01 of 16
Grand Place
עטלעכע פון די בנינים שטריך גאָלד אַקסענץ און האָבן שאַפּס און רעסטראַנץ עמבעדיד אויף זייער ערד פלאָרז. © Susan Breslow Sardone. וואָס ס דיין לייַדנשאַפט? צי עס ס עסנוואַרג, טרינקען, שאַפּינג אָדער אַפֿילו רוחניות, איר קענען באַפרידיקן עס אין די שטאָט פון בריסל, די קאַפּיטאָל פון בעלגיע.
בריסל איז אַ קליין (אַ מיליאָן באַפעלקערונג) אייראפעישער קאפיטאל שטאָט, נאָך זייַן פּאַסיז זענען אַוצאָרס. כאָטש עס איז די הויפּטקוואַרטיר פון די אייראפעישע יוניאַן און נאַטאָ, עס איז מער צו בריסל, בעלגיע ווי אינטערנאַציאָנאַלער האַנדל און פּאָליטיק.
וווּ טראַוואַלינג קאַפּאַלז דאַרף צו אָנהייבן: בריסל 'גראַנד אָרט איז די הויפט זאַמלונג אָרט צענטער. די ברייט, קאָבבלעסטאָנעד פּלאַזאַ, וואָס איז געווען געהייסן אַ יונעסקאָו וועלט העריטאַגע מאַפּע אין 1998, איז סעראַונדאַד דורך בנינים דייטינג פון די 1400 ס. הייַנט פילע פון זיי זענען אָנגעפילט מיט שאַפּס, רעסטראַנץ און האָטעלס.
Also See:
02 פון 16
סט מיכאל און סט. גודולאַ קאַטהעדראַל
די קאַטידראַל איז נאָוטאַבאַל פֿאַר זייַן שיין סטיינד-גלאז פֿענצטער, רעליגיעז סטאַטועס, און ווודאַן קאַרווינגז. © Susan Breslow Sardone. די לייַדנשאַפט פון בריסל, בעלגיע פאַרגעניגן צו רעזידאַנץ און וויזאַטערז. די ספּיריטשאַוואַלי גענייגט וועלן צו שטעלן די בעלגיע קאַטהאָליק קירך בעלגיע, די צווייענדיק-געהייסן סט מיכאל און סט. גודולאַ קאַטהעדראַל, אויף זייער אַגענדאַ. עס איז געווען געבויט הונדערטער פון יאָרן צוריק.
שטייענדיק הויך אויף טרעענבערג בערגל, די גאָטהיק קאַטידראַל איז ערשטער געבויט אין די 11 יאָרהונדערט, רענאַווייטיד אין די 13, און געענדיקט אין די 15. עס גיט סאַקער צו די פֿאַר אַ לייַדנשאַפט פֿאַר קאַטהאָליסיסם און דראָז אַדמעריישאַן פון יענע מיט אַ לייַדנשאַפט פֿאַר געשיכטע און אַרקאַטעקטשער.
03 פון 16
בריסל קאַטהעדראַל
ינלענדיש פון סיינט מיכאל און סיינט גודולאַ סענסעס פון דערזען און געזונט זענען פּיקאַד אויף אַ וויזיט צו בריסל קאַטהעדראַל. © Susan Breslow Sardone. די בריסל קאַטהעדראַל פֿעיִקייטן אַ מאַסיוו רער אָרגאַן אַז פילז די שעף און טאַוערינג וואָלטטאַד סופיט מיט ליטורגיקאַל מוזיק.
04 פון 16
ספּלענדאָר אין די גראָז
א ביסל פון גרין אין אַ שטאָטיש פּלאַץ גיט אַ טעפּעך פֿאַר ליבהאבערס. © Susan Breslow Sardone. דיין וויזיט איז ניט צו זיין אַלע ליטורגי און קוקן אַרויף. אויף די לאָנקע אַריבער סט סט Michaels און St Gudula Cathedral, אַ פּאָר נעמט אַ ברעכן פון בריסל סייציינג.
