לעגאַל רעקווירעמענץ פֿאַר אַ איריש חתונה
אַזוי איר ווילן צו באַקומען באהעפט אין ירעלאַנד? בכלל גערעדט, דאָס איז קיין גרויס פּראָבלעם, אָבער איר זאָל זיין אַווער פון אַלע די לעגאַל באדערפענישן צו האָבן אַ לעגאַלי אנערקענט חתונה אין די רעפובליק פון ירעלאַנד (אנדערן אַרטיקל וועט געבן איר פרטים אויף וועדינגז אין נאָרדערן ירעלאַנד ). דאָ זענען די באַסיקס - ווייַל עס איז נישט ווי גרינג צו באַקומען כאַטשט אין לאַס וועגאַס . געטינג דיין פּייפּערווערק אין סדר לאַנג איידער די פאַקטיש איריש חתונה טאָג איז פון העכסט וויכטיקייט!
אַלגעמיינע באדערפענישן פֿאַר חתונה אין די רעפובליק פון ירעלאַנד
ערשטער און ערשטער, איר מוזן זיין בייַ מינדסטער 18 יאר אַלט צו באַקומען באהעפט - כאָטש עס זענען עטלעכע אויסנעמען צו דעם הערשן. דערצו, איר וועט זיין טעסטעד ווי צו איר האָבן "די קאַפּאַציטעט צו חתונה". באַזונדער פון נישט זייַנען שוין באהעפט (ביגאַמי איז ומלעגאַל, און איר וועט זיין געבעטן פֿאַר גט פּאַפּערס) איר מוזן פרילי צושטימען צו חתונה און פֿאַרשטיין וואָס חתונה מיטל.
די לעצטע צוויי באדערפענישן האָבן לעצטנס קומען אונטער נעענטער צוטרוי דורך די אויטאריטעטן און אַ קאַלע אָדער ברום וואָס קענען ניט זיין גלייַך צו יבערגעבן אין ענגליש קען זיין שווער צו באַקומען דורך די צערעמאָניע, לפּחות אין די רעגיסטרי 'ס אָפיס. אַ רעגיסטראַטאָר קען אויך אָפּזאָגן צו פאַרענדיקן די צערעמאָניע אויב ער / ער האט קיין צווייפל אַז די פאַרבאַנד איז וואַלאַנטערי אָדער גלויבט אַז אַ "שאַם" חתונה צו מקיים ימאַגריישאַן געזעצן איז גענומען.
באַזונדער פון די באדערפענישן איר נאָר דאַרפֿן אַ מענטש פּאָר.
ירעלאַנד האט גאָר לעגאַליזעד מערידזשיז פון אַלע פאַשאַנז, צי צווישן כעטעראָוסעקשאַוואַל אָדער כאָומאָוסעקשאַוואַל קאַפּאַלז. אַזוי וואָס דיין געשלעכט אָריענטירונג אָדער לעגיטימאַציע, איר קענען באַקומען באהעפט. מיט די איין קייוויאַט - אַ קירך חתונה וועט נאָך זיין רעזערווירט פֿאַר כעטעראָוסעקשאַוואַל קאַפּאַלז.
איריש אָנזאָג באדערפענישן פֿאַר אַ חתונה
זינט 5 נאוועמבער 2007, ווער עס יז כאַערינג אין די רעפובליק פון ירעלאַנד מוזן האָבן געגעבן בייַ מינדסטער דרייַ חדשים אָנזאָג.
דעם אָנזאָג מוזן זיין בכלל געמאכט אין מענטש צו קיין רעגיסטראַטאָר.
נעמען אָנקניפּן אַז דאָס אַפּלייז צו אַלע חתונה, יענע סאַלאַמייזד דורך אַ רעגיסטראַטאָר אָדער לויט רעליגיעז ראַטעס און סעראַמאָוניז. אזוי אפילו פֿאַר אַ פול קירך חתונה, איר וועט האָבן צו קאָנטאַקט אַ רעגיסטראַטאָר פריער, ניט נאָר די פּאַראַפיע גאַלעך. דעם רעגיסטראַטאָר טוט נישט האָבן צו זיין די רעגיסטראַטאָר פֿאַר די דיסטריקט ווו איר געוואלט צו באַקומען באהעפט (למשל איר קענען לאָזן אָנזאָג אין דובלין און באַקומען באהעפט אין קערי).
