די וואַסט מערהייַט פון האָטעלס אין סאַן פֿראַנסיסקאָ זענען ונטערשטאָט און אין די פינאַנסיאַל דיסטריקט , אָדער נאָר אַריבער מאַרקעט סטריט אין נאָענט סאָמאַ . אָבער, די האַרץ פון די שטאָט ס פאַמעד פריילעך סצענע איז די קאסטרא קוואדראט , ווו איר וועט געפֿינען עטלעכע פון די מערסט באַרימט פריילעך באַרס פון דעם פאָלק. אויב דיין לאַדזשינג ייבערהאַנט איז גרעסערע, מיינסטרים האָטעלס, שטעקן מיט ונטערשטאָט אָדער סאָמאַ - איר וועט ניט געפֿינען די אָפּציעס אין די קאסטרא אָדער אנדערע נאָענט-פריילעך קוואַרטאַל ווי די מיסיע דיסטריקט, נעע וואַלי, הייַעס וואַלי, און די ווי, אַחוץ פֿאַר אַ ביסל מיט-פּרייסט און בודזשעט קייט אָפּציעס אַרום און דרום פון סיוויק צענטער (און וואַן נעסס אַווענוע און מאַרקעט).
אַז זאָגט, די קאסטרא און די אַרומיקע געגנטן זענען קוים אָן יבערנאַכטיק אַקאַמאַדיישאַנז. איר וועט געפֿינען עטלעכע שיינע, אין עטלעכע קאַסעס, פריי-אָונד, ב & בס און ינז אין דעם טייל פון שטאָט, מקריב אַלץ פון בייסיק און ריין עקאנאמיע רומז מיט שערד וואַנע צו איבער-די-שפּיץ לאַוויש סוויץ מיט אַנטיק כופּע בעדז און ווהירלפּאָף ספּאַ טובז . ווייַטער פון די מאל פאַנגקי, typically quite charming smaller properties, there are also a few boutique hotels, quirky and basic budget motels, and other assorted hostelries in this part of San Francisco. ווידער, די קוואַרטאַל זענען אַ גוט באַזע פֿאַר פּראַקסימאַטי צו גרויס רעסטראַנץ, שפּאַס פריי באַרס, און ינדי שאַפּינג, אָבער זיי זענען אויך 2 ~ 4 מייל פון פֿאַרבאַנד קוואדראט און ונטערשטאָט אַטראַקשאַנז. צומ גלת, סאַן פֿראַנסיסקאָ האָבן אַ פּלאַץ פון עפעקטיוו און באַקוועם ציבור טראַנספּערטיישאַן אָפּציעס, און איר קענען שטענדיק רופן אַ קאַב - די אָפּצאָל פון די קאסטרא צו פֿאַרבאַנד קוואדראט איז וועגן $ 15 צו $ 20.
01 פון 10
בעק מאָטאָר לאַדזש - קאסטרא
פאָטאָ דורך ענדרו קאָללינס עס איז שווער צו שלאָגן דעם אָרט, אָדער די ראַטעס, אין דער אַלט-שולע, רעטראָ-ינווייטינג בעק ס מאָטאָר לאַדזש (2222 מאַרקעט סט., 415-621-8212), וואָס איז סמאַק-דאַב אין די מיטן פון די קאסטרא, איז גאָר פאָלקס מיט לגבט געסט, האט אַ פאָלקס זוןדעק פֿאַר מינגגאַלינג, און האט איבערגעלעבט ברייט רענאַוויישאַנז איבער די יאָרן. עס איז געווען אַ צייַט, ניט טעראַבלי לאַנג צוריק ווען בעק איז געווען מער פון אַ נאַקעט באָנעס לעצט Resort ווי אַ דיזייעראַבאַל לאַדזשינג אָפּציע, אָבער רומז זענען גאָר רידאַן מיט גליטשיק און פּשוט הייַנטצייַטיק פורנישינגס (טאָן געדויערן אַז פון דעם שרייבן, די רענאַוויישאַנז זענען אָנגאָינג, ריזאַלטינג אין טיילמאָליק ראַש און ינקאַנוויניאַנס - פרעגן פאָרויס אויב איר זענט אינטערעסירט וועגן דעם). מיט די ימפּרווומאַנץ, ראַטעס זענען אַ ביסל - עס איז נאָך אַ גוט האַנדלען, ספּעציעל קאַמפּערד מיט ונטערשטאָט האָטעלס, אָבער בעק ס איז איצט מיטן מיד -פּריסעד דורך סאַן פֿראַנסיסקאָ סטאַנדאַרדס גאַנץ ווי בודזשעט אָריענטיד. די רייץ טאָן, אָבער, אַרייַננעמען פּאָזיטיוו אַוועק-גאַס פּאַרקינג און פֿרייַ ווי-פי.
