ניט אַז פיל אַנדערש פון די רעשט פון די וועלט ... אָבער מיט אַן איריש טוויסט
אפריל 1 איז אפריל פול טאָג - אין ירעלאַנד ווי אין פילע לענדער פון דער וועלט. דיין מיסיע? צו שפּילן אַ שפּיצל אויף עמעצער. דיין צווייטע אָביעקטיוו? ניט צו פאַלן קאָרבן צו עמעצער אַנדערש ס שפּיצל. זאל אונדז האָבן אַ קוק אין ווי דאָס געקומען וועגן ... און בייַ עטלעכע טאַקע יקספּיריאַנסט די Irish April Fool pranks.
פארוואס אפריל פול טאָג?
ווייַל איר קענען ... עס איז קיין פאַקטיש סיבה וואָס דאָס איז וועגן. נו, בייַ מינדסטער נישט אין אַ שווער און פעסט, פּראָוויבאַבלע וועג.
אבער די רוימער פֿעסטיוואַל פון הילעריאַ, סעלאַברייטיד אויף 25 מער, קען זיין געזען ווי אַ פּריקערסער. דאָ אַלע סאָרט פון שאָדן איז געווען ערלויבט.
אנדערע קאָמענטאַטאָרס פונט צו די 8 יאָרהונדערט איריש מאָנק סיינט אַמאַדאַן, זייַן סעודה טאָג פאלס אויף אפריל 1, ווי די אָנהייב פון די מנהג - אַמאַדאַן איז געווען באקאנט פֿאַר יראַטיק און עקסצענטריש אָפּפירונג און מיינט צו לייקט צו שפּילן צו מאָדנע (מאל זייער מאָדנע) פּראַנק אויף יונגערמאַן טשורטשמאַן און אפילו די געטרייַ.
דער ערשטער דערמאָנונג פון דער טראַדיציע קען זיין געמאכט אין 1392 אין Chaucer's "Canterbury Tales", אין די "Nun's Priest's Tale" - דעמאָלט ווידער דאָס קען זיין אַ טעות געמאכט ווען קאַפּיינג די מאַנוסקריפּט. דער ערשטער אַנדיספּיוטיד ענגליש רעפֿערענץ איז דעריבער געמאכט אין 1686, יוחנן אָבערי נאַמינג 1 אפריל ווי "פולעעס רוח טאָג".
און וואָס 1 אפריל? איינער טעאָריע זאגט אַז אין די 16 יאָרהונדערט, New יאר ס טאָג איז געווען סעלאַברייטיד אַרום דעם צייַט. דערנאָך עס געביטן צו 1 יאנואר. און די אָריגינעל סטיקינג צו די טראדיציעס זענען די "אפריל פאָאָלס".
אבער דעמאָלט דאָס זאל נאָר האַלטן אמת פֿאַר פֿראַנקרייַך ...
אפריל פול טאָג טראַדישאַנז אין ירעלאַנד
די טראדיציעס פארבונדן מיט אפריל פול טאָג אין ירעלאַנד זענען פיל די זעלבע ווי אין בריטאַן - איר פּעך דיין פּראַנק, אויב עמעצער פאלס פֿאַר אים, ער אָדער זי איז לעסאָף יקספּאָוזד דורך אַ הויך שרייַען פון "אפריל נאַר!" דער פּלייינג פון פּראַנקס האט צו אויפהערן צו מיטאָגצייַט - ווער עס יז וואס פרווון אַ שפּיצל נאָך אַז צייַט איז, אַנשטאָט, מאכן אַ רעגע אפריל נאַר אויס פון זיך אָדער זיך.
אן אנדער "טראַדיציע" (אויב עס קען זיין גערופן אַזוי) איז די אייביק "נעווספלאַש" אַז ירעלאַנד (אָדער די וק) איז צו אַדאַפּט דרייווינג אויף די רעכט פון אפריל 1. אַזוי פּרידיקטאַבאַל ווי צו ווערן ריפּעטיטיוו און ינסולטינגלי נודנע. דער בלויז ראָמאַן צוגאַנג צו דעם איז געווען אין אַ מערב בערלינער צייטונג אין די 1980 ס, וואָס אַנשטאָט אַז די בריטיש סעקטאָר פון בערלין וואָלט איצט אַדאַפּט דרייווינג אויף די לינק.
