01 פון 08
אַ הקדמה צו קראָפּ איבער אין באַרבאַדאָס
קאָסטומעד רעוואַלערז פייַערן קראָפּ אָווער אין באַרבאַדאָס בעשאַס די קאַדאָאָמענט טאָג פּאַראַד. © Colin Williams פֿאַר די באַרבאַדאָס טאָוריסם אַוטהאָריטי ברידגעטאָוון, באַרבאַדאָס איז די סאָרט פון קאַריבבעאַן שטאָט וואָס ריווילז זייַן קאָלאָניאַל ירושה אין יעדער קער. אין קימאַט 400 יאר אַלט, די הויפּטשטאָט פון דעם אינזל באקאנט ווי "ליטטלע ענגלאַנד", דער יונעסקאָו וועלט העריטאַגע מאַפּע איז טשאַק-אַ-בלאָק מיט היסטארישן בנינים און סטראַקטשערז, אַרייַנגערעכנט די דריט-אָולדאַסט פּאַרליאַמענט אין די קאַמאַנוועלט און אַ סענטשעריז-אַלט סטאַטוע פון אַדמיראַל האר נעלסאָן. עס בישליימעס עמבאַדיז די פּרימאַ-און-געהעריק, טאַקע-אַזוי-בריטיש ווייב אַז די אינזל איז באקאנט פֿאַר.
ויסער, דאָס איז, אויף דער ערשטער מאנטאג אין אויגוסט.
אויף דעם טאָג, די גאסן פון ברידגעטאָוון קוק עפּעס אָבער פּרימאַ-און-געהעריק. כיינעוודיק גייט צו דער ווינט; אין זייַן אָרט קומט עפּעס באקאנט ווי "וווקקינג אַרויף": בליידיד אויס מענטשן און פרויען-ויסגעצייכנט אין קרעלן, ביקיניס און וויוואַדלי בונט קאָפּדרעססעס-גירז זייער היפּס מיט וואַווע. פרענעטיק סאָקאַ מוזיק בלאַרינג פון קאָלאָסאַל ספּיקערז אויף מאָווינג טראַקס; בארג געי רום פלאָוינג פרילי; קאַריבבעאַן פלאַגס רעפּריזענינג אינזלען פון סט. לוסיאַ צו דזשאַמאַיקאַ וואַווינג אין די הייס זון. וועאַווינג דורך די גראַנד פּאַראַד אין שטיפעריש קאָסטיומען: איז דער געזונט-ענדאָוועד "מוטער סאַלי," קלעאַוואַגע אויף באַקקאַנאַלייז אַרויסווייַזן, נאכגעגאנגען דורך די "סטיל דאָנקיי," וואַקקינג אַרויף אַ שטורעם אין זייַן ייזל קאָסטיום. אפילו באַדזשאַן קנאַל שטערן ריהאַננאַ דזשאָינס אין די פעסטיוואַטיז, ווייווינג איר באַנקס באר שטאָף צוזאמען עקסטאַטיק רעוואַלערז.
דאס איז קודאָאָמענט טאָג: די ראַפּטוראָוס קלימאַקס צו באַרבאַדאָס ס גערעטעניש, די גרעסטע זומער קאַרנאַוואַל אין די קאַריבבעאַן.
02 פון 08
Barbados Crop Over Festival: וווקקינג אַרויף!
פּאָר 'וווקקינג אַרויף' אין קראָפּ אָווער אין באַרבאַדאָס. © Colin Williams פֿאַר די באַרבאַדאָס טאָוריסם אַוטהאָריטי א פינף-וואָך פעסטיוואַל אָנגעפילט מיט מוזיק, טאַנצן, קולטור און פּלאַץ פון רומז - אויף דעם אינזל אַז קליימז צו האָבן ינווענטאַד עס - קראָפּ אָווער האט זייַן רוץ אין די eighteenth יאָרהונדערט, ווען סלאַוועס סעלאַברייטיד די סוף פון די צוקער-שטעקן שניט . מאָדערן-טאָג גערעטעניש איבער קאַמעמערז דעם לעגאַט, אַפֿילו ווי עס אַפּס די אַנטי מיט מער הייַנטצייַטיק פיטיז און געשעענישן; 2011 איז געווען דער בעסטער אַטענדאַד קראָפּ אָווער נאָך, מיט טענס פון טויזנטער פון רעוואַלערז אויף די וועג אויף קאַואָמענט טאָג.
א קאַרנאַוואַל-פאַלע, איך'ד לאַנג האט קראָפּ אָווער אויף מיין לוח, אַזוי איך אנגעקומען אויף אינזל גרייט צו פעטע. איך אָפּגעשטעלט אין די נייַ קאָורטיאַרד דורך מעריאַט (ספר איצט), וואָס איז געווען, בייַ ערשטער בליק, דיסטינגקטלי ונ-קאַרנאַוואַל-עסקווע: אַ גליטשיק געשעפט האָטעל דעקעד אויס אין פאַרבינדן-פאַרשטעלן טעלעוויזיע און קאָמפּיוטערס. אבער ווי מער און מער קראָפּ איבער ערייוואַלז אָפּגעשטעלט אין, די בלויז געשעפט זייַענדיק גענומען קעיר פון איז געווען קאַרנאַוואַל געשעפט; אַ טויט פון רעוואַלערז פון טרינידאַד און דזשאַמאַיקאַ טראַנספאָרמז די פויע און בעקן דעק פון דעם גאַריסאַן האָטעל אין נאַנסטאַפּ דזשאַמז.
קראָפּ אָווער האט פאקטיש אנגעהויבן וואָכן פריער, מיט די סעראַמאַנאַל עקספּרעס פון די לעצטע קאַנעס און די קראַונינג פון דער מלך און מלכּה פון די פעסטיוואַל, קאַמיאַמערייטינג די מערסט פּראָדוקטיוו זכר און ווייַבלעך שטעקן פון די צייַט. עס זענען געווען פאָלקס קאָנסערץ, קליפּסאָ קאַמפּאַטישאַנז און קונסט עקסאַבישאַנז, אַרייַנגערעכנט איינער בייַ די הויפט באַנק, וואָס איך געמאכט אַ פונט פון באַזוכן.
ימפּרעסיוו דורך די דייווערסיטי פון די קונסט אויף אַרויסווייַזן - עטלעכע היגע קינסטלער דיפּיקטיד פריידיק קאַרנאַוואַל רעוואַלערז; אנדערע האָבן געבראַכט צו קנעכטשאפט און אַ ווייטיקדיק פאַרגאַנגענהייט דורך מולטימעדיאַ אַרבעט - איך פארבראכט אַ שעה גענומען עס, און שפּאַלטן דורך די ברידגעטאָוון מאַרקעט, וואָס טראַנספאָרמז, אין די טעג איידער די גרויס פּאַראַד אין אַן אַלע-טאָג גאַס פּאַרטיי. סטאָלז פאַרקויפן פליענדיק פיש קאַטערז און געשמאַק געפּרעגלט פישקאַקעס. מוזיק איז אַמניפּרעזאַנט: קליפּסאָ באַנדס פּערפאָרמינג לעבן, ספּיקערז בלאַסטינג די לעצט סאָקאַ קדס. א מענטש סעלינג פּינאַץ און פריש פרוכט - "נאָר רופן מיר גראָב מענטש," ער האט-דערקלערט אַז קראָפּ אָווער איז נישט דאַבד "די סוויטאַסט זומער פעסטיוואַל" פֿאַר גאָרנישט. "דאס מאָל פון יאָר, באַדזשאַן מענטשן זענען נאָר סוויטער," ער דערקלערט אַשורדלי.
03 פון 08
Barbados Crop Over Festival: Pic-O-De-Crop
Bajan Calypso שטערן פּאָפּסיקלע פּערפאָרמז בייַ די Pic O De Crop קאָנצערט אין די 2011 קראָפּ אָווער פֿעסטיוואַל אויף באַרבאַדאָס. © Colin Williams פֿאַר די באַרבאַדאָס טאָוריסם אַוטהאָריטי נעכט - און איך מיינען שפּעט, שפּעט נעכט; די מין פון נעכט וואָס איז געווארן מאָרגן - זענען פארבראכט אין פעטאַז און ווייזט. איך געוואוסט ניט צו פאַרפירן קראָפּ אָווער ס צוויי הויפּט קאָנצערט געשעענישן: פּיק-אָ-די-קראָפּ און קאָהאָבבלאָפּאָט.
אין פּיק-אָ-די-קראָפּ, היגע קאַוואַליזאַנסי קאָנקורירן פֿאַר די קאַוואַטיד טיטל פון פּיק-אָ-די-קראָפּ קאַליפּסאָ מאָנאַרטש. פון מיין קעסטל אין די קענסינגטאָן אָוואַל, אַ דעקיד-אויס קריקיט סטאַדיאָן, איך גאַט סקולפּטיד אין היגע פּאָליטיק דורך ליד ליריקס, און איז געווען טרילד ווען דער געווינער איז געווען די באