Portland, Maine איז אַ קליין אָבער סאַפיסטאַקייטיד ברעג שטאָט וואָס ראָוטיינז אויס אויף רשימות פון אַמעריקע 'ס בעסטער ערטער צו לעבן, באַזוכן, דיין און שפּיל ינ דרויסן. עס איז אויך אַ ינקריסינגלי פאָלקס פּאָרט פון רופן פֿאַר אַרומפאָרן שיפן. ווי צאָפנדיק ניו ענגלאַנד ס קולטור כאַב, די שטאָט איז אַ וויטרינע פֿאַר קינסטלער, מיוזישאַנז, קראַפסמען און אַקטערז. פּאָרטלאַנד און צאָפנדיק שטעט אין דאָרעמדיק מין זענען אויך אַ מעקאַ פֿאַר דרויסנדיק ענטוזיאַסץ און פאַנס פון ספּעקטאַקיאַלער דעקאָראַציע.
אויב איר זוכט פֿאַר מעמעראַבאַל זאכן צו טאָן, דאָ ס דיין פירן צו עטלעכע פון די בעסטער אַטראַקשאַנז אין פּאָרטלאַנד און דאָרעמדיק מין.
01 of 16
כאַפּן דיין אייגן לאָבסטערס
ווילן צו געשמאַק די פרעשאַסט לאָאָקטער פון דיין לעבן? כאַפּן עס זיך! אין פּאָרטלאַנד, איר קענען ברעט אַ עכט האָפענונג שיפל מיט אַ פאַקטיש מין לאַמבסטמאַן און פירנעם אויס אין סקאַנדיש קאַסקאָ בייַ, ווו איר וועט לערנען ווי צו קיט און שלעפּן טראַפּס. לאַקי קאַטטש קרויסעס אַרויסגיין פון לאנג כף עטלעכע מאָל טעגלעך פון דער ערשטער אָפּרוטעג מאי דורך די לעצט אָפּרוטעג אין אקטאבער. די לאַקיאַסט טייל פון דיין פּאַסירונג איז די געלעגנהייט צו קויפן די לאָבסטערס איר געכאפט בייַ דיסקאָונטעד, כאָולסייל פּרייסיז. פּאָרטלאַנד לאָבסטער פֿירמע, לאָוקייטאַד אויף די גאַס פון די דאָק, וועט קאָכן דיין כאַפּן און צושטעלן די פּוטער.
02 פון 16
Photograph Lighthouses
די מין ברעג האט מער ווי זייַן שיין טיילן פון New England ס ליגהטהאָוסעס, און ווען איר באַזוכן דעם שטאַט ס גרעסטן שטאָט, קאַפּטשערינג דיין אייגן בילדער פון סטאָריעד פּאָרטלאַנד קאָפּ ליכט זאָל זיין אויף דיין מוזן-טאָן רשימה. דזשארזש וואַשינגטאָן איז געווען פּרעזידענט, ווען אַ ביקאַן איז ערשטער געבויט אויף דעם דראַמאַטיק לעדזש. עס איז אַ מוזיי אין די ערשטע היטער ס קוואַרטערס, געבויט אין 1891, וואָס איר וועט וועלן צו באַזוכן: עס איז עפענען טעגלעך פון מעמאָריאַל טאָג דורך אקטאבער און אויף אַ מער לימיטעד פּלאַן סטאַרטינג אין שפּעט אפריל און דורך די סוף פון דעצעמבער. לאָזן אַ פּלאַץ פון צייַט צו ויספאָרשן היסטארישן חורבות אין שכייניש פאָרט ווילליאַמס פארק.
עס זענען פינף מער ליגהטהאָוסעס ין אַ גרינג פאָרן פון פּאָרטלאַנד, אַזוי מאַכן אַ טאָג פון פאָטאָגראַפינג די ינספּייערינג גאַרדיאַנז פון די מין ברעג.
03 פון 16
הנאה די באַרימט לאקאלע קויסינע
פּאָרטלאַנד איז איינער פון די בעסטער לאַנדווירטשאַפטלעך דעסטאַניישאַנז פון לאַנד, אַזוי קיין וויזיט וואָלט זיין גאַנץ אָן אַ רעזערוואַציע אין איינער אָדער צוויי פון די הייס האָטעסט רעסטראַנץ. קאָפּ צו פאַרם-צו-טיש באַליבט פאָראַס סטריט פֿאַר האָלץ-פייערד דעליקאַסיז געדינט אין אַ מאָדיש ווערכאַוס אַטמאָספער. נעאַרבי, היפּסטער-האַווען Eventide Oyster Co. איז אַ זיכער געוועט פֿאַר עטלעכע פון די פרעשאַסט רוי באַר פּיקס אין שטאָט, פּלוס אַ ריפּיטידלי לאַודעד, ינווענטיוו נעמען אויף די האָמאַר ראָלל.
04 פון 16
באַזוכן דעם פּאָרטלאַנד מוזיי פון קונסט
View די ויסגעצייכנט זאַמלונג פון אמעריקאנער, אייראפעישער און הייַנטצייַטיק פּיינטינגז און אנדערע ווערק אין די פּאָרטלאַנד מוזיי פון קונסט: מאַיני ס גרעסטער און אָולדאַסט ציבור קונסט מוזיי. אין באַזונדער פון זייַן שטענדיק זאַמלונג, וואָס כולל פילע מיין מאַסווערקוואָרקס צווישן זייַן כיילייץ, מוזיי האָסץ ספּעציעל עקסאַבישאַנז און געשעענישן איבער יעדער יאָר. Winslow Homer ס געזונט סטודיע איז די מערסט יינציק האלטן מוזיי. Reserve a spot on a small group tour bus tour to this Prouts Neck, Maine, Landmark, where you will see scenes that inspired Homer's dramatic marinescapes.
05 פון 16
קראָם דער אַלט פּאָרט
דעם סעאַפּאָרט שטאָט ס וואָטערפראַנט ווערכאַוזיז און קאַבאַלד גאסן אַז מאַרינערס האָבן טראַד פֿאַר סענטשעריז איצט ביקאַן צו שאָפּפּערס. Downtown Portland's Old Port District איז רעימאַגינעד ווי אַ רעטאַיל כאַב, און איר וועט פרייד אין יקספּלאָרינג שאַפּס און גאַלעריז מיט דיסטינגקטלי מיין פלער. צי ניט פעלן ים באַגס, ווו די טאָטעס זענען געמאכט פון ריסייקאַלד סיילז. און זיין זיכער צו האַלטן אין די האַרבאָר פיש מאַרקעט, אַפֿילו אויב עס ס נאָר צו דראָאָל איבער די ברייטהאַרציקייַט פון מיין וואַסער.
06 פון 16
סיגהצעעע פון אַ פייער טראַק
קריכן אַבאָרד אַן אַנטיק פייער טראָק פֿאַר אַ מעמעראַבאַל קוק בייַ פּאָרטלאַנד ס קוואַרטאַל און אַטראַקשאַנז. פּאָרטלאַנד פייער ענגינע קאָו אָפפערס די שטאָט 'ס קולאַסט טאָורס, נערייטיד דורך לאָוקאַלז וואָס ניט בלויז ייַנטיילן היסטארישע טידביץ אָבער די ין שעפּ אויף אַ שטאָט זיי ליבע. אין נאָר אַ שעה, איר וועט האָבן אַ גוט פילן פֿאַר די שטאָט. די פייַער טראָק סטאַפּס פֿאַר פאָטאָ אָפּס, און אַ מולטימעדיאַ פּרעזענטירונג מוסיף צו די דערפאַרונג. טאָורס אַרויסגיין פון קאַמערשאַל סטריט אין פראָנט פון די פּאָרטלאַנד לאָבסטער פֿירמע פון שפּעט אפריל דורך שפּעט אקטאבער.
07 פון 16
עמבאַרק אויף אַן אינזל קרוז
הונדערטער פון אינזלען דאָט פּאָרטלאַנד ס סטאָריד וואסערן, און קאַסקאָ בייַ לינעס גיט פּראָם דינען צו די הויפּט אינזלען. ווייַט מער ווי אַ יאָר-קייַלעכיק טראַנספּערטיישאַן פירמע, די פערי שורה ס פּלאַן אַרייַננעמען סיניק קרויסעס אַרייַנגערעכנט זונופגאַנג און זונ - ונטערגאַנג יקסקערזשאַנז און מוזיק קרויסעס פיטשערינג היגע באַנדס און דאַנסינג. איינער פון דיין בעסטער אָפּציעס איז די 15-מינוט וועג צו Peaks Island, ווו איר קענען דינגען אַ בייק און געפֿינען שטיל ביטשיז, גלייַכגילטיק דיינינג און איינער פון מיין קווירקיעסט אַטראַקשאַנז: די שירעם קאָווער מוזיי. קאַסקאָ בייַ לינעס איז אויך באַוווסט פֿאַר זייַן מאַילבאָאַט לויפט. אַז ס רעכט: איר קענען זען די סייץ ווי דאָס ארבעטן שיפל דיליווערז אינזל וווינען 'פּאָסט.
08 פון 16
טשעער פֿאַר די היים טעאַמס
פּאָרטלאַנד ס מיניסטער ליגע ספּאָרט טימז האָבן געטרייַ פאָלדערס, און געגאנגען צו אַ שפּיל איז אַ שפּאַס, אַפאָרדאַבאַל טעטיקייט פֿאַר משפחות. טשעער אויף די מיינע מאַרינערס האָקי קאָלעקטיוו אין קראָס ינסוראַנסע אַרענאַ אָדער די פּאָרטלאַנד ים דאָג בייסבאָל מאַנשאַפֿט אין האַדלאָקק פיעלד אָדער די מיין רעד קלאָז קוישבאָל קאָלעקטיוו אין די פּאָרטלאַנד עקספּאָסיטיאָן בילדינג. איר וועט פילן נאָענט צו דעם קאַמף, און אָפט פּראָמאָטיאָנס לייגן צו די יקסייטמאַנט. מאַנשאַפֿט לאָגאָ טראָגן מאכט אַ גאנץ אָנדענק אָדער טאַלאַנט פֿאַר פריינט צוריק היים.
09 פון 16
רייַזע היסטאָריש היימען
פּאָרטלאַנד איז אַן אַרקאַטעקטשעראַלי טשיקאַווע שטאָט, וואָס איז לאַרגעלי געבויט אין וויקטאָריאַן נוסח נאָך אַ דעוואַסטייטינג 1866 פייַער. איינער פון די ערשטיק ציגל געביטן פון דער שטאָט איז נישט נאָר איבערבליק די בלייז, עס איז געווען מיין ערשטע היסטארישן הויז מוזיי פון מיין ערשטע היסטארישן הויז אין 1901. אויב איר זענט אַ ליטעראַטור פאָכער, איר וועט וועלן צו זיין זיכער צו רייַזע די וואַדסוואָרטה-לאָנגפעללאָוו הויז, ווו ינפלוענטשאַל פּאָעט און באַרימט פּאָרטלאַנד זון הענרי וואַדסוואָרטה Longfellow פארבראכט זיין קינדשאַפט.
פֿאַר אַ בלענדיק לעבן אין דער שטאָט, באַזוכן אן אנדער גרויס פייער לעבנ געבליבענער. שריט צוריק אין די וויקטאָריאַן אַגע אויף אַ גיידיד רייַזע פון די ביוטאַפלי מעבלירט וויקטאָריאַ מאַנסיאָן, וואָס איז געווען די מערסט טייַער היים ערגעץ געבויט אין מיין אין די צייַט עס איז געווען געענדיקט אין 1860. ביידע האָמעס זענען עפענען פֿאַר טאָורס מייַ דורך אקטאבער. וויקטאָריאַ מאַנסיאָן אויך ריפּאַנז פֿאַר ספּעציעל יום טוּב טאָורס פון שפּעט נאוועמבער דורך פרי יאנואר.
10 of 16
נאָכגעבן אין אַ פוד רייַזע
פּאָרטלאַנד איז מיין שפּיץ קולינאַריש דעסטאַניישאַן, און עס זענען אַזוי פילע רעסטראַנץ, בייקעריז, ברעוועריז און גאָורמעט עסנוואַרג פּראָדוסערס קאָנקורסינג פֿאַר דיין מאָגן אָרט, איר קען געפֿינען טשוזינג ווו צו דיין און דינען אייער יאַזדע ס ביגאַסט דילעמאַ.
אַרייַן מיין פאָאָדיע טאָורס: זייער פּאָרטלאַנד גיין רייַזע איז אַ עפעקטיוו וועג צו פּרובירן עטלעכע פון די אַלט פּאָרט ס מערסט געשמאַק קיילים און טריץ. איבער דעם קורס פון דרייַ שעה, איר וועט טעם אַלע פון טשאָאָדער צו שאָקאָלאַד טראַפאַלז געמאכט מיט מיין פּאַטייטאָוז און זופּן קראַפט ביר און מיין האָניק ווייַן צוזאמען דעם וועג. Plus, דיין וועגווייַזער וועט טיילן אַ ינסידי ס פּערספּעקטיוו אויף די עסנוואַרג סצענע וואָס וועט העלפֿן איר פּלאַן מילז פֿאַר די רעשט פון דיין בלייַבן. קליין גרופּע טאָורס לאָזן פון די אַלטע פּאָרט ווייַן שאָפּ אויף געשעפט סטריט יאָר-קייַלעכיק.
11 פון 16
ויספאָרשן אַ סעמעטערי
פּאָרטלאַנד ס 350-יאָר-אַלט מזרח סעמעטערי איז געבראכט צו לעבן דורך דעדאַקייטאַד פירער בשעת ספּיריץ אַליווע טאָורס בנימצא מיטוואך, דאנערשטאג, שבת אָדער זונטיק פון יולי צו מיטן אקטאבער. אַמאָל אָפּגעלאָזן און באַדלי וואַנדאַלייזד, דעם היסטארישן לאַנדשאַפט איז געווען רעסיוסיטייטיד און פארבראכט אין אַ שטאָט אַטטראַקטיאָן. איר וועט ספּעציעל אָפּשאַצן די אַרטיסטרי פון 700 כעדסטאָונז עטשט דורך היגע סטאָקקיטטער באַרטלעטט אַדאַמס. אויב איר זענט באַזוכן פּאָרטלאַנד אין די האַללאָוועען צייַט, טאָן ניט פעלן דיין געלעגנהייַט צו גיין צווישן די שאַדאָוז, בומפּינג אין גאָוסטלי סטאָרילאַטעלערז.
12 פון 16
זע אַ גויננעסס וועלט רעקאָרד האָלדער
פּונקט אַרויס פון ונטערשטאָט פּאָרטלאַנד אין יאַרמאָוטה, מיין, דאָרט איז אַ פֿרייַ אַטטראַקטיאָן וואָס וועט לאָזן איר צו זאָגן איר ווע געזען די גאנצע וועלט אין אַ טאָג. עאַרטהאַ איז די וועלט 'ס גרעסטער ראָובווינג גלאָבוס, און ווי דעם מאַרוועל ספּינז, איר וועט פילן אַ נייַ אַפּרישייישאַן פֿאַר מיין אָרט אויף דעם פּלאַנעט. עאַרטהאַ אַקיאַפּייז די פויע פון גאַרמין, וואָס געקויפט דעם ינאַווייטיוו באשעפער פון מאַסיוו גלאָוב: דעלאָרמס. א צושטאַנד פון דעם פאַרקויף איז אַז עאַרטהאַ בלייַבן אָפן פֿרייַ צו דעם ציבור. איר קענען באַזוכן קיין וויקדיי יאָר-קייַלעכיק.
13 of 16
געפֿינען אַ פאַרבאָרגן בר
פּססט! ווילן צו הענגען זיך אין אַ קיל ספּייקאַסי ווען איר זענט אין פּאָרטלאַנד? מאַכן זיכער איר האָבן געלט אויף איר ווייַל אַז ס 'אַלע זיי אָננעמען בייַ לינקאָלנס, ווו אַלע טרינקען קאָסטן אַ לינקאָלן. אַז ס אַ $ 5 רעכענונג: באַקומען עס? Dimly lit and with a local vibe, this basement bar has a secret entrance at 36 Market Street, and once you find it, whatever you do: Do not photograph it. קאָמעדיע און עפענען מיק נעכט זענען די בעסטער צייט צו גיין. אויב עס איז דיין ערשטער מאָל טריינג צו געפינען דיין וועג, אַ ובער שאָפער קען זיין דיין בעסטער טייפּט.
14 of 16
נעמען אַ גיין
פּאָרטלאַנד איז אַ גיין שטאָט, מיט סיניק טריילז גאנץ פֿאַר קאַמביינינג סייציינג און עקסערסייזינג. נעמען אַ שפּאַציר צוזאמען קאַסקאָ בייַ אויף די מזרח פּראַמאַנאַד טרייל, אָדער גיין די איין-מייל פּערימעטער שטעג אויף מאַקקוואָרטה אינזל, מקריב מיינונג פון פּאָרטלאַנד און די אינזלען פון קאַסקאָ בייַ. אין דערצו צו די פּיננאַקל גייט, די ניט-נוץ פּאָרטלאַנד טריילז אָרגאַניזאַציע מיינטיינז און פּראַמאָוץ די נוצן פון 70 מייל פון טריילז און עפענען אָרט אין דער שטאָט.
15 of 16
וואַו אייער קידס אין אַ מוזיי אָדער פּלאַנעטאַריום
טרעאַטינג זיך צו אַ מעמעראַבאַל פּאַסירונג אין די קינדער 'ס מוזיי און טעאַטער פון מיין אין פּאָרטלאַנד, ווו כאַנדז אויף יגזיבאַץ - אַרייַנגערעכנט אַ האָמאַר שיפל, פאַרמערס' מאַרק, פּלאַץ שוטטלע, ראַנגער סטאַנציע און טידעפול טאַקט טאַנק - וועט פאַסאַנייט און פאַרווייַלן זיי. עס זענען אפילו דעדאַקייטאַד געביטן פֿאַר טאַדלערז, אַזוי עס איז די גאנץ ערשטער מוזיי דערפאַרונג פֿאַר די קליינטשיק שטעלן. נעמען אַ ספּעקטאַקיאַלער שטערן ווייַזן אָדער לאַזער ליכט אַרויסווייַזן בייַ די אוניווערסיטעט פון סאָוטהערן מינע ס דרוםוואָרטה פּלאַנעטאַריום, און איר וועט זיין ווי ענטראָלד ווי דיין קינדער.
16 פון 16
זען אַ טעאַטער פאָרשטעלונג
אויב איר זענט אַ טעאַטער פאָכער, איר וועט וועלן צו זען וואָס ס אויף די פּאָרטלאַנד סטאַגע. Maine's largest professional theater company produces seven mainstage shows annually and also stages new and experimental works and hosts hosts talks and other events. די פּאָרטלאַנד פּלייַערס, מין ס אָולדאַסט קהל טעאַטער פירמע, אויך גיט ענגיידזשינג פּערפאָרמאַנסיז בעשאַס אַ צייַט וואָס כולל דראַמע, קאָמעדיע און מיוזיקאַלז. קוק די פּלאַן אין יוחנן ליין ס Ogunquit Playhouse, too. דעם זומער טעאַטער אָרט, לאָוקייטאַד דרום פון פּאָרטלאַנד אין אָגונקוויט, איז באַרימט פֿאַר זייַן הויך-קוואַליטעט בראָדוויי מוזיקאַליש.