א צייט-פריינדלעכן מסורה איז אָבער דער קאָנקוקטיאָן פון אָפט פּרוּוון אפריל פאָל מעשיות דורך די מידיאַ - פיל מער עפעקטיוו אין די טעג איידער די אינטערנעט, ווען רובֿ מענטשן וואָלט לייענען (און צוטרוי) בלויז איין פּאַפּיר אָדער איין ראַדיאָ סטאַנציע. דאָ איז אַ סעלעקציע פון נאָוטווערדי איריש ביישפילן:
1844 - Free באַן רידעס צו דראַגהעדאַ!
אין די סוף פון די חודש פון מאַרץ 1844, אַלע איבער דובלין אַדווערטייזמאַנץ קענען זיין געפונען געווארן - מיט די פּרעכטיק פאָרשלאָגן פון אַ פֿרייַ באַן פאָר צו דראָגהעדאַ און צוריק. דאס איז געווען די בי ני אין הויך טעק בייַ דער צייַט. אזוי אויף אפריל 1, די דאַטע געוויזן אויף די פּאָסטערס, גרויס קראַודז אלנגעזאמלט בייַ די סטיישאַנז ינוואַלווד. און, געזען אַ גאַנץ נידעריק-קאַפּאַציטעט באַן אַפּראָוטשינג, סורגעד פאָרויס אין אַ פֿרייַ-פֿאַר-אַלע פֿאַר די פֿרייַ סיץ. בעערעך דערשראָקן, קאָנדוקטאָרס און סטאַנציע פּערסאַנעל געפרוווט צו האַלטן די מאַסע אַוועק פון דער באַן.
יעלינג בייַ דער שפּיץ פון זייער (באַלד פאַלטערינג) קולות אַז עס איז קיין פֿרייַ אַריבערפירן. באַצאָלן אָדער איר טאָן ניט גיין. נישט גאַנץ קאַטשינג אויף וואָס געטראפן, די קראַודז אנגעהויבן צו פילן קורץ-געביטן, ינסיסטאַד אויף זייער רעכט צו אַ פֿרייַ פאָרן און פאָרזעצן צו טויט. א נומער אויך געפרוווט צו נעמען לעגאַל טריט און אריבערגעפארן צו באַקלאָגנ זיך צו די פּאָליצייַ ... אַלע טענות זענען דיסמיסט מיט אַ אָנצוהערעניש אין די דאַטע אין קשיא.
1965 - קיין מער גויננעסס פֿאַר ירעלאַנד!
א אמת קלאַסיש איז געווען אַטשיווד דורך די איריש טיימס אין 1965, ווען דער 1 אפריל רעדאַקטאָר באַמערקונג אויף טאַאָיסעאַטש סעאַן לעמאַס 'פּלאַן צו פאָרשטעלן אין ירעלאַנד. די קאָפּ איז געווען "סטאַגערינג" און דער שרייַבער באַראַטעד לעמאַסס שטאַרק פֿאַר דעם באַפאַלן אויף אַלע וואָס איז הייליק (און די עקאנאמיע). בשעת די פּאָליטיש קעגנערס האָבן אַ גוט טשאַקאַלז, לאַמאַסס זענען באַליסטיק. מיט סטאַגגערינג קלעריטי ער דינאַונסט די איריש Times און צוגעזאגט די וואָטערס: "פיאַננאַ פייל באפרייט די לייסאַנסינג געזעצן ...
און דאָס איז אונדזער פּאָליטיק. "זאל אונדז כאַפּן אַ גלאז צו אַז ...
1995 - Lenin Goes Disney!
אָנפירונג מער פּאַלאַטישאַנז ... אין 1995 די "איריש טיימס" צעבראכן אַ ויסשליסיק געשיכטע, ניימלי אַז די דיסניי קאָרפּאָראַטיאָן האט אַלע אָבער מסכים מיט די רוסישע רעגירונג צו האָבן די עמבאַלד גוף פון וולאדימיר ילייטש לענין ניט מער אויף אַרויסווייַזן אין די מאַוסאָלעום אויף מאָסקווע ס רעד קוואדראט, אָבער ווי אַ אַטטראַקטיאָן אין די דעמאָלט נייַ ייראָ דיסניי (איצט דיסניילאַנד פּאַריז ). איך טרעפן אין אַ "מויז-אָלעום", פאַרענדיקן מיט וואָס די פּאַפּיר גערופן די "פול דיסיזשאַן באַהאַנדלונג". דער בלויז וואָרצל איצט זע וואָס צו טאָן מיט דער אָריגינעל מאַוסאָלעום - ליבעראַלס וואָס ווילן צו האַלטן עס עפענען און ליידיק ווי אַ סימבאָל פֿאַר די "עמפּטינאַס פון די קאָמוניסט סיסטעמען", נאַשאַנאַליסץ ווילן צו יבערמאַכן עס אין אַ דענקמאָל פֿאַר די לעצטע צאַר
1996 - ירעלאַנד טאַקעס קראָאַטיאַ ס פּלאַץ!
סעאַסאָנעד בראָדקאַסטער דזשאָו דאַפי, מענטש פון די מענטשן און אַדוואָקאַט פון די דאַונטראָדדען, טאַקע פּולד אַוועק אַ גרויס איינער ווען ער אַנאַונסט ברייקינג נייַעס אויף אפריל 1 - קראָאַטיאַ האט וואַלאַנטעראַלי וויטדראָן פון די יוראַ '96 פוטבאָל טשאַמפּיאַנשיפּ פיינאַלז. ניט פיל פון אַ קו אויף זיך. אָבער די קראָאַטיש באַשלוס מיטלען אַז די רעפובליק פון ירעלאַנד וואָלט איצט קאָנקורירן אין די אייראפעישע טשאַמפּיאַנשיפּ, גענומען Croatia's place. סעקונדעס שפּעטער די פוטבאָל אַססאָסיאַטיאָן פון ירעלאַנד (פאַי) האט די פאָנעס רינגינג אַוועק די פאַרטשעפּען. מיט טויזנטער טריינג צו קויפן טיקאַץ. די פאַי איז נישט זייער אַמיוזד.
וויקלי גענוג די Irish Times אין 2014 געפרוווט צו ציען די זעלבע קונץ ... דעם מאָל מיט ירעלאַנד געגאנגען צו די וועלט קאַפּ אין Brazil רעכט צו אַ פראנצויזיש דיסקוואַלאַפאַקיישאַן. איז דאָס אַ פאַל פון "די אַלטע אָנעס זענען די בעסטער אָנעס" אָדער פּשוט פוילקייַט צו קומען אַרויף מיט אַ אָריגינעל געדאַנק?
1997 - היט די סקיעס!
מעטעאָראָלאָגיסט ברענדאַן מקווילליאַמס ינסערטיד בעשאַס זייַן בוללעטין אַז ערגער סקייוואַטטשערז זאל וועלן צו קאָפּירן פֿאַר אַ אַנאַבסטראַקטיד מיינונג - אַ זייער זעלטן געשעעניש איז געווען וועגן צו פּאַסירן. גאָרנישט ווייניקער די לאָך אין דער ערד אָזאָנע שיכטע גייט פארביי איבער ירעלאַנד, קלאר קענטיק אָן אַ טעלעסקאָפּ. עטלעכע מענטשן אַקשלי קאַפּיד אויס אין די נאַכט און ניט אַנדערש צו זען די לאָך אָדער די מאָדנע זייַט פון דער גאנצער ייסעק.
2003 - שפּעט און מיסינג די דזשאָוק?
בלויז אין יולי 2003, די "איריש ינדעפּענדענט" האָט אָנגעקלאָגט אַ געשיכטע, וואָס איטאליע ס פּריים מיניסטער סילוויאָ בערלוסקאָני איז געווען אויף די מלחמה דרך און פארלאנגט די צוריקקער פון קאַראַוואַגגיאָ ס "די טאַקינג פון משיח," אויף ויסשטעלונג אין די נאַשאַנאַל גאַלערי פון ירעלאַנד . עס מוזן האָבן געווען אַ פּאַמעלעך נייַעס טאָג. ווייַל די אָריגינעל געשיכטע איז שוין אַרויף אויף די וועב זינט ... יאָ, איר געסט עס ... אפריל 1. עס איז געווען פּילפערד פון די צונג-אין-באַק פּעקל פּאָרט ..net (שפּעט און געקלאגט). א פערטל פון אַ יאָר שפּעטער די ספּאָף איז פראָנט בלאַט נייַעס אין די "ינדאָ". פיר וואָכן שפּעטער די "איריש פרייַ" אַפּאַלאַדזשייזד פֿאַר דעם גרייַז.
גראַונדכאַג טאָג בייַ די זאָאָס
און ספּער אַ געדאַנק פֿאַר די נעבעך פנים אויף די פאָנעס אין דובלין און בעלפאַסט זאָאָס ... ביידע באקומען אַ הויך נומער פון שפּיצל רופט אויף אפריל 1, ווידער און ווידער, מיט מענטשן וואָס פרעגן אַ רעדן צו (צו נאָמען אָבער צוויי פון די מערסט פאָלקס ) מר אַלבערט ראָסס אָדער מיס אַן אַנלאָופּאָו. יאָ, געוועט זיי קיינמאָל געהערט די איידער ...