די איריש ראָווער, אַ באוווסטער איריש לידער, און אַ סטאַלוואָרט פֿאַר יעדער שענק סינג-ליד ווען די שטימונג זענען הויך און די מאָדנע פּינט פון גויננעסס האט פלאַוערד. און עס איז אַ ליד וועגן אַ הונט. אָדער אַ שיף. אָדער עפּעס ... אפֿשר זיי נאָר געמאכט די ווערטער אַרויף ווי זיי געגאנגען צוזאמען? מעגלעך, ווי עס זענען עטלעכע ווערסיעס פון די ליריקס פון די איריש ראָווער, גאָרניט פון זיי גאַנץ קאַנאַנאַקאַל. דאָ איז איין ווערסיע. און איר וועט געפֿינען אַ ביסל רימאַרקס אויף די ליד ונטער דער ליריקס.
די איריש ראָווער - די ליריקס
אין דעם יאָר פון אונדזער האר
18 יאָרהונדערט
מיר שטעלן זעגל פון די יריד קאָבה פון קאָרק,
מיר זענען געבונדן ווייַט אַוועק
מיט אַ לאַסט פון בריקס
פֿאַר די יריד שטאָט האַלל פון ניו יארק.
מיר'ד אַ שיין מעלאָכע,
זי איז געווען ריגד פאָר און אַפט,
און האר ווי די האַנדל ווינטן פארטריבן איר,
ווי זי געשטאנען צו דער בלאַסט,
זי האט 23 מאַסטערס
און מיר גערופן איר די Irish Rover.
Chorus :
פאַך דיר געזונט, מיין אייגן אמת איינער,
איך בין אַוועק פון איר
און איך וועל שווערן ביי די שטערן אויבן,
פאָרעווער איך וועט זיין אמת;
אבער ווי איך טייל עס וועט ברעכן מיין האַרץ,
און ווען דער יאַזדע איז איבער,
איך וועט אַרומוואַנדערן ווידער אין אמת איריש סטיל
אַבאָרד די איריש ראָווער.
דאָנאָגהוע און מעק יו
געקומען פון רעד וואָטערלו.
און אָ'נעיל און מעק פלאַיל פון דעם ריין.
עס איז געווען לודד און מעק גלאַד
פון די לאַנד פון די מבול
דוד מאַלאָנע, מייק מעק גאָוואַן און אָוברין,
עס איז געווען באַרני מאַקי
פון די באַנקס פון די לי ,
עס איז געווען האָגאַן פון קאָונטי טיראָנע.
און אַ באָכער גערופן מקגורק
ווער איז געווען דערשראָקן פון אַרבעט
און אַ באָכער פון וועסטמעאַט גערופן מעללאָנע.
Chorus
עס איז געווען סלוגער אָוטעראָ
ווער איז שיקער ווי אַ הערשן
און פייטינג ביל קייסי פון דאָווער.
עס איז דאָאָלי פון קלאַרע
ווער איז שטאַרק ווי אַ בער
און איז געווען סקיפּער פון די איריש ראָווער.
Bould Mac Gee, Mac Entee
און גרויס ניל פון טיגרעע
און מיכאל אָדעדאָוו פון דאָווער
און אַ מענטש פון טורקעסטאַן
זיכער זיין נאָמען איז קיד מאַק קאַנ
איז געווען די קאָכן אויף די איריש ראָווער.
Chorus
מיר האָבן איין מיליאָן באַגס
פון די בעסטער סליגאָ בעבעכעס,
מיר האָבן צוויי מיליאָן באַראַלז פון ביינער,
מיר האָבן דרייַ מיליאָן זייטן
פון אַלט בלינד פערד כיידז
מיר האבן פיר מיליאָן באַגס פול פון שטיינער.
מיר האָבן 5,000,000 הינט
און זעקס מיליאָן כאַגז,
און זיבן מיליאָן באַנדאַלז פון קלאָווער.
מיר האבן אַכט מיליאָן באַלעס
פון אַלט בילי גאָוץ עקן,
אין די האַנט פון די איריש ראָווער.
