01 פון 04
הקדמה
Culebra ינדזשויז אַ געזונט-דיזערווד שעם ווי Puerto Rico's undeveloped paradise. די מערהייַט פון די האָטעלס, באַרס, רעסטראַנץ און פאַסילאַטיז האָבן אַ דיסיזאַנטלי פּויעריש לופט צו זיי. עס איז בלויז איין שטאָט, דעוויי, און עס איז אַ ביסל מער ווי אַ ביסל ינערסעקטינג ראָודז. עס זענען בלויז צוויי גאַז סטיישאַנז, איינער פון וואָס איז געניצט דורך באָוץ; די גרעסטן לוקסוס האָטעל האט צו פאַרמאַכן זייַן טירן ווייַל די ינפראַסטראַקטשער און אַרבעט קראַפט אינזל איז נישט גענוג צו האַלטן עס. און האַלב די אינזל לעבן אין קאָרעוו אפגעזונדערטקייט. און קיין קולעברענסע האָט עס קיין אנדערע וועג.
א אָפּרוטעג אויף קולעבראַ אינזל איז אַ אַנטלויפן ניט נאָר פון די רעשט פון די וועלט, אָבער פון די מנוחה פון פּוערטאָ ריקאָ. עס איז אַ וועלט-באַרימט ברעג וואָס רובֿ וויזאַטערז סטרייקס צו, צוזאמען מיט עטלעכע ניט-אַזוי-באַרימט ביטשיז וואָס קענען האַלטן זייער אייגן קעגן שיין פיל קיין אנדערע אויסשטרעקן פון זאַמד אין די קאַריבבעאַן. אין צייַט, נעסטינג טערטאַלז הנאה שטיין-שטערן סטאַטוס און די פּרעפערענטשאַל באַהאַנדלונג וואָס קומט מיט אים. סנאָרקעלינג; דייווינג; שווימערייַ; כייקינג; פישערייַ; באָאַטינג: דאָס זענען די ענדזשאַנז וואָס פירן די טוריסט האַנדל. אויב איר האט געזאגט אַז, איר וועט דאַרפֿן צו בוך דיין האָטעל, מאַשין רענטאַלס און אַפֿילו רעסטאָראַן רעזערוויישאַנז (אין דער רובֿ פאָלקס עאַטעריעס פון די שטאָט) געזונט אין שטייַגן ווייַל מענטשן ליבע צו קומען דאָ.
וואָס איר דאַרפֿן צו ברענגען אויף דיין יאַזדע צו קולעבראַ? בעסער נאָך, דאָ ס וואָס איר דאַרפֿן צו לאָזן הינטער:
- סוץ און פאָרמאַל קליידער
- געדאנקען פון פינף-שטערן האָטעלס און אַפּסקייל רעסטראַנץ
- דיין פלאַש קלוב פֿעדעם
02 פון 04
טאָג איין: פעריז, פלייץ, און פלאַמענקאָ
ווי וויעווקס, Culebra איז צוטריטלעך דורך וואַסער און לופט, אָבער איך'ד רעקאָמענדירן פליענדיק אויב איר קענען פאַרגינענ עס. דער בלויז פּראָבלעם מיט די קליין פּליינז וואָס מאַכן די יאַזדע איז אַז איר קענען נישט פּאַקן אויך פיל, אָבער דעמאָלט ווידער, איר טאָן ניט דאַרפֿן אַ פּלאַץ פון קליידער אויף דעם אינזל. די פּראָם איז אַ פּאַמעלעך און לאַמבערינג, אָבער שמוץ ביליק. אַמאָל דאָ, איר וועט וועלן צו באַקומען אַוועק, און דעמאָלט טאָן וואָס אַלעמען געקומען דאָ צו טאָן: קאָפּ צו פלאַמענקאָ ביטש.