02 פון 10
Chateau Tivoli - Alamo קוואדראט (צפון פון Hayes Valley)
לעבן אַלאַמאָ קוואדראט, זיך באַרימט פֿאַר זייַן "פּיינטיד דאַמע" וויקטאָריאַן הייזער ליינינג די מזרח זייַט פון די פּאַרק, טשאַטעאַו טיוואָלי (1057 סטעינער סט., 415-776-5462) איז איינער פון די מערסט אָרנייט וויקטאָריאַן הייזער אין די שטאָט. געבויט אין 1892 און דעקערד אין פארשיידענע פארבן פון פּיינט, אָפּשיידנדיק טעראַץ און דאָרמער פֿענצטער, און קאַונטלאַס אנדערע אַרקאַטעקטשעראַל עלעמענטן און פרטים, דעם אַפּסקייל ב & ב כּולל אַכט גאַסט רומז און סויטעס, אַרייַנגערעכנט עטלעכע פּאַזראָניש און ראַכוועסדיק סוויץ מיט ראַכוועסדיק זיצן געביטן און קאַרווד כופּע בעדז אַז זענען גאנץ פֿאַר אַ ספּעציעל, ראָמאַנטיש געטאַווייז. עס זענען אויך אַ פּאָר פון עקאָנאָמיש רומז וואָס טיילן איין קלאָזעט, אַזוי נאָר וועגן יעדער בודזשעט וועט געפֿינען אָפּציעס דאָ. די קרעטשמע איז אויף די ברעג פון דער מערב האַרבסטע דערציילונג, אַ קורץ גיין צפון פון הייַעס וואַלי ס היפּ רעסטעראַנץ און לאַונדזש, און וועגן אַ 25 מינוט גיין פון די קאסטרא. עס איז אויך האַנטיק אין טערמינען פון צוטריט צו פּאַסיפיק העיגהץ, פּאָלק גולטש, סיוויק צענטער, און אַ ביסל אנדערע טשיקאַווע קוואַרטאַל.
03 פון 10
האָטעל קאַבוקי - דזשאַפּאַנטאָוון (צפון פון הייַעס וואַלי)
פאָטאָ העפלעכקייַט פון קימפּטאָן האָטעלס עס איז אַ ביסל ווייַטער פון די קאסטרא ווי רובֿ פון די אנדערע פּראָפּערטיעס אַרייַנגערעכנט אין דעם פירער, אָבער Hotel Kabuki (1625 Post St., 415-922-3200) איז איינער פון די מער טשיקאַווע לאַדזשינג ברירות אין די שטאָט, און עס איז פערלי נאָענט צו הייַעס וואַלי און אַ 45-מינוט גיין אָדער 10-מינוט קאַב פאָר פון די קאסטרא. זייַן אָרט אין דזשאַפּאַנטאָוון אויך מאכט עס האַנטיק צו פּאַסיפיק העיגהץ און אַפֿילו ונטערשטאָט, ווי פֿאַרבאַנד פון די פֿאַרבאַנד איז נאָר אַ 20 מינוט גיין מזרח. די 218-אָרט האָטעל (אַמאָל די מייאַקאָ) איז געשלאגן ווי אַ שטאָט אין די מזרח פון די שטאָט, מיט אַ קאַלמינג, קינסטלעך דעקאָר וואָס ריפלעקס אַ יאַפּאַניש עסטעטיש - די סנאַזיזאַסט רומז האָבן טיף סאָוקינג טובז. שאָדי סקרינז, זיצן געביטן, mp3 / יפּאָד דאָקקינג סטיישאַנז, און באַלקאָניעס זענען עטלעכע פון די פּערקס איר וועט געפֿינען, דיפּענדינג אויף די צימער. Nab און Deluxe View Corner Room פֿאַר אַ ספּעציעל ימפּרעסיוו שטאָט פּאַנאָראַמאַ. די האָטעל איז טייל פון די כייע דזשאָיע דע וויוורע סאָרט, וואָס האט עטלעכע פּלאַן-מיינדיד באָוטיקווע האָטעלס אַרום די שטאָט, אַרייַנגערעכנט האטעל וויטאַלע, Hotel Rex, די גאַלעריאַ פּאַרק, און די פיניקס.