Chorus
אָ מיר סיילד זיבן יאר
און די מאָזלען האָבן זיך אויסגעבראָכן,
און די שיף פאַרפאַלן איר וועג אין אַ נעפּל.
און דער גאנצער פון די קאָמאַנדע
איז רידוסט צו צוויי
נאָר מעסעלף און די סקיפּער 'ס אַלט הונט.
און מיר געשלאגן אויף אַ שטיין
מיט אַ שרעקלעך קלאַפּ
און האר, זי ראָולד רעכט איבער.
זי פארקערט נייַן מאל אַרום;
און דער אַלט הונט גאַט דערטרונקען געווארן
איך בין די לעצט פון די איריש ראָווער.
Chorus
די איריש ראָווער - וואָס ס עס אַלע וועגן?
נו, דאָך, עס איז וועגן אַ היסטארישן געשעעניש - אַ שרעקלעך מאַריטימע טראַגעדיע. אבער דער קעשענע פון די מייַסע זאל האָבן ימפּרוווד די פּלאַנעווען דאָ און דאָרט. אָדער גאַטאַן צעמישט.
ערשטער זאכן ערשטער - טראָץ די ריפּיטיד דערמאָנונג פון קייניינז אין דעם ליד, און ראָווער זייַענדיק אַ באַליבסטע נאָמען פֿאַר אַ הונט איבער דאָ, "די איריש ראָווער" איז פאקטיש דער נאָמען פון אַ שיף. וואָס סיילד מיט בריקס פֿאַר ניו יארק, די לאַסט זייַענדיק ירמאַרקט פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן פון סיטי האַלל. וואָס, אין די געגעבן יאָר (1806) איז פאקטיש זייַענדיק אין דער לאַנג פּראָצעס פון זייַענדיק פּלאַננעד, אָבער קאַנסטראַקשאַן געהעריק בלויז אנגעהויבן אין 1810.
אזוי מיר האָבן אַ פאַל פון פריער בריקס ... און עס איז פּראָבלעמאַטיש צי זיי וואָלט ימפּאָרטיד סייַ ווי סייַ.
ווייל האט געזאגט, די שפּעטער רשימה פון לאַסט רענדערז קיין ספּעקולאַציע אַרויסגעוואָרפן, ווי אַכט מיליאָן באַלעס פון אַלט בילי-ציג טיילז וואָלט נישט האָבן געווען אַ זייער רעוועכדיק פירנעם. און זיין שווער צו פּאַסיק אין אַ לאַסט שיף פון די צייַט.
דעמאָלט ווידער, די איריש ראָווער האט 23 מאַץ, האט נישט עס? אן אנדער הויך מייַסע, מיר כאַרטיז, עס קיינמאָל געווען שיפן מיט 23 מאַץ אין אַלע מערב סעאַמאַנשיפּ, און אַפֿילו די פאַוואַלעד אוצר שיפן פון כינעזיש אַדמיראַל זענג ער "בלויז" האט נייַן מאַץ. קליין ווונדער אַז דער קאָמאַנדע אַרייַנגערעכנט אַ יונגערמאַן גערופן קינד מעק קאַן פון טורקעסטאַן. ווי דער תּלמיד האט געזאגט, ווען דער לערער געוויזן אַז אַ טאָפּל positive טוט נישט מאַכן אַ נעגאַטיוו: "יאַ, רעכט ..."
ווער שרייבט די איריש ראָווער?
אַז איז שטארק דאַבייטאַבאַל ...
די ליריקס זענען, אָבער, טייל מאָל אַטריביאַטאַד צו אַ דזשם קראָפץ, וועגן וואָס גאָרנישט אַנדערש איז באקאנט.
די Irish Rover - Recommended Recordings
אויב עס איז אַ סעמינאַל רעקאָרדינג פון די איריש ראָווער, עס מוזן זיין דער איינער געמאכט דורך די דובלינערס אין מיטאַרבעט מיט די פּאָגועס. דאָס איז געווען פריי אויף די דובלינערס '1987 אלבאם "25 יאָרן סעלעבראַטיאָן".