אַריבער די גרענעץ אין מעקסיקא
ברעג טאַונז - זאָל איר גיין?
ווען איר זענט אין די סאַוטוועסט, עס איז זייער טעמפּטינג צו קרייַז די גרענעץ פֿאַר אַ ביסל שאַפּינג און מעקסיקאַן קולטור. Sonora, אונדזער מעקסיקאַן שטאַט צו די דרום, האט אַ גאַנצע קאמפאניע פליסנדיק אויף טעלעוויזיע ענטייסינג וויזאַטערז צו פאָר איבער די גרענעץ מיט יז. איר טאָן ניט האָבן צו האַלטן און פאַרשרייַבן דיין מאַשין ווען אַריבער אין סאָנאָראַ, זיי העכערן ... "סאָנאָראַ באַקומען ס עס!"
מיט סעניערז טראַוואַלינג אויף אַ טעגלעך יקער פון יומאַ צו אַלגאָדאָנעס פֿאַר דענטאַל זאָרגן, רעצעפּט און ברילן, עס איז שווער צו גלויבן אַז אַכט סאָנאָראַן שטעט געמאכט די רשימה פון די 121 מעקסיקאַן מיוניסאַפּאַליטיז מיט די מערסט גוואַלד פּער קאַפּיטאַ.
אבער זענען טוריסט געביטן אין מעקסיקא געפערלעך? די יו. עס. שטאַט דעפּאַרטמענט, אין אַ אַרטיקל וואָס קאַווערינג פרילינג ברייק אין מעקסיקא, אַדווייזיז פּראָסט זינען. "בשעת די וואַסט מערהייַט הנאה זייער וואַקאַציע אָן ינסידענט, עטלעכע זאל שטאַרבן, הונדערטער וועט זיין ערעסטיד און נאָך מער וועט מאַכן מיסטייקס וואָס קען ווירקן זיי פֿאַר די רעשט פון זייער לעבן. מיט עטלעכע פּראָסט זינען וועט העלפן טראַוואַלערז ויסמייַדן די פּריקרע און געפערלעך סיטואַטיאָנס.
וואַך פֿאַר אַלערץ
די שטאַט דעפּאַרטמענט ישוז אַרומפאָרן אַלערץ וואָס קענען האַלטן זיך דערהייַנטיקט אויף געביטן צו ויסמייַדן. דאָ איז דער וועבזייַטל.
רוו סאַפעטי עצות
איך האָבן פריינט אַז נעמען רוו טריפּס אין מעקסיקא. זיי האָבן אַ גרויס צייַט אָבער האָבן אָפּגעהיט ווערטער פֿאַר אנדערע. זיי רעקאָמענדירן:
- קאַראַוואַן מיט מענטשן וואָס וויסן די שפּראַך און די זיכער ראָודז.
- אויב איר ברעכן אַראָפּ, מאַכן זיכער אנדערע וויסן און בלייַבן מיט איר.
- אויב פּאָליצייַ האַלטן איר, גיין מיט זיי צו די פּאָליצייַ סטאַנציע אָבער נעמען דיין דערלויבעניש פּלאַטעס מיט איר.
(צו ויסמייַדן גנייווע)
עס זענען עטלעכע גוטע ארטיקלען און רעסורסן צו לייענען איידער פּלאַן אַ רוו יאַזדע צו מעקסיקא. איינער אַרטיקל כולל אַ קאַנסייס רשימה פון זאכן צו טאָן און ברענגען.
מייַן פריינט באַטראַכטן ראָולינג האָמעס דרוק ווי זייער רוו "ביבל" ווען טראַוואַלינג אין מעקסיקא. זייער וועבזייטל אויך האט עטלעכע גרויס אינפֿאָרמאַציע און דערהייַנטיקונגען צו זייער ביכער.
פּראָסט סענס סאַפעטי עצות פֿאַר די גאַסט
- בלייַבן אין גרופּעס
- בלייַבן אין די געוויינטלעך טוריסט געביטן (טאַלאַנט שאַפּס, רעסטראַנץ, האָטעל געביטן)
- היט דיין טרינקט. א מענטש אנטפלעקט שיקער איז אַ זיכער ציל פֿאַר גנייווע.
- זייט עקסטרע אָפּגעהיט צו נאָכפאָלגן די געזעצן. דו זאלסט נישט טרינקען און פאָר, נוצן ומלעגאַל דרוגס, ברענגען גאַנז אָדער דרוגס איבער די גרענעץ, אאז"ו ו.
- נעמען קעיר פון זיך. ברענגען וואַסער איבער די גרענעץ צו ויסמייַדן דיכיידריישאַן. טראָגן סאַנסקרין. ברענגען אַ רשימה פון דיין פּראַסקריפּשאַנז און יקערדיק מעדיציניש אינפֿאָרמאַציע מיט איר.
