געשיכטע אין קליין ראַק
ימאַדזשאַן אַז עס איז די נאַכט איידער דיין ערשטער טאָג פון הויך שולע. איר'רע פול מיט יקסייטמאַנט, מורא און שפּאַנונג. איר ווונדער וואָס דער שול וועט זיין ווי. וועט די קלאסן שווער? וועט די סטודענטן ווי איר? וועט די לערערס זיין פרייַנדלעך? איר ווילן צו פּאַסיק ין דיין מאָגן איז פול פון באַטערפלייז ווי איר פּרובירן צו שלאָפן און ווונדער וואָס מאָרגן וועט זיין ווי.
איצט ימאַדזשאַן אַז איר זענט אַ שוועסטער תּלמיד אין 1957 פּריפּערינג צו גיין צו ליטטלע ראַק סענטראַל מיטלשול צו פּרווון וואָס געווען אוממעגלעך - די ינטאַגריישאַן פון ציבור שולן.
די סטודענטן זייַנען געוואָרן וויסנדיק וועגן וואָס די צענטראַל געדאַנק פון זייער קומענדיק אין אַ "ווייַס" הויך שולע. זיי האבן נישט זאָרג וועגן פּאַסן ין רובֿ ווייץ, אַרייַנגערעכנט דער גענעראל אין דער צייַט, אָרוואַל פאָובוס, געשטאנען קעגן זיי. רובֿ טראַבאַלינג צו די סטודענטן איז געווען די פאַקט אַז פילע בלאַקס אויך געדאַנק אַז די ינטאַגריישאַן פון סענטראַל וואָלט פאַרשאַפן מער קאָנפליקט פֿאַר זייער ראַסע ווי גוט.
די נאַכט איידער טהעלמאַ מאָטהערשעד, עליזאַבעטה עקערדז, מעלבאַ פּאַטטילאָו, דזשעפערסאַן טאמעס, ערנעסט גרין, מינייעוואַן ברוין, קאַרלאָטטאַ וואָלז, טערען ראָבערץ און גלאָריאַ Ray, אָדער די "קליין ראַק ניין" ווי געשיכטע געדענקט זיי, אַ פרידלעך נאַכט פון שלאָף. עס איז געווען אַ נאַכט אָנגעפילט מיט האַס. Faubus האט דערקלערט, אז די ינטעגרירונג איז געווען אַן ימפּאָסיביליטי אין אַ טעלאַווייזד ויסזאָגונג און געלערנט די אַרקאַנסאַס נאַציאָנאַלער גאַרד צו אַרומנעמען סענטראַל הויך און האַלטן אַלע בלאַקס פון דער שולע. זיי האבן זיי האַלטן פֿאַר דעם ערשטער טאָג פון קלאַס.
דאַיסי באַטעס געלערנט די סטודענטן צו וואַרטן פֿאַר איר אויף מיטוואך, די רגע טאָג פון שולע, און פּלאַננעד פֿאַר אַלע נייַן סטודענטן און זיך צו אַרייַן די שולע צוזאַמען. צום באַדויערן, Elizabeth Eckford, איינער פון די נייַן, האט נישט האָבן אַ טעלעפאָן. זי קיינמאָל באקומען די אָנזאָג און געפרוווט צו אַרייַן די שולע בלויז דורך די פראָנט אַרייַנגאַנג.
אַ בייז האַמער האט איר מיט איר, טרעטאַנד צו איר, אַזוי ווי אַרקאַנסאַס נאַשאַנאַל גאַרד געקוקט אויף. גליק, צוויי ווייץ סטעפּט פאָרויס צו העלפן איר און זי אנטרונען אָן שאָדן. די אנדערע אַכט האבן אויך געליימט אַדמיטאַד דורך די נאַשאַנאַל גאַרד, וואס זענען געווען אונטער די אָרדערס פון Governor Faubus.
באלד נאָך דעם, אויף סעפטעמבער 20, ריכטער ראָנאַלד ען דאַוויעס געגעבן NAACP חכמים טהורגאָאָד מאַרשאַל און ווילי בראַנטאָן אַן ינקלוזשאַן אַז פאַרהיטן גאָווערנאָר פאַובוס פון ניצן די נאַשאַנאַל גאַרד צו לייקענען די נייַן שוואַרץ תּלמיד אַדמיטטאַנסע צו הויפט הויך. פאַובוס האָט געמאלדן אַז ער וואָלט נאָכקומען מיט די פּלאַץ סדר אָבער סאַגדזשעסטיד אַז די נייַן בלייַבן אַוועק פֿאַר זייער אייגן זיכערקייַט. פרעזידענט עיסענהאָווער געשיקט די 101 סטירע דיסטריקט אין קליין ראַק צו באַשיצן די נייַן סטודענטן. יעדער תּלמיד האט זייער אייגן היטן. די סטודענטן האבן אַריינגערעכנט סענטראַל הויך און זענען פּראָטעקטעד עפּעס, אָבער זיי זענען די טעמע פון פֿאַרפֿאָלגונג. סטודענטן ספּאַץ בייַ זיי, שלאָגן זיי, און יעלד זילזולים. ווייַס מוטערס פּולד זייער קינדער אויס פון שולע, אַפֿילו שווארצע דערציילט די נייַן צו געבן אַרויף. פארוואס האָבן זיי בלייַבן אונטער אַזאַ פראָפילע סיטואַטיאָנס? ערנעסט גרין זאגט, "מיר האָבן קינדער, כאָטש מיר האבן נישט וויסן בעסער, אָבער אונדזער עלטערן זענען גרייט צו שטעלן זייער קאַריערע, און זייער האָמעס אויף די שורה."