Itinerary
- אַמאָל איר דערגרייכן די פּראָם דאָק אָדער די אַעראָפּאָרט, איר וועט וועלן צו קלייַבן אַרויף דיין מאַשין פּראָקאַט. בשעת עס איז גאַנץ ציבור טראַנספּערטיישאַן צו Culebra ס זאַמדיק בריליאַנט, איר וועט וועלן אַ מאַשין צו קאַטער אַרום די אינזל. קאַרלאָס דזשיפּ פּראָקאַט און דזשערי ס דזשיפּס (787-742-0587) זענען ביידע פאַרלאָזלעך אָפּציעס. אויב איר ווילט אַ פאַנגקי (לייענען: אַדווענטשעראַס) אָלטערנאַטיוו צו אַ רעגולער מאַשין אָדער דזשיפּ, פאַרדינען איינער פון Dick & Cathie's "טהינגס", אַ זאַמלונג פון דאַלאַפּאַדייטיד, טומלדיק, מאַנואַל-פאָר, אַלטמאָדיש וואָלקסוואַגען באַגיז וואָס זענען אַ פּלאַץ פון שפּאַס אָבער אַוואַדע זענען נישט בלענדיק (787-742-0062).
- קאָפּ צו דיין האָטעל, אָדער, אויב איר ווילן צו לעבן עס, Culebra-style, דיין רענטיד ווילאַ . קלוב סעאַבאָורנע איז די שפּיץ אָפּציע; האַרבאָור View וויללאַס איז אַ גוט מעסיק ברירה; און פּאָסאַדאַ לאַ האַמאַקאַ און קאַסאַ ענסענאַדאַ (787-742-3559) זענען צווישן די בעסטער בודזשעט האָטעלס.
- קוק אין און טוישן אין דיין ביידינג פּאַסן. דעריבער נעמען אַ שעה אָדער אַזוי צו ויספאָרשן דעוויי , קולעבראַ ס בלויז שטאָט. ווען איר זענט גרייט פֿאַר אַ לאָנטש, קאָפּ צוריק צו די אַעראָפּאָרט און האַלטן בייַ באַרבאַראַ-ראָסאַ ס (787-397-1923), וועגן ווי אַ היים ווי אַ פּלאַץ ווי איר געפֿינען אין פּוערטאָ ריקאָ, און דער אָרט צו גיין פֿאַר רעצייעך קראַב זופּ און הייַפיש נאַגאַץ.
- נאָך לאָנטש, פאָר (אָדער נעמען אַ פּ á בליקאָ ) אויס צו די איין און בלויז פלאַמענקאָ ביטש .
- ווען איר גרייט פֿאַר אַ מיטאָג, איר האָבן אַ ביסל אָפּציעס. אויב איר זענען דאָ אין שפּיץ צייַט, מאַכן זיכער איר האָבן בוקט אַ טיש (ווידער, אין שטייַגן) בייַ Juanita Bananas, די קאָנסענסוס נומער מען קלייַבן פֿאַר דיינינג אין קולעבראַ.
- אַמאָל איר דערגרייכן די פּראָם דאָק אָדער די אַעראָפּאָרט, איר וועט וועלן צו קלייַבן אַרויף דיין מאַשין פּראָקאַט. בשעת עס איז גאַנץ ציבור טראַנספּערטיישאַן צו Culebra ס זאַמדיק בריליאַנט, איר וועט וועלן אַ מאַשין צו קאַטער אַרום די אינזל. קאַרלאָס דזשיפּ פּראָקאַט און דזשערי ס דזשיפּס (787-742-0587) זענען ביידע פאַרלאָזלעך אָפּציעס. אויב איר ווילט אַ פאַנגקי (לייענען: אַדווענטשעראַס) אָלטערנאַטיוו צו אַ רעגולער מאַשין אָדער דזשיפּ, פאַרדינען איינער פון Dick & Cathie's "טהינגס", אַ זאַמלונג פון דאַלאַפּאַדייטיד, טומלדיק, מאַנואַל-פאָר, אַלטמאָדיש וואָלקסוואַגען באַגיז וואָס זענען אַ פּלאַץ פון שפּאַס אָבער אַוואַדע זענען נישט בלענדיק (787-742-0062).
