קיין מעקסיקאַן פיעסטאַ איז גאַנץ אָן פּינאַסאַטאַ. קינדער פּאַרטיעס ספּעציעל וועט האָבן אַ צייַט צו ברעכן די פּיעראַסי אַזוי די קידס קענען הנאה דעם שפּאַס טעטיקייט און אַמאָל עס איז צעבראכן, זאַמלען די זיסוואַרג וואָס פאלן אויס פון אים. אָבער איר זענט באַקאַנט מיט די אָנהייב פון דעם טעטיקייט? עס האט אַ טשיקאַווע געשיכטע און טייַטש הינטער עס וואָס גייט ווייַטער פון וואָס איר זאלן דערוואַרטן פון אַ טראדיציאנעלן פּאַרטיי שפּיל.
וואָס איז אַ פּינאַסאַטאַ?
א פּינאַסאַטאַ איז אַ פיגור, טראַדישאַנאַלי געמאכט פון אַ ליים טאָפּ באדעקט מיט פּאַפּיר מאַטש é און פּיינטיד אָדער דעקערייטאַד מיט ברייטלי בונט געוועב פּאַפּיר, וואָס איז אָנגעפילט מיט זיסוואַרג און פרוכט אָדער אנדערע גודיז (מאל קליין אידיש). די טראדיציאנעלן פאָרעם פֿאַר אַ פּיעראַסאַטאַ איז אַ שטערן מיט זיבן פונקטן, אָבער איצט עס איז זייער פאָלקס צו מאַכן פּיעראַסאַז אַז פאָרשטעלן אַנימאַלס, סופּערכיראָוז אָדער קאַרטון אותיות. אין פּאַרטיעס, אַ פּינאַסאַטאַ איז סוספּענדעד פון אַ שטריק, און אַ קינד, אָפט בלינד-פאָלדעד און מאל געמאכט צו ומדריי אַרום עטלעכע מאל איידער גענומען זייער דרייַ, היץ עס מיט אַ שטעקן בשעת אַ דערוואַקסן פּולז אויף איין סוף פון די שטריק צו מאַכן די piñata מאַך און מאַכן די שפּיל מער טשאַלאַנדזשינג. קינדער נעמען טורנס היטטינג די פּיעראַסאַטאַ ביז עס ברייקס און די זיסוואַרג פאלס אויס אַנטו דער ערד און דאַן אַלעמען ראַשאַז צו זאַמלען עס.
געשיכטע און טייַטש פון די פּיאַניטאַ
די פּינאַסאַטאַ געשיכטע אין מעקסיקא דאַטעס צוריק צו דער זעלביקער צייַט ווי די ניטל פּאָסאַדאַס אין אַקאָלמאַן דע נעזאַהואַלקויאָטל, אין די פאָרשטעלן שטאַט פון מעקסיקא, לעבן די אַרקיאַלאַדזשיקאַל פּלאַץ פון טעאָטיהואַקאַן .
אין 1586, די אויגוסטיני פרייז אין אַקאָלמאַן באקומען דערלויבעניש פון פּאָפּע סיקסטוס V צו האַלטן וואָס איז גערופן "מיסאַס דע אַגווינאַלדאָ" (ספּעציעל מאסיז וואָס האָבן פארגעקומען איידער ניטל) וואָס שפּעטער געווארן די פּאָסאַדאַס. עס איז געווען בייַ די מאסע וואָס זענען געהאלטן אין די טעג לידינג אַרויף צו ניטל אַז די פרייז באַקענענ די פּיאַניטאַ.
זיי געניצט די פּיאַניטאַ ווי אַ אַלגערידי צו העלפן זיי אין זייער השתדלות צו יוואַלווד די געבוירן מענטשן פון דער געגנט און לערנען זיי וועגן די פּרינציפּן פון קריסטנטום.
דער אָריגינעל פּיעראַסאַטאַ איז געווען שייפּט ווי אַ שטערן מיט זיבן פונקטן. די ווייזט רעפּריזענטיד די זיבן דעדלי זינד (לאַסט, גלאַטאַני, גריד, סלאָוט, גרימצארן, מעקאַנע און שטאָלץ) און די העל פארבן פון די פּינאַסאַטאַ סימבאָליזירן די נסיון צו פאַלן אין די זינד. די בלינדפאָלד רעפּראַזענץ אמונה און די שטעקן איז מייַלע אָדער דער וועט צו באַקומען זינד. די קאַנדיז און אנדערע גודיז ין די פּיאַניטאַ זענען די ממון פון די מלכות פון הימל, אַז די ערלעך וואָס זענען ביכולת צו באַקומען זינד וועט באַקומען. די גאנצע געניטונג איז מענט צו לערנען אַז מיט אמונה און מייַלע איינער קענען באַקומען זינד און באַקומען אַלע די ריוואָרדז פון הימל.
די פּינאַסאַט הייַנט
נאָוואַדייַס אין מעקסיקא פּיעראַסאַטאַס זענען אַ וויכטיק טייל פון דיין געבורסטאָג פּאַרטיעס און אנדערע פּאַרטיעס פֿאַר קינדער. מענטשן טאָן ניט טאַקע טראַכטן וועגן די טייַטש הינטער די פּיעראַסאַ ווען זיי שפּילן עס, דאָס איז נאָר אַ שפּאַס זאַך פֿאַר קינדער צו טאָן (און מאל פֿאַר אַדאַלץ ווי געזונט!). אין דיין געבורסטאָג פּאַרטיעס, ברייקינג די פּיעראַסאַטאַ איז יוזשאַוואַלי געטאן נאָר איידער קאַטינג דעם שטיקל. פּינאַסאַטאַס אויך פיגור פּראַמאַנאַנטלי אין די סעלאַבריישאַנז פון די פּאָסאַדאַס בייַ טשריסטמאַסטיים, ווו עס קען האָבן מער שייכות צו דער אָריגינעל סימבאַליזאַם.
כאָטש די שטערן פאָרעם איז נאָך פייווערד אין ניטל, פּיאַניאַ איצט קומען אין אַ זייער ברייט פאַרשיידנקייַט פון דיזיינז. אין מעקסיקא, פילע פּיñאַטאַס זענען אָפט נאָך געמאכט מיט אַ סעראַמיק טאָפּ, אָבער איר וועט אויך געפֿינען עטלעכע וואָס זענען געמאכט פון פּאַפּיר מאַטש é. די אָנעס מיט אַ טאָפּ ין זענען גרינגער צו ברעכן ווייַל זיי טאָן ניט מאַך אַזוי פיל ווען איר שלאָגן זיי, אָבער זיי קענען אויך פּאָזע אַ געפאַר, פון שאַרדס פליענדיק ווי די פּיעראַסאַ ברייקס.
די פּינאַטאַ ליד:
ווי די פּיעראַסאַטאַ איז שלאָגן, אַ ליד איז סאַנג:
דייל, דייל דייל
ניט קיין טיר
פֿאַר וואָס אויב איר אַרומוואַנדערן,
Pierdes el camino
יאָ די ייטע ונאָ
יאָ די זאכן
יאָ די דרייַ דרייַ
יאָ צייַט צו זיין
איבערזעצונג:
שלאָגן עס, שלאָגן עס, שלאָגן עס
דו זאלסט נישט פאַרלירן דיין ציל
ווייַל אויב איר פאַרלירן עס
איר וועט פאַרלירן דיין וועג
איר שלאָגן עס אַמאָל
איר שלאָגן עס צוויי מאָל
איר שלאָגן אים דרייַ מאל
און דיין צייַט איז אַרויף
פּלאַן אַ מעקסיקאַן פארטיי:
אויב איר פּלאַנירן אַ פּאַרטיי מיט אַ מעקסיקאַן טעמע, איר קענען הערן די טראדיציאנעלן מעקסיקאַן דיין געבורסטאָג ליד, לאַס מאַהאַניטאַס בייַ דיין פּאַרטיי, און מאַכן דיין אייגן פּיאַניטאַ.
זען מער רעסורסן פֿאַר פּלאַנירונג אַ מעקסיקאַן פיעסטאַ דאָ: וואַרפן אַ סינקאָ דע מייַאָ פּאַרטיי .