די מעקסיקאַן געבוירן סאָנג ליריקס און איבערזעצונג
Las Mañanitas איז אַ טראַדיציאָנעלער ליד אַז די מעקסיקאנען זינגען אַ כּבֿוד איינער אויף זייערע געבורטסטאג אָדער סיינט ס טאָג, און אויף אנדערע וויכטיק האָלידייַס, אַזאַ ווי מוטער ס טאָג און די סעודה טאָג פון אונדזער לאַדי פון גואַדאַלופּע . עס איז אָפט סאַנג ווי אַ פרי מאָרגן סערענאַדע צו וועקן זיך אַ ליב געהאט איינער. אין דיין דיין געבורסטאָג פּאַרטיעס, עס איז געזאַנג איידער די קוכן איז שנייַדן, ווי איר וואָלט זינגען Happy Birthday To You (כאָטש עס איז גאַנץ אַ ביסל מער, אַזוי עס ס אַ גוט געדאַנק צו האָבן ליכט וואָס וועט דינען דורך די ליד!).
די נאָמען פון די קאָמפּאָזיטאָר פון לאַס מאַהאַניטאַס איז אומבאַקאַנט. ווי אַ טראדיציאנעלער ליד מיט אַ לאַנג געשיכטע, עס זענען קייפל ווערייישאַנז פון די ליריקס, און פילע פאַרשידענע ווערסעס. אין רובֿ מעקסיקאַן פּאַרטיעס בלויז די ערשטער צוויי ווערסעס זייַנען געזאַנג, אָבער איך האָבן אַרייַנגערעכנט עטלעכע נאָך ווערסעס וואָס זענען טייל מאָל אַרייַנגערעכנט, ספּעציעל ווען די ליד איז געטאן דורך מאַריאַטשיס .
ליריקס און אַ איבערזעצונג פון Las Mañantias:
איר זענט זארגן, וואָס איז די וועלט? | דאָס איז דער מאָרגן ליד ווי שיינע איז דער מאָרגן |
* אָפט ריפּלייסט מיט די נאָמען פון דעם מענטש וואס איז זייַענדיק סעלאַברייטיד
נאָך ווערסעס:
די טאָג איר זענט נאַסיס איר מוזן זיין לאָגד אין זוכן פֿאַר אַ סאַן וואַן, די סטראָקעס פון דער וועלט | דער טאָג איר געווען געבוירן איך וואָלט ווי דער זונשייַן איך וואָלט ווי צו זיין אַ סיינט יוחנן> פון די שטערן אין דעם הימל |
מער אינפֿאָרמאַציע און רעסורסן פֿאַר פּלאַנירונג אַ מעקסיקאַן פיעסטאַ:
- וואַרפן אַ סינקאָ דע מייַאָ פארטיי
- Piñatas (מיט די piñata ליד ליריקס)