04 פון 10
Inn אין דער אָפּעראַ - Hayes Valley
פאָטאָ העפלעכקייַט פון ין בייַ די אָפּעראַ אַ ריזיק 48-אָרט אַפּסקייל באָוטיקווע פאַרמאָג אין הייַעס וואַלי, רעכט דורך די יקאָניק פּערפאָרמינג אַרץ וועניו פֿאַר וואָס עס איז גערופן, די ין אין די אָפּעראַ (333 פולטאָן סט, 415-863-8400) איז איינער פון סאַן פֿראַנסיסקאָ ס לאַוועליאַסט ביסל געמס - עס האט אַ אַפּסקייל, אייראפעישער ווייב, און רומז זענען סומפּטואָוסלי דעקערייטאַד און יקוויפּט מיט קישן-שפּיץ מאַטראַס, נאַס באַר, פּוכיק ראָובז, קאַווע-קאַווע, יפּאָד דאַקס און סי שפילער, און פֿרייַ ווי-פי. די אַרומיק געגנט, כאָטש ניט ווייַט ווייַט פון ונטערשטאָט, האט אַ לעפיערעך שטיל און מער רילאַקסעד ווייב - עטלעכע ויסגעצייכנט רעסטראַנץ זענען אין די געגנט, אַרייַנגערעכנט די האָטעל 'ס אייגן פּלאַדזש (פּראַנאַונסט "שפּיל"), וואָס סערוועס פאַרם צו טיש הייַנטצייַטיק סקאַנדינייוויאַן אָפּצאָל . א קאָנטינענטאַל פרישטיק איז אַרייַנגערעכנט אין די ראַטעס. עס איז דינער פּאַרקינג, אָבער עס איז אַ ביסל באגרענעצט, אַזוי רופן ערשטער ווען ערייווינג דורך מאַשין.
05 פון 10
Inn אויף קאסטרא - קאסטרא
א באַליבסטע מיט די LGBT קהל, די פריי-אָונד ין אויף קאסטרא (321 קאסטראָ סט., 415-861-0321) איז שטעלן ין אַ קונסט-פול, קאַמפי עדוואַרדיאַן הויז וואָס איז נאָר אַ ביסל טירן אַרויף קאסטראָ סטריט פון מאַרקעט סטריט, אַ פינף-מינוט גיין פון קאַונטלאַס פריילעך באַרס און כאַנגאַוץ. געסט קענען באַקומען צו וויסן יעדער אנדערע אַ ביסל אין אַ אַטראַקטיוו לעבעדיק צימער מיט אַ קאַמין, און ראַטעס אַרייַננעמען פול פרישטיק, געדינט אין אַ זוניק עסצימער. די אַכט אַקקאָממאָדאַטיאָנס פאָרשלאָגן אַ שפּאַס, יקלעקטיק מישן פון אָפּציעס און סטיילז - די סימפּלאַסט רומז טיילן אַ וואַנע און אָנהייבן בלויז $ 125 נייטלי (פֿאַר צוויי). אבער עס זענען אויך צוויי ספּאַסיפיקלי סויטעס, און דרייַ סעליאַלער אַפּאַרטמאַנץ וואָס מאַכן גוט זינען אויב איר זענט אין די שטאָט פֿאַר אַ ביסל טעג און וואָלט ווי די אָפּציע פון דיינינג אין עטלעכע פון די צייַט. די אַפּאַרטמאַנץ קענען זיין קאַנפיגיערד אין צוויי-שלאָפצימער וניץ, מיט צימער פֿאַר דרייַ אָדער פיר געסט - אַ פייַן אָפּציע פֿאַר פריינט טראַוואַלינג צוזאַמען. יעדער צימער האט ווי-פי, קאָמפּאַקטדיסק שפּילער, און קאַבלע טעלעוויזיע מיט דיווידי.