03 פון 04
טאָג צוויי: באַקומען אַוועק דעם אינזל
צו טאַקע הנאה דיין באַזוכן צו Culebra, איר וועט דאַרפֿן צו לאָזן קולעבראַ. אַז קען געזונט קאַנטראַדיקטערי, אָבער סקובאַ דיווערס און וויזאַטערז צו די אַלע-נאַטירלעך קייַאָ , אָדער שליסל, פון קולעבריטאַ וועט שטימען כאַרטאַלי. איר קענען מיסטאָמע אַפֿילו טאָן ביידע אין איין טאָג, מיט עטלעכע אַוואַנסירטע פּלאַנירונג, אַ גוט פּיקניק לאָנטש, און אַ וואַסער טאַקסי אָדער צוויי.
Itinerary
- קאָנטאַקט קולעבראַ דייווערס צו צולייגן אַ מאָרגן יאַזדע. Walter און Monika Rieder זענען דיין אַנדערוואָטער האָסץ, און זיי וויסן ווו צו גיין און ווי צו פאַרווייַלן איר, צי איר ניטאָ אַ אָנהייבער אָדער אַ מומחה. אויב איר בעסער פישערייַ צו דייווינג, רופן Chris Goldmark.
- נאָך דיין מאָרגן אויף די וואַסער, מאַכן דיין וועג צו על עדען (787-742-0509), אַ שפּייַזקראָם-באַר-דעלי אויף די אַוצקערץ פון דעוויי ווו איר קענען באַקומען גוואַלדיק סאַמוויטשיז, סופּס, ווייַן, ביר, און אנדערע עססענטיאַלס פֿאַר אַ מאַכנ אַ פּיקניק לאָנטש.
- איר זענט איצט גרייט צו באַגריסן אַ וואַסער טאַקסי און קאָפּ אויס צו קאָלעבריטאַ . דער פּרייַז פון די פאָר קען ויסקומען אַ ביסל אַראָפאַנג, אָבער עס איז ווערט עס. קולעבריטאַ איז אַן אַנספּוילד, ברעג-שווער, סנאָרקעל-פרייַנדלעך גאַניידן. עס איז בלויז איין מיטגליד סטרוקטור אויף די אינזל: אַ ליפץ וואָס איז ניט אין נוצן. פּלייַאַ טאָרטוגאַ איז אַ נאָענט רגע אויף די ספּעקטאַקיאַלער וואָג צו פלאַמענקאָ ביטש, און די קוקן פון די מזרח ברעג פון דעם ברעג, ווו אַ פּראָמאָנטאָרי דזשוץ אויס אין די אָקעאַן, זענען פאַנטאַסטיש (איר קענען זען סט. טאמעס אין די ווייַטקייט.) פאַרברענגען די נאָכמיטאָג אין דעם בליספאַל, שטיל, נאַטירלעך צוריקציענ.
- צוריקקומען צו Culebra, אָפּרוען אין דיין האָטעל ביז מיטאָג, און דאַן קאָפּ צו Mamacita's (787-742-0322), די הויפּט געזעלשאַפטלעך צונויפקום אָרט אין דיוויי. ניט בלויז איז די עסנוואַרג גרויס (און די כאָוממייד פיסטאַשקע פּוטער פּיראָג הויך), אָבער די באַר סצענע איז וועגן ווי כאַפּינג ווי עס געץ אויף די אינזל. ווי ווייַט ווי נייטלייף גייט, דעם אָרט וועט דינען אייער באדערפענישן.
- קאָנטאַקט קולעבראַ דייווערס צו צולייגן אַ מאָרגן יאַזדע. Walter און Monika Rieder זענען דיין אַנדערוואָטער האָסץ, און זיי וויסן ווו צו גיין און ווי צו פאַרווייַלן איר, צי איר ניטאָ אַ אָנהייבער אָדער אַ מומחה. אויב איר בעסער פישערייַ צו דייווינג, רופן Chris Goldmark.