אַרויף צו אַ ביסל יאר צוריק, איר וואָלט האָבן צו ווייַזן אין מענטש - דאָס האט געביטן. אויב יעדער קאַלע אָדער חתן איז לעבעדיק אויסלאנד, איר קען קאָנטאַקט אַ רעגיסטראַטאָר און בעטן דערלויבעניש צו פאַרענדיקן די אָנזאָג דורך פּאָסטן. זאָל דערלויבעניש דערלויבן (עס בכלל איז), דער רעגיסטראַטאָר וועט דעמאָלט שיקן אַ פאָרעם צו זיין געענדיקט און אומגעקערט. באַמערקונג אַז אַלע דעם מוסיף עטלעכע טעג צו דער אָנזאָג פּראָצעס, אַזוי אָנהייב קאָראַספּאַנדינג ווי פרי ווי מעגלעך. א אָנזאָג אָפּצאָל פון 150 € וועט זיין אויך באַצאָלט.
און די קאַלע און ברום וועט נאָך זיין אַבליידזשד צו מאַכן עריינדזשמאַנץ פֿאַר באַגעגעניש די רעגיסטראַטאָר אין מענטש בייַ מינדסטער פינף טעג איידער די פאַקטיש חתונה טאָג - בלויז דעמאָלט קענען זיין אַ חתונה רעגיסטראַטיאָן פאָרם.
לעגאַל דאַקיומענטיישאַן דארף
ווען איר אָנהייב קאָראַספּאַנדינג מיט די רעגיסטראַטאָר, איר זאָל זיין ינפאָרמד וועגן אַלע אינפֿאָרמאַציע און דאקומענטן וואָס איר דאַרפֿן צו צושטעלן.
די פאלגענדע וועט בכלל זיין פארלאנגט:
- פּאַספּאָרץ ווי לעגיטימאַציע;
- געבורט סערטיפיקאַץ (מיט אַ "אַפּאָסטיללע שטעמפּל" אויב נישט ארויס אין ירעלאַנד);
- אָריגינעל לעצט גט דעקרעט (s) אויב איינער אָדער ביידע זענען גרייט, אין פאַל פון אַ ניט-איריש גט אַן באוויליקט ענגליש איבערזעצונג פון די גט דעקרעט וועט זיין פארלאנגט;
- אָריגינעל דיסאַלושאַנז פון אַלע פרייַערדיק יידל פּאַרטנערשיפּס (אויב אָנווענדלעך, ווידער אין איבערזעצונג אויב דארף);
- פינאַלע דעקרעט פון נאַליטי און אַ בריוו פון די באַטייַטיק הויף באשטעטיקט אַז קיין אַפּעלירן איז געווען לאַדזשד (אויב אַ יידל שוטפעס אָדער חתונה איז אַנולד דורך אַ איריש קאָורט);
- פאַרהאַנדלונג פון דער טויט באַווייַזן, און פרייַערדיק יידל חתונה באַווייַזן, אין פאַל פון אלמנהוווד;
- פּפּס נומערן (נישט פּאַסיק פֿאַר ניט-רעזידאַנץ אין רובֿ קאַסעס).
ווייַטער אינפֿאָרמאַציע דארף דורך די רעגיסטרי
צו אַרויסגעבן אַ חתונה רעגיסטראַטיאָן פאָרם, די רעגיסטראַטאָר וועט אויך פרעגן פֿאַר ווייַטער אינפֿאָרמאַציע וועגן די פּלאַננעד חתונה.
דאָס וועט אַרייַננעמען:
- באַשלוס אויף אַ יידל אָדער רעליגיעז צערעמאָניע;
- באשטימט טאָג און פּלאַץ פון די צערעמאָניע;
- פרטים פון די פארגעלייגט זונזיזער פון די חתונה;
- נעמען און דאַטעס פון געבורט פון צוויי פארגעלייגט עדות.
דערקלערונג פון קיין ימפּעדימענט
אין דערצו צו אַלע די פּייפּערווערק אויבן, ווען באַגעגעניש די רעגיסטראַטאָר ביידע פּאַרטנערס זענען פארלאנגט צו צייכן אַ דעקלאַראַציע אַז זיי וויסן פון קיין געזעצלעך ימפּעדמאַנט צו די פארגעלייגט חתונה. באַמערקונג אַז דאָס דעקלאַראַציע טוט קיינמאָל אָווועררייד די נויט צו צושטעלן די פּייפּערווערק ווי דיטיילד אויבן!
חתונה רעגיסטראַטיאָן פאָרם
א חתונה פאַרשרייַבן פאָרעם (אין קורץ מרף) איז די לעצט "איריש חתונה דערלויבעניש", געבן באַאַמטער דערלויבעניש פֿאַר אַ פּאָר צו חתונה. אָן דעם, איר פשוט קענען נישט באַקומען לעגאַללי באהעפט אין ירעלאַנד. אויב עס איז קיין עצה צו דער חתונה און אַלע דאַקיומענטיישאַן איז אין סדר, די MRF וועט זיין ארויס געשווינד סוויפטלי.
