די גראַציעז קאַטעדראַל דע סאַן וואַן באַוטיסטאַ, אָדער קאַטהעדראַל פון סיינט יוחנן די באַפּטיסט, איז אַ קאַנד מיסיע היסטארישן לאַנדמאַרק אין די האַרץ פון די אַלט שטאָט. די קירך איז ליגן בייַ Calle del Cristo # 151-153, פּונקט אַריבער פון די שיין על קאַנווענטאָ האטעל. עס איז קיין אַרייַנטרעטן אָפּצאָל ווי אַ אָפּשאַנאַל דאָנאַטיאָן.
איר קענען באַדינער מאַסע דאָ סאַטורדייַס בייַ 7:00, זונטיק בייַ 9 און 11:00, און וויקדייז 7:25 און 12:15.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, רופן 787-722-0861. דער קירך איז עפענען טעגלעך פון 8:00 ביז 16:00 (זונטיק ביז 2:00).
Highlights
ווען איר באַזוכן דעם קאַטידראַל, טאָן ניט פעלן די פאלגענדע כיילייץ:
- די קבר פון פּאָנסע דע לע ó ן
- די מאַמי פון סט. פּיאָ
- די סטיינד גלאז פֿענצטער
אויב איר פּאַסירן צו זיין אין פּוערטאָ ריקאָ איבער ניטל, פּרובירן צו באַזוכן די מיסאַ דע גאַללאָ , געהאלטן אויף 24 דעצעמבער נאָר איידער האַלבנאַכט, אַזוי איר קענען זען ענאַקטמאַנץ פון די נאַטיוויטי סצענע און די כאַפּן די קאַטידראַל דעקערייטאַד אין אַלע זייַן ניטל כבוד.
א טשורטש ווי קיין אַנדערער
אַלטע סאַן וואַן ס ווענגעראַטעד קאַטידראַל איז פּוערטאָ ריקאָ ס גראַנדאַסט רעליגיעז בנין, און איינער פון זייַן מערסט וויכטיק. אין פאַקט, סאַן וואַן באַוטיסטאַ איז די אַוועקזעצן פון די אַרטשדיאָסעס פון פּוערטאָ ריקאָ. עס איז אויך די רגע אָולדאַסט קירך אין מערב העמיספערע, און די אָולדאַסט קירך אויף יו. עס. באָדן. די געשיכטע פון די קהילה דעדז 1521 און די ערליאַסט אָנהייב פון די שפּאַניש קאַלאַנייזינג פון דעם אינזל .
די בנין איר זען הייַנט איז נישט דער אָריגינעל קירך וואָס איז געווען דעמאַלישאַן דורך אַ הורריקאַנע. די קראַנט סטרוקטור דאַטעס צו 1540. אפילו דעמאָלט, די עלעגאַנט גאַטיק פאַסאַד אַז איר זען הייַנט יוואַלווד איבער סענטשעריז.
די קאַטידראַל איז אויך געווען דורך זייַן טיילן פון טריאַלס און טריביאַליישאַנז. איבער צייַט עס סאַקאַמד צו סך ראַבעריז און פּילינג, רובֿ נאָוטאַבלי אין 1598, ווען טרופּס אונטער די ערל פון קומבערלאַנד (וואס באַרימט לאָנטשט די בלויז מצליח באַפאַלן אויף על מאָרראָ ) סאַקט די שטאָט און לוטיד די קירך.
עס אויך האָבן זייַן טיילן פון וועטער-פֿאַרבונדענע טראָגן און טרער, ספּעציעל אין 1615, ווען אַ צווייט הורריקאַנע געקומען צוזאמען און גענומען אַוועק דאַך.
זייַן אָרט אויף קריסטאָ סטריט איז ניט צופאַל. א קורץ גיין פון די סאַן וואַן גייט צוזאמען די קאַלעטאַ דע לאַס מאָנדזשאַס עס איז געווען דער ערשטער האַלטן פֿאַר פילע טראַוולערז וואס לאַנדיד אויף דעם אינזל און געגאנגען אין די שטאָט דורך זייַן בלויז סעאַסידע פּאָזיציע. סיילערז און טראַוואַלערז באזוכט סאַן וואַן באַוטיסטאַ ווי באַלד ווי זיי גאַט אַוועק די שיפל אַזוי זיי קען דאַנקען גאָט פֿאַר אַ זיכער נעסיע.
ווי שיין ווי עס איז, די קאַטידראַל איז אויך באַרימט פֿאַר צוויי באַרימט רעליקיעריז (עס אַמאָל באָוסטיד פילע מער אוצרות, אָבער די ריפּיטיד גנייווע און שעדיקן האט סטריפּט עס פון פיל פון זייַן אָריגינעל פערי). דער ערשטער פון די איז די לעצט רעסטינג אָרט פון שפּאַניש עסקאָרץ וואַן פּאָנסע דע לע ó ן, דער ערשטער גענעראל פון פּוערטאָ ריקאָ און דער מענטש וואס סעמענטעד זייַן אָרט אין געשיכטע, ווען ער איז געגאנגען נאָך די פאָונטאַין פון יוגנט. פּאָנסע דע לעאָן זאל נישט האָבן פארבראכט צו פילע יאָרן דאָ (זיין משפּחה, אָבער, געלעבט אין פּוערטאָ ריקאָ בייַ די קאַסאַ בלאַנקאַ ), אָבער ער בלייבט אַ לעדזשאַנדערי פיגור אויף דעם אינזל. זיין בלייבן זענען נישט שטענדיק געווען אין די קאַטעדראַל. אָריגינאַללי, די באַרימט קאָנקוויסטאַדאָר איז געווען אַריינגערעכנט די גאס אין די יגלעסיאַ דע סאַן כאָוזיי, אָבער ער איז אריבערגעפארן דאָ אין 1908 און געשטעלט אין די ווייַס מאַרבלע קבר איר זען הייַנט.
די קאַטידראַל אויך הייזער איינער אנדערן אונטערשיידן און לאַנג-פאַרשטאָרבן פיגור. קוקן פֿאַר די וואַקס-באדעקט מאַמיפיעד בלייבט פון סט. פּיאָו, אַ רוימער מאַרטער געהרגעט פֿאַר זיין אמונה. די הייל איז ינסערטאַד אין אַ גלאז קעסטל און מאכט אַ ביסל יריאָוס ספּעקטאַקל.