04 פון 04
טאָג דריי: איידער איר באַקומען אַוועק די אינזל
נעמען דיין לעצטע טאָג אויף דעם אינזל דורך כייקינג צו אַ שווער-צו-דערגרייכן פּריסטינע ברעג, און דעמאָלט ענדיקן דיין וויזיט מיט לאָנטש און שאַפּינג, אַזאַ ווי עס איז, אין דעוויי.
Itinerary
- רעזערוו די מאָרגן פֿאַר אַ שפּאַציר צו בראַוואַ ביטש. ווייניקער באקאנט און ווייניקער צוטריטלעך ווי פלאַמענקאָ ביטש, בראַוואַ ביטש איז אויך ווייניקער ענג ווי זייַן באַרימט חבר. צו באַקומען דאָ, איר האָבן צו פאָרן צו די סוף פון אַ רעזידענטשאַל וועג און דעמאָלט שפּאַציר דורך אַ שטעג אַז גייט פון הויך גראָז צו קילן וואַלד. א שטעג צו דעם ברעג פירט אַוועק פון די רעכט פון די הויפּט דרך, אָבער עס ס אַנמאַרקט און זייער גרינג צו פאַרפירן, אַזוי האַלטן אַן אויג אויס פֿאַר אים. אויב איר מאַכן די מי, דיין שכר איז אַ שיין ברעג וואָס איז גאָר אַנדיוועלאַפּט. באַמערקונג : די פּראָסט סערפינג און קיין ראַטירער מאכט סווימינג ינאַדווייזאַבאַל.
- א נסיעה צו בראַוואַ ביטש איז געראַנטיד צו מאַכן איר הונגעריק. צוויי גוטע, אָבער זייער פאַרשידענע אָפּציעס פֿאַר לאָנטש זענען די דינגי דאָק באַר-בק רעסטאָראַן (787-742-0024), פֿאַר האַרציק אָפּצאָל אין אַ פּויעריש, גלייַכגילטיק אַטמאַנדיס (טשעק אויס די מאַסיוו טאַרפּאַן שווימערייַ אונטער די דאָק), און ווייסע סאַנדז רעסטאָראַן פֿאַר אַוואָרד ווינינג, נאָווואַו ראַקאַן קוויזין אין אַ אָנגענעם, מאַניקיערד באַשטעטיקן אין קלוב סעאַבאָורנע.
- פאַרברענגען די מנוחה פון דיין צייַט טשעק אויס דעוויי ס שאַפּס. עס איז נישט אַ גאַנץ פּלאַץ דאָ, אָבער פאַנגאָ (787-435-6654) און גאַניידן גיפט שאָפּ (787-742-3569), זענען צווישן די מער יינציק סטאָרז. איידער איר פאַרלאָזן, קנאַקן אַ בילד בייַ די זשורנאַל פון אייזל אמעריקאנער , איינער פון די מערסט פאָוטאַגראַפט ספּאַץ אין שטאָט פֿאַר זייַן "עפענען עטלעכע טעג, פארמאכט אנדערע" צייכן אויף אַרויסווייַזן ווען די אָרט איז פארשלאסן.
- רעזערוו די מאָרגן פֿאַר אַ שפּאַציר צו בראַוואַ ביטש. ווייניקער באקאנט און ווייניקער צוטריטלעך ווי פלאַמענקאָ ביטש, בראַוואַ ביטש איז אויך ווייניקער ענג ווי זייַן באַרימט חבר. צו באַקומען דאָ, איר האָבן צו פאָרן צו די סוף פון אַ רעזידענטשאַל וועג און דעמאָלט שפּאַציר דורך אַ שטעג אַז גייט פון הויך גראָז צו קילן וואַלד. א שטעג צו דעם ברעג פירט אַוועק פון די רעכט פון די הויפּט דרך, אָבער עס ס אַנמאַרקט און זייער גרינג צו פאַרפירן, אַזוי האַלטן אַן אויג אויס פֿאַר אים. אויב איר מאַכן די מי, דיין שכר איז אַ שיין ברעג וואָס איז גאָר אַנדיוועלאַפּט. באַמערקונג : די פּראָסט סערפינג און קיין ראַטירער מאכט סווימינג ינאַדווייזאַבאַל.