05 פון 16
גאַלעריז רויאַל סט הובערט
געבויט אין 1847. © Susan Breslow Sardone. האָבן אַ לייַדנשאַפט פֿאַר שאַפּינג? איינער פון די מערסט עלעגאַנט ווענדאָרס אין אייראָפּע, די גאַלעריז פון רויטער הובערט הייזער עטלעכע פון בריסל 'פיינאַסט טשאָקלאַטיערס און פּורווייערז פון לוקסוס פּראָדוקטן.
ווי די Galleria Umberto אין נאַפּלעס, די גאַלעריז רויאַל סט הובערט איז אַ פריער בייַשפּיל פון אַ באדעקט שאַפּינג געגנט.
06 פון 16
בעלגיאַן לייס
בעלגיע איז באטראכט די היים פון די פיינאַסט לאָסמייקערז פון די וועלט, כאָטש די קראַפט איז געהאלטן ביים שטארבן. פּאַססיאָנאַטע קאַלעקטערז זענען גרייט צו פאַרברענגען ברייטער האנט צו קריגן די מערסט ינטראַקאַט שנירל דיזיינז. © Susan Breslow Sardone. א כאַנדמייד אוצר צו זיין טשערישט פֿאַר דורות, בעלגיאַן שנירל איז וואַליוד פֿאַר זייַן נאַש, ינטריקאַסי און קוואַליטעט. לייס איז וואָווען פון לתונט פאָדעם, און די נאַטירלעך פֿאַרב פון ונבלעאַטשעד שנירל איז בייזש. דאס גאַלעריז רויאַל סט הובערט קראָם סעלז טיכל, ראַנערז, קריסאַנינג גאַונז, און מער.
07 פון 16
קאָבבלעסטאָנע סטריט
גענעראַטיאָנס צוריק, פילע פון בריסל 'בוטשערז האט געשעפט צוזאמען דעם אַלייע. © Susan Breslow Sardone. עס וועט נישט קאָסטן אַ ייראָ - בעלגיע ס באַאַמטער קראַנטקייַט זינט 2002 - צו מענטשן וואַך. האָבן אַ לייַדנשאַפט פֿאַר גאַס לעבן? דרויסנדיק קאַפעס שורה ביידע זייטן פון דעם קאָבבלעסטאָנע גאַס אַוועק פון גאַלעריז רויאַל סט הובערט.
08 פון 16
דרויסנדיק קאַפע
מעניוז זענען אָפט געדרוקט אין פראנצויזיש און אן אנדער שפּראַך. © Susan Breslow Sardone. בעלגיעס האָבן אַ לייַדנשאַפט פֿאַר דיינינג, און די שטאָט ס אַפּפּראָוואַל 4,000 קאפייען און רעסטראַנץ אַקאַמאַדייט זיי מיט פראנצויזיש און אנדערע אָפּצאָל.
09 פון 16
מוססעלס אין בריסל
צען עוראָס פֿאַר מאַסאַלז און פרייז, וואָס זענען אן אנדער דעליקאַסי וואָס איז געבוירן אין בעלגיע. © Susan Breslow Sardone. עסן מאַסאַלז אין בריסל איז איינער פון פילע קולינאַריש לערויץ אין דעם שטאָט. (איר זאלט זיי צו ויסמייַדן זיי אין קיין חודש וואָס טוט נישט האָבן אַ ר אין זייַן נאָמען.)
בריסל איז אויך קרעדיטעד מיט קאַלטיווייטינג בריסל ספּראַוץ, כאָטש די גרינס האט ווייניקער פאַנס ווי ליבהאבערס פון בעלגיאַן וואַפאַלז, ביר, פרייז און שאָקאָלאַד.
10 of 16
באר המקדש
דעם קראָם אין בריסל פֿעיִקייטן אַלע פאַרשידענע טייפּס פון ביר און טרינקט פּעראַפאַנייליאַ. © Susan Breslow Sardone. ליבע ביר און טייסטינג אַ פאַרשיידנקייַט פון פאַרשידענע ברוץ? בעלגיאַנס זענען פּונקט שטאָלץ פון די קוואַנטיטי (מער ווי 400 ווערייאַטיז) און די קוואַליטעט פון זייער ביר.
