עס ס ניט אַ קאָד וואָרט פֿאַר געשלעכט
די טעג וואָס רובֿ מענטשן וויסן געשלעכט בעשאַס אַן אין-אָרט מאַסאַזש איז נישט אַ גלייַך עקספּעקטאַטיאָן. מאַסאַזש טהעראַפּיס זענען העכסט טריינד פּראָפעססיאָנאַלס וואס פאָרשלאָגן אַ טעראַפּיוטיק באַהאַנדלונג. אבער זיי טראַכטן אויב זיי פאָרשלאָגן אַ גרויס גענוג שפּיץ, זיי זאלן באַקומען מאַזלדיק ווייַל זיי זענען אין די פּריוואַטקייט פון זייער האָטעל צימער, אָן די ספּאַ באַשטעטיקן צו דערמאָנען זיי פון די באַונדריז.
אַ אין-צימער מאַסאַזש איז נישט אַ כושיק מאַסאַזש און טוט נישט אַרייַנציען קיין געשלעכט-קאָנטאַקט, "עקסטראַז" אָדער " צופרידן ענדינגז ".
איר נאָכפאָלגן די זעלבע כּללים פון עטיקעט אַז איר וואָלט האָבן אין קיין ספּאַ-איר טאָן ניט באַקומען אנגעטאן אָדער ונדרעססעד אין פראָנט פון די טעראַפּיסט, איר טאָן ניט דערוואַרטן אָדער פרעגן פֿאַר געשלעכט - קאָנטאַקט, און איר טאָן ניט קרייַז די באַונדריז פון די טעראַפּיוטיק שייכות אין קיין וועג.
וואָס האַפּפּענס בעת אַן אין-אָרט מאַסאַזש?
בשעת אַ ביסל לוקסוס האָטעלס האָבן ספּאַ סוויטטשאַז וואָס זענען באַשטימט פֿאַר אין-אָרט טריטמאַנץ, בכלל אַ לייסאַנסט מאַסאַזש טעראַפּיסט ערייווז פֿאַר אַן אין-צימער מאַסאַזש מיט אַ פּאָרטאַטיוו מאַסאַזש טיש, שיץ און אָילס. זיי פרעגן וועגן געביטן אַז דאַרפֿן אַרבעט אָדער געזונט פּראָבלעמס און געבן איר צייַט צו דיסראָבע און באַקומען אויף די טיש בשעת ווארטן אין אן אנדער אָרט. נאָך געבן איר די מאַסאַזש, ניצן געהעריק דריינינג טעקניקס, זיי געבן איר פּריוואַטקייט ווידער צו באַקומען אַוועק די טיש און שטעלן דיין קיטל אָדער קליידער צוריק אויף.
פארוואס באַקומען אַן אין-אָרט מאַסאַזש?
מאל די האָטעל האט זייַן אייגן ספּאַ אָבער דער גאַסט וואָלט אלא באַקומען אַ מאַסאַזש אין זייער צימער. אָפט עס ס געשעפט טראַוולערז וואָס זענען קורץ אויף צייַט אָדער בעטן אַ מאַסאַזש אַרויס פון רעגולער ספּאַ שעה.
מאל עס ס אַ רום וואס טוט נישט וועלן צו ויסמעקן.
ווען די האָטעל האט זייַן אייגן ספּאַ, עס יוזשאַוואַלי מער קלאָר אַז עס איז אַ טעראַפּיוטיק ספּאַ דערפאַרונג. וועסטין האָטעלס & רעסאָרץ קלאר סיגנאַלז דעם. פערציק מינוט איידער אַ מאַסאַזש אין די צימער, אַ ספּאַ קאָרב קומט מיט אַ פריש בלום, אַ ספּאַ מוזיק קאָמפּאַקטדיסק, אַ פלאַש פון וואַסער, אַ מייַכל ווי טונקל שאָקאָלאַד, אַ סעלעקציע פון פאַבריק-באזירט אַראָומאַטעראַפּי אָילס און צימער ספּרייז פֿאַר די באַהאַנדלונג, און אַ בריוו וואָס דערציילט וואָס צו דערוואַרטן.
פאַרלייגן עקספּעקטיישאַנז פֿאַר די אין-אָרט מאַסאַזש
פּראָבלעמס מער קאַמאַנלי אויפשטיין, ווי זיי האבן אין די אַל גאָר מאַסאַזש סקאַנדאַל, ווען די האָטעל טוט נישט האָבן זייַן אייגן ספּאַ אָבער רילייז אויף אויף-רופן מאַסאַזש טהעראַפּיס וואָס קומען צו די צימער. עס איז קיין ספּאַ, די גאַסט איז געגאנגען דורך די קאַנסיערזש, און די מאַסאַזש טעראַפּיסט קענען נישט אַססעסס די גאַסט 'ס שפּראַך און אָפּפירונג אויף די טעלעפאָן.
"איך שטענדיק אַרייַנטיילן אַז דאָס איז אַ טעראַפּיוטיק מאַסאַזש, אַז עס איז נישט סענסואַל, אַז עס איז נישט עפּעס אין די מעלוכע פון געשלעכט - קאָנטאַקט, און אויב זיי האָבן קיין ווארט פֿאַר עפּעס אַנדערש, זיי זאָל זיין רופן עמעצער אַנדערש," זאגט נאַטאַשאַ אַלטהאָוסע, אַ ניו יארק שטאַט לייסאַנסט מאַסאַזש טעראַפּיסט. "איך פרעגן זיי, 'צי איר פֿאַרשטיין אַז?' איר האָבן צו זיין אַז יקספּליסאַט. " פֿאַר איר, רויט פלאַגס זענען לאַנג סילענסאַז, און נישט געזאגט וואס ריפערד זיי.
וואָס איר זאָל וויסן וועגן אין-אָרט מאַסאַזש
- די ווערטער טעראַפּיוטיק מאַסאַזש זענען שטענדיק אַ גראדן אַז די מאַסאַזש איז פֿאַר געזונט צילן, מיט קיין "עקסטראַז".
- מאַסאַזש טהעראַפּיס זענען מער שפּירעוודיק אין עמעצער ס האָטעל צימער ווי זיי זענען אין אַ ספּאַ, אַזוי טאָן ניט זיין סאַפּרייזד אויב זיי רעגענען זיך אַז עס ס אַ טעראַפּיוטיק מאַסאַזש. זיין באַטראַכטונג פון זייער נויט פֿאַר זיכערקייַט.
- אויב די קאָנסיערגע שטעלן עס פֿאַר איר, עס איז אַ טעראַפּיוטיק מאַסאַזש.
- פרעגן פֿאַר אָדער ינישיייטינג געשלעכט - קאָנטאַקט בעשאַס אַ טעראַפּיוטיק מאַסאַזש איז נישט בלויז גראָב, עס איז ומלעגאַל געשלעכט - כעראַסמאַנט.
- אויב איר פארלאנגט פֿאַר געשלעכט - קאָנטאַקט אָדער ביכייווז אין אַ געשלעכט - וועג, דער טעראַפּיסט האט די רעכט צו, און זאָל האַלטן די מאַסאַזש רעכט דאָרט.