די פאַקטיש חתונה זאָל נאָכפאָלגן סוויפטלי - די MRF איז גוט פֿאַר זעקס חדשים פון די פארגעלייגט דאַטע פון חתונה געגעבן אויף די פאָרעם. אויב דאָס צייַט ראַם פּראָוועס צו זיין אויך ענג, פֿאַר וועלכער סיבה, אַ נייַע MRF איז פארלאנגט (טייַטש דזשאַמפּינג דורך אַלע די ביוראַקראַטיק האָאָפּס ווידער).
פאַקטיש וועג צו באַקומען כאַסענע געהאַט
הייַנט, עס זענען עטלעכע פאַרשידענע (און לעגאַל) וועגן צו באַקומען באהעפט אין די רעפובליק פון ירעלאַנד. קאַפּאַלז קענען אַפּט פֿאַר אַ רעליגיעז צערעמאָניע אָדער קלייַבן אַ יידל צערעמאָניע. די רעגיסטראַציע פּראָצעס (זען אויבן) נאָך סטייז דער זעלביקער - קיין רעליגיעז צערעמאָניע איז לעגאַללי ביינדינג אָן אַ פריערדיק יידל רעגיסטראַציע און אַ מפר (וואָס דאַרף צו זיין געהיילט צו די סאָולניסייזער, געענדיקט דורך אים / איר און געגעבן צוריק צו אַ רעגיסטראַטאָר ין חודש פון דער צערעמאָניע).
קאַפּאַלז קען אַפּט פֿאַר חתונה דורך אַ רעליגיעז צערעמאָניע (אין אַ "צונעמען וועניו") אָדער דורך ציוויל צערעמאָניע, די לעצטע קען נעמען אָרט אין אַ רעגיסטרי אָפיס אָדער אין אן אנדער באוויליקט אָרט. וועלכער די אָפּציע - אַלע זענען גלייַך גילטיק און ביינדינג אונטער איריש געזעץ. אויב אַ פּאָר באַשלאָסן צו חתונה אין אַ רעליגיעז צערעמאָניע, די רעליגיעז באדערפענישן זאָל זיין דיסקרייבד געזונט פארויס מיט דער פריינג פון די חתונה.
ווער קען חתונה אַ פּאָר, ווער איז אַ "סאָלעמיסנער"?
זינט נאוועמבער 2007, די אַלגעמיינע רעגיסטרירן אָפפיסע האט אנגעהויבן צו האַלטן די "רעגיסטרירן פון סאָלעמיסערס פון חתונה" - ווער עס יז סאָלאַמייזינג אַ יידל אָדער רעליגיעז חתונה מוזן זיין אויף דעם רעגיסטרירן. אויב ער אָדער זי איז ניט, די חתונה איז נישט לעגאַללי גילטיק. די רעגיסטרירן קענען זיין ינספּעקטיד אין קיין רעגיסטראַציע אָפיס אָדער אָנליין בייַ www.groireland.ie, איר קענען אויך אראפקאפיע אַ עקססעל טעקע דאָ.
די רעגיסטרי הייבט קימאַט 6,000 סאָולנאַמייזערז, די מערהייַט פון די געגרינדעט קריסטלעך קהילות (רוימער-קאַטהאָליק, קירך פון ירעלאַנד און די פּרעסביטעריאַן קירך), אָבער אויך קלענערער קריסטלעך קהילות, ווי אויך די ארטאדאקס קהילות, די ייִדיש אמונה, באַהאַ'י, בודדהיסט און יסלאַמיק סאָולנאַמייזערז, פּלוס אַמיש, דרויד, הומאַניסט, ספּיריטואַליסט, און וניטאַריאַן.
רינוינג וואַוז?
ניט מעגלעך - אונטער איריש געזעץ, ווער עס יז וואס איז שוין באהעפט קען נישט באַקומען באהעפט ווידער, ניט אפילו צו דער זעלביקער מענטש. עפעקטיוו עס איז אוממעגלעך (און ומלעגאַל) צו באַנייַען חתונה וואַוז אין אַ יידל אָדער קירך צערעמאָניע אין ירעלאַנד. איר וועט האָבן צו אַפּט פֿאַר אַ בלעססינג אַנשטאָט.
Church Blessings
עס איז אַ טראַדיציע פון ניט-לעגאַל "קירך בלעסינגז" אין ירעלאַנד - איריש קאַפּאַלז וואָס האָבן פארהאלטן אויסלאנד טענדז צו האַלטן אַ רעליגיעז צערעמאָניע אין שטוב. אפֿשר, קאַפּאַלז קענען קלייַבן צו האָבן זייער חתונה ברוך אין אַ רעליגיעז צערעמאָניע אויף ספּעציעל אַנאַווערסיעריז. דאָס קען זיין אַ אָלטערנאַטיוו צו אַ פול איריש חתונה ...
מער אינפֿאָרמאַציע דארף?
זאָל איר דאַרפֿן מער אינפֿאָרמאַציע, citizensinformation.ie איז דער בעסטער פּלאַץ צו גיין צו ...