעס, די לאַגער מאַרק אָדער בורס , און אנדערע אינדוסטריעלע אַקטיוויטעטן. דאך, עס האט אַ געשיכטע פון פאָלקס טעאַטער און פאָרשטעלונג, מיט געביטן אַזאַ ווי די גראַנדס באָולעוואַרדס , מאָנטמאַרטרע און פּיגאַלאַל עטלעכע פון די מער לעדזשאַנדערי האָצפּאָץ פֿאַר טראדיציאנעלן קאַבאַרעץ און פאָלקס טעאַטער פון אַ ווייניקער "היגהבאָר" פאַרשיידנקייַט.
די רעכט באַנק פאָרזעצן צו גרייטן די שטאָט מער מעטראָפּאָליטאַן, מאַלטיקאַלטשעראַל געביטן און איז נאָך דער צענטער פון רובֿ געשעפט אין די שטאָט ווענט. אָבער דאַנק צו טשיפּער רענץ אין די צאָפנ - מיזרעכדיק דיסטריקץ און אַ מער הייַנטצייַטיק פאָקוס, עס אויך ווערן די כאַרטביט פון פּאַריזער קונסט, קולטור און שניט סצענע. רובֿ פון די שטאָט 'ס קליין קונסט גאַלעריז און אַרטיס' סטודיאָס זענען קלאַסטערד אויף די רעכט באַנק, די טעג.
פּראָסעס: [riv drawt] (reehv-dwaht)
ביישפילן פון די פראָזע יוזד אין קאָנטעקסט:
"די רעכט דראָיט איז אַ בוסטינג צענטער פון געשעפט אין פּאַריז און אויך טענדז צו זיין די לאָקוס פון די הייַנטצייַטיק קונסט סצענע."
"עס זענען ווייניקערע רעכט דראָט קאַפעס פארבונדן מיט גרויס מאָדערן שרייבערס, אָבער די קאַפע דע לאַ פּיי ביי די אַווענוע פון ל'אָפּעראַ איז זיכער איינער פון זיי."