06 פון 10
Inn San Francisco - Mission District
קאַפּירייט Inn San Francisco כאָטש עס איז אויף פאַרנומען און עפּעס ווייניקער ווי כיינעוודיק דרום וואַן נעסס אַווענוע, די ין סאַן פֿראַנסיסקאָ (943 ש וואַן נעס אַווע., 415-641-0188) איז שיין 1870 וויקטאָריאַן מאַנשאַן מיט סטאַנינגלי באשטימט רומז, און עס איז איינער פון די בלויז אַקקאָממאָדאַטיאָנס אין די שטאָט 'ס לענד, טשיף-פאָלקס מיסיע דיסטריקט. די אָרט איז זיכער און סענטראַל, און די באַסלינג דיינינג און לאַכאָדימ - צוזאמען מיסיע און וואַלענסיאַ גאסן איז נאָר אַ פּאָר פון בלאַקס אַוועק, און די קאסטרא איז וועגן אַ 25 מינוט גיין. ראַטעס בייַ דעם שיינע קרעטשמע אַרייַננעמען אַ ימפּרעסיוו פרישטיק באַפיי און אָנהייב אַרום די $ 130 ס, אָבער עס זענען עטלעכע פאַנסיער און פיל גרעסערע סויטעס - ווי געזונט ווי אַ באַזונדער הייַזקע - וואָס לויפן אין די $ 300-און-אַרויף קייט. באַמערקונג אַז עס איז אַ רויך סאָנעקק מיט פאַנטאַסטיש קוקן פון די שטאָט הימל - ליניע.
07 פון 10
מעטראָ האטעל - היגה אַשבערי
די 24-אָרט מעטראָ האטעל (319 דיוויסאַדעראָ סט., 415-861-5364) איז אַ ויסגעצייכנט באַזע פֿאַר יקספּלאָרינג די האַיגהט - עס איז טאַקע איינער פון די בלויז אָפּציעס אין דעם טייל פון די שטאָט. אבער דעם זייער פריילעך-וועלקאַמינג, אַפאָרדאַבאַל באָוטיקווע האָטעל איז אויך נאָר אַ האַנדפול פון בלאַקס אַרויף קאסטראָ סטריט (וואָס ווערט דיוויסאַדעראָ) פון די גלבט סצענע אין די קאסטרא דיסטריקט. יעדער פון די פשוט אָבער טייבאַללי מעבלירט רומז האט אַ פּריוואַט וואַנע, און כאָטש זיי זענען אויף די קליין זייַט און איר דאַרפֿן צו קריכן 20 טריט צו דערגרייכן די ערשטער מדרגה און 20 מער טרעפּ צו דערגרייכן דעם ווייַטער, איר טאַקע קענען נישט שלאָגן די פּרייַז (סטאַרטינג בייַ נאָר $ 88). רומז האָבן פלאַך-פאַרשטעלן טעלעוויזיע, פּאָזיציע ווי-פי, און סטעליע פאַנס. עס זענען אַ פּלאַץ פון גרויס דיינינג און שאַפּינג אָפּציעס אַרום. סערוויס איז פרייַנדלעך און נוציק, אויך.
08 פון 10
Noe's Nest - Noe Valley / Mission District
פּרעכטיק גאַרדענס און כיינעוודיק, סאַפיסטיקייטאַד דעקאָר זענען כאַלמאַרקז פון אָנווינקען נעאָ ס נעסט (1257 גערעראָ סט, 415-821-0751), אַ ווונדערלעך ביסל ליבלינג-פרייַנדלעך ב & בייטן מיט אַכט רומז און סוויץ, אַלע מיט פּריוואַט מירמלשטיין באַטרומז מיט אָדער אַ שטייענדיק שפּריץ אָדער טיף ספּאַ טוב. דאס דאַפּער וויקטאָריאַן הויז איז רעכט בייַ די גרענעץ צווישן כיינעוודיק נס וואַלי און די היפּסטער באוויליקט מיסיע דיסטריקט - על ריאָ פריילעך באַר איז אַ 10-מינוט גיין דרום, די לעקסינגטאָן קלוב לעסביאַן באַר איז אַ 15-מינוט גיין צפֿון, און די פילע קיל ערטער און טרינקען צוזאמען וואַלענסיאַ און מיסיע גאסן זענען נאָר אַ ביסל מער צפון. גיין מערב אויף 24 סטריט, און איר וועט געפֿינען אַ בינטל פון שפּאַס קאפייען און כאַנגאַוץ אין נעאָ וואַלי. ראַטעס אַרייַננעמען אַ יקספּאַנסיוו פרישטיק באַפיי, און צוויי גרעסערע סויטעס האָבן קיטטשעץ פֿאַר באגרענעצט זיך-קייטערינג. כאָטש אַפּסקייל, קאָנסידערינג די גרייס און סטאַנינג דעקאָר, Noe's Nest אָפפערס שעפע פון ווערט.
09 פון 10
פּאַרקער גאַסט הויז - קאסטרא
פאָטאָ דורך ענדרו קאָללינס איינער פון די מערסט מאָדערן און ינווייטינג קליין האָטעלס אין די שטאָט, די פּאַרקער גאַסט הויז (520 Church St., 888-520-7275) אויך ינדזשויז אַ פאַב אָרט אין די קאסטרא, רעכט בייַ די גרענעץ מיט די מישאַן - איר זענט אַ שנעל גיין פון דיינינג און באַר-כאַפּינג אין יעדער געגנט. אין דערצו, דעם 21-אָרט פאַרמאָג, וואָס האט צוויי געל עדוואַרדיאַן הייזער איז פריילעך-אָונד, און כאָטש עס איז גרינג גענוג צו האַלטן זיך און געפֿינען פּריוואַטקייט, די קרעטשמע איז אויך ידעאַל אויב איר זענט כאָופּינג צו טרעפן און פאַרשרייַבן עטלעכע אנדערע פריילעך און לעסביאַן געסט . די קאָנטינענטאַל פרישטיק אַרייַנגערעכנט אין די ראַטעס איז געדינט אין אַ שיין קליין זון צימער, און עס זענען אויך שיין גאַרדענס, דעקס, און פּאַטיאָוז - פּלוס אַ סטימראַל - פֿאַר געסט צו געניסן.
10 of 10
Willows Inn - Castro
copyright Willows Inn לאָוקייטאַד נאָר בייַ דובאָיסע טריאַנגלע, אויף די צאָפנדיק ברעג פון די קאסטרא און נאָר טריט פון קילן באַרס און רעסטראַנץ ווי טשערטשיל, Chow, און די פּילסנער ין, די זייער ריזאַנלי פּרייסט וויללאַס ין (710 14 טה, 415-431-4770) אַקיאַפּייז אַ גרויס עדוואַרד הויז מיט אַ טוץ וואַרעם מעבלירט, ריין, און זוניק גאַסט רומז, אַלע וואָס האָבן שערד וואַנע (דערפאר די גרויס רייץ - סטאַרטינג בייַ נאָר $ 120). יעדער צימער טוט אַ זינקען; אַראָפּ די זאַל זענען באַזונדער טוילאַץ ווי געזונט ווי ספּאַוסינג רומז, און זיי זענען אַלע סטימיאַלייטאַד ריין (אין יעדער גאַסט אָרט, באַקוועם באַטראָובז זענען צוגעשטעלט). רומז פֿאַר די גאַס קענען באַקומען אַ ביסל טומלדיק, אַזוי פאַקטאָר אַז אין דיין ברירה ווען בוקינג. דער שטעקן דאָ איז סופּער-פרייַנדלעך און נוציק, און אַלע די רומז האָבן דירעקט טעלעפאָן, מיני-פרידזשאַז, וויפי, און טעלעוויזיע. עס איז אַ ויסגעצייכנט ברירה אויב איר ניטאָ אָלרייט מיט נישט אַ פּריוואַט אין-קלאָזעט קלאָזעט.