- האָבן אַ נויטפאַל קאָנטאַקט און טעלעפאָן נומער געשריבן אַראָפּ.
- אויב איר דאַרפֿן הילף, 911 דינסט אויף יו. עס. צעל פאָנעס וועט אַרבעטן אין Puerto Penasco, San Carlos e Guaymas.
- די יו. עס. קאָנסולאַט אין Puerto Penasco. בעשאַס געשעפט שעה רופן (01-631) 311-8150. נאָך שעה און וויקענדז, רופן (01-631) 302-3342.
- וויסן די שעה פון דיין ברעג אַריבער פונט. ניט אַלע זענען עפענען 24 שעה.
וויאָלענסע אין סאָנאָראַ
אַכט סאָנאָראַן שטעט געמאכט די רשימה פון די 121 מעקסיקאַן מיוניסאַפּאַליטיז מיט די מערסט גוואַלד פּער קאַפּיטאַ:
8. סאַן לויס ריאָ קאָלאָראַדאָ
17. אַגואַ פּריעטאַ
19. נאָגאַלעס
50. Ciudad Obregón
63. Navojoa
76. הערמאָסיללאָ
89. אַרבעט
92. גוייַמאַס
Source: Secretaría del Desarrollo סאציאל פון מעקסיקא ווי ארויס דורך די יו. עס. דעפּאַרטמענט פון שטאַט קאָנסולאַר אינפארמאציע בלאַט
וויזאַטערז צו די גרענעץ געגנט, אַרייַנגערעכנט שטעט אַזאַ ווי טידזשואַנאַ, סיודאַד דזשוואַרעז, נועוואָ לאַרעדאָ, נאָגאַלעס, רעינאָסאַ און מאַטאַמאָראָס, זאָל בלייַבן פלינק און זייַן אַווער פון זייער סוויווע בייַ אַלע מאָל.
בשעת דעם איז אַ באַאַמטער קאָפּ אַרויף, איז ניט דעם גוט עצה פֿאַר קיין הויפּט שטאָט אָדער געגנט ווו די פאַרברעכן קורס איז העכער ווי דורכשניטלעך? עס זענען געביטן פון פיניקס און אנדערע סאַוטוועסט שטעט וואָס איך וואָלט נישט אַרומפאָרן אַחוץ מיט אנדערע און אין די העל מיטדייַ ליכט.
מער...
ווי פון יוני 1, 2009, אַ יו. עס. בירגער וואָס אומגעקערט צו די פאַרייניקטע שטאַטן פון מעקסיקא דורך אַ לאַנד פּאָרט פון פּאָזיציע מוזן פאָרשטעלן אַ יו. עס. פּאַס אָדער אַ יו. עס. געבורט באַווייַזן plus גילטיק רעגירונג ארויס לעגיטימאַציע אַזאַ ווי אַ דערלויבעניש פירער. פּאַסספּאָרץ און פאספארט קארטלעך וועלן ווערן די בלויז אנגענומענע פאָרעם פון איד ווי פון יוני 1, 2009. אָלטערנאַטיוו, פאספארט קאַרדס וועלן זיין בנימצא סטאַרטינג אין פרילינג 2008 פֿאַר יו. עס. בירגערס וואו טאָן נישט אַרומפאָרן דורך לופט אָדער ים און פּונקט קרייַז די גרענעץ טייל מאָל. דער פּרייַז וועט זיין $ 45 קעגן $ 97 פֿאַר אַ פאספארט.
מיט דער ויסנעם פון אַרומפאָרן צו די באַדזשאַ פּענינסולאַ, טוריס געוואלט צו אַרומפאָרן צו די ברעג זאָנע מיט זייער מאַשין מוזן באַקומען אַ צייַטווייַליק אַרייַנפיר דערלויבעניש אָדער ריזיקירן מיט זייער מאַשין קאַנפאַסקייטאַד דורך מעקסיקאַן מינהגים באאמטע.
איך רעקאָמענדירן צו טראָגן אַ קאָפּיע פון דיין פאספארט אַזוי אַז איר האָט דיין פּאַס נומער מיט איר אפילו אויב איר זענט אַריבער די גרענעץ מיט דיין פאספארט. אויב איר בלייַבן יבערנאַכטיק, עס קען זיין קלוג צו האַלטן דיין פּאַס אין אַ האָטעל זיכער און פירן צו צייכענען מיט איר אין דיין בייַטל אָדער בייַטל.
אויב איר פּלאַנז צו בלייַבן בעשאָלעם אין מעקסיקא, קאַטלין, אונדזער תּלמיד טראַוועל רייטער און גייד, האט עטלעכע גרויס עצות פֿאַר פּלאַנירונג דיין יאַזדע צו מעקסיקא.
ווען איר גיין אַריבער די באָרדער
נאָך לייענען אַלע דעם, איר קען נישט וועלן צו גיין אַריבער די גרענעץ, אָבער אויב איר טאָן ניט פאַרפירן אַ געשמאַק פון ברעג שטאָט מעקסיקא וואָס איז פאַרביק און שפּאַס. אויב איר בלייַבן אין די הויפּט טוריסט געביטן, באַזוכן די טעגלעך, און קרייַז צוריק אין די פאַרייניקטע שטאַטן פֿאַר שפּעט אָוונט, איר זאָל האָבן אַ גרויס צייַט. פון קורס, וואַך די נייַעס און שטאַט דעפּאַרטמענט וואָרנינגז און נאָכגיין די כּללים.
דו זאלסט נישט ריכטער די ברעג שטעט דורך יו. עס. סטאַנדאַרדס. איר וועט זען אַ אַנדערש סטאַנדאַרט פון לעבעדיק. דערוואַרטן און הנאה דעם פאַקט אַז איר זענט אין אַ פרעמד לאַנד, נאָר טריט אַוועק דיין אייגן.
זיין אָפּגעהיט וועגן עסן און טרינקט. אויב איר עסן אין אַ רעסטאָראַן, מאַכן זיכער אַז איר שטעקן צו האַלב פודז. ויסמייַדן פרוכט און וועדזשטאַבאַלז און קיילים געמאכט מיט קרעם און מילך (עס קען אָדער קען נישט זיין פּאַסטשערייזד). ויסמייַדן ייַז אין דיין בעוורידזשיז. א סאָדע, ביר אָדער גלאז פון ווייַן וואָלט זיין אַ גוט ברירה פֿאַר עפּעס צו טרינקען מיט דיין מאָלצייַט.
ווען שאַפּינג אין מארקפלעצער אָדער קליין שאַפּס, פאָרשלאָגן העלפט די אנגעצייכנט אָדער ציטירטן פּרייַז און פאַרהאַנדלען פון דאָרט. עס איז דערוואַרט אַז איר וועט האַנדלען. זיין אָפּגעהיט וועגן קוואַליטעט. וואָס קען זיין דערשראָקן צו זיין גאָלד אָדער זילבער קען נאָר אַנטוישן איר ווי באַלד ווי איר קרייַז צוריק איבער די גרענעץ!
וויסן און נאָכפאָלגן די קוסטאָמס לימאַץ און דערקלערן וואָס איר האָט געקויפט. עס זענען לימאַץ אויף סיגאַרעטטעס און אַלקאָהאָל. מאַכן זיכער איר טשעק די כּללים איידער איר גיין שאַפּינג. תּלמיד טראַוועל האט מער אויף דעם טעמע. (טאָן ניט ברענגען צוריק אַ ים טשערעפּאַכע בייטל, פֿאַר בייַשפּיל!)
מער...
Arizona
דאָוגלאַס, אַז - אַגואַ פּריעטאַ, סאָנאָראַ, מעקסיקא
פּאָרט פון פּאָזיציע אינפֿאָרמאַציע
נאַקאָ, אַז - נאַקאָ, סאָנאָראַ, מעקסיקא
נאָגאַלעס, אַז - נאָגאַלעס, סאָנאָראַ, מעקסיקא
סאַסאַבע אַז - סאַסאַבע, סאָנאָראַ, מעקסיקא
Lukeville, AZ - Sonoyta, Sonora, מעקסיקא
סאַן לויס, אַז - סאַן לויס ריאָ קאָלאָראַדאָ, סאָנאָראַ, מעקסיקא
Andrade, California (Near Yuma, AZ) - Algodones, Baja California, מעקסיקא
ניו מעקסיקא
אַנטעלאָפּע וועלז
Santa Teresa
Columbus
Texas
Amarillo
Brownsville / Los Indios
דעל ריאָ / אַמיסטאַד דאַם
Eagle Pass Eagle Pass, טעקסאַס וועבזייַטל
שטאָט פון פּיעדראַס נעגראַס, מעקסיקא וועבזייַטל.
על פּאַסאָ (סערוויס פּאָרט) סיטי פון על פּאַסאָ, טעקסאַס וועבזייַטל.
הידאַלגאָ / פערר
Port Lavaca-Point Comfort
פּרעזידענט
פּראָגרעסאָ
ריאָ גראַנד סיטי / לאס עבאַנקאָס
Roma / פאַלקאַן דאַם
Sabine