11 פון 16
בעלגיאַן בעערס
טונקל ביר, ליכט ביר, לאַגער ... וואָס איז דיין לייַדנשאַפט ?. © Susan Breslow Sardone. עטלעכע פון די פילע בראַנדז פון בעלגיאַן ביר בייַ די באר המקדש, אַלע וואָס זענען פֿאַר פאַרקויף.
12 פון 16
בעלגיאַן באר ברילן
הימל העלפט די באַרשענקער וואס פּערז אַ ביר אין פאַלש גלאז. א זיכער פאַל פון עמעצער נידינג אַ אַנדערש סאָרט פון ביר ברילן. © Susan Breslow Sardone. ינטערעסטינגלי, יעדער ביר האט אַ באַזונדער גלאז אין וועלכע עס איז דיזיינד צו זיין אויסגעגאסן. און איר ווילן צו זיין געהעריק, טאָן ניט איר?
13 of 16
בעלגיאַן שאָקאָלאַד
סאָרטירונג פון Mary Chocolates, וואָס אויך האט אַוטלעץ איבער דער וועלט. יו. © Susan Breslow Sardone. פון די פילע ליידיז אין בעלגיע, שאָקאָלאַד איז העכסט. די שטאָט פון בריסל איז אָנגעפילט מיט טשאָקאָלאַטיערס, פילע פון וואָס האָבן געווען אין געשעפט פֿאַר דורות.
14 of 16
Neuhaus Chocolates
דער מאָמענט איר אַרייַן די קראָם, דיין סענסיז וועט זיין ינטאַקסאַקייטאַד דורך די גערוך. © Susan Breslow Sardone. איינער פון די מערסט באַרימט בעלגיע ס שפּיץ טשאָקלאַטיערס, די נייַהאַוס טשאָקאָלאַטעס מיינטיינז אַן עלעגאַנט קראָם אין גאַלעריז רויאַל סט הובערט.
Neuhaus טשאָקלאַץ זענען מאַטיקיאַלאַסלי געמאכט און ביוטאַפלי פּאַקידזשד.
15 of 16
אַרטיסאַנאַל שאָקאָלאַד
טשאָקאָלאַטעס זענען געוויזן ווי אויב זיי זענען זעלטן דזשולז. זיי קאָסטן ווייניקער. © Susan Breslow Sardone. אין דערצו צו די גרויס-נאָמען טשאָקאָלאַטיערס, בריסל שטיצט סך קלענערער אָנעס וואס טורנס שעפעריש באַטשאַז פון יינציק טשאָקלאַץ.
16 פון 16
בעלגיאַן וואַפאַלז
בעלגיאַן וואַפאַלז און ייַז קרעם אין וואַפליע קאָנעס זענען פאַרקויפט זייַט ביי זייַט בייַ דעם פאַרקויפער. © Susan Breslow Sardone. און קיין יאַזדע צו בריסל איז גאַנץ אָן אַ געדינט פון בעלגיאַן וואַפאַלז, באקאנט ווי גופרע אין פראנצויזיש.
ווי טאָן איר ווי דיין וואַפאַלז? זיס אָדער סייווערי, פּיילד הויך מיט פרוכט און / אָדער וויפּט קרעם, בעלגיאַן וואַפאַלז זענען מאָוטהוואַטערינגלי גוט צי געקויפט אויף די גאַס אָדער קאַנסומד אין אַ מיטשעלין-שטערנקלאר רעסטאָראַן. אויב איר נוצן דעם געהעריק געצייַג צו מאַכן זיי אין שטוב און נאָכגיין דעם רעצעפּט, יעדער מאָל איר מאַכן זיי וועט העלפן איר בילד אַ וויזיט צו דעם כיינעוודיק שטאָט.