איינער פון די גערלז, Minniejean Brown, איז געווען סוספּענדעד פֿאַר דאַמפּינג אַ שיסל פון טשילי אויף די קאָפּ פון איין איר פּערסאַקיוטערז און האט נישט ענדיקן די שולע יאָר. די אנדערע 8 האט ענדיקן די יאָר. ערענסט גרין גראַדזשאַווייטיד אַז יאָר. ער איז געווען דער ערשטער שווארצע צו אלץ גראַדזשאַוואַט פון סענטראַל היגה .
וואָס איז געווען ניט דער סוף פון שאָטן אַרומיק די נייַן. פובוס איז געווען באַשטימט צו פאַרהיטן זיין שולן פון ינטאַגריישאַן. די קליינע ראַק שולע באָרד איז געגעבן אַן אינעווייניקס פאַרפעסטיקט ינאַגריישאַן ביז 1961.
אָבער, די ראַיאָן איז געווען אָוווערטערנד דורך די יו. עס. סירקויט קאָורט פון אַפּפּעאַלס און ינאַגריישאַן איז געווען אַפּכעלד דורך די העכסטע קאָורט אין 1958. פאַובוס איגנאָרירט דעם פּסאַק און געניצט זיין מאַכט צו פאַרמאַכן אַראָפּ די לאַקערס פון די ראַק. בעשאַס די שאַטדאַון, ווייַס סטודענטן אַטענדאַד פּריוואַט שולן אין דער געגנט אָבער שוואַרץ סטודענטן האט קיין ברירה, אָבער צו וואַרטן.
דרייַ פון די ביסל ראַק נייַן סטודענטן אריבערגעפארן אַוועק. די רוען פינף גענומען קאָרעספּאָנדענץ קאָרסאַז פון די אוניווערסיטעט פון אַרקאַנסאַס. ווען פאַירוס 'אַקשאַנז זענען אַנקאַנסטאַטאַללי דערקלערט און די שולן זענען געווארן רעפאָרם אין 1959, בלויז צוויי שוואַרץ סטודענטן זענען געווען אַסיינד צו סענטראַל - דזשעפערסאַן טאַמפּסאַן און קאַרלאָטטאַ וואָל. זיי גראַדזשאַווייטיד אין 1959.
די 9 סטודענטן, כאָטש זיי האבן נישט פאַרשטיין עס דעמאָלט, געמאכט ריזיק כוואליעס אין די יידל רעכט באַוועגונג. ניט בלויז האט זיי ווייַזן אַז שווארצע קענען קעמפן פֿאַר זייער רעכט און געווינען , זיי אויך געבראכט די געדאַנק פון סעגרעגאַציע צו די פאָרפראַנט פון מענטשן ס מחשבות.
זיי געוויזן די פאָלק וואָס עקסטרעם און שרעקלעך מיטלען עטלעכע ווייץ וואָלט נעמען צו באַשיצן סעגרעגאַציע. קיין צווייפל, די געשעענישן אין סענטראַל היגה ינספּייערד פילע לאָנטש טאָמבאַנק זיצן ינס און פרייהייט רידעס און ינספּייערד בלאַקס צו נעמען אַרויף די גרונט פון סיוויל רעכט. אויב די נייַן קינדער קען נעמען אויף די ריזיק אַרבעט, זיי קען אויך.
מיר זאָל כּבֿוד די נייַן תּלמיד מוט און איבערצייגונג, ווייַל עס איז זיי, און מענטשן ווי זיי, וואָס האָבן שייפּט די וועג מיר לעבן הייַנט. עס איז די מענטשן וואס, לעבעדיק איצט, ייַנטיילן זייער זעלביקער אידעאלן און מוט וואָס וועט פאָרעם די וועג מיר לעבן אין דער צוקונפֿט. יאָ, מיר האָבן קומען אַ לאַנג וועג פון סענטראַל הויך אין 1957 אָבער מיר נאָך האָבן אַ לאַנג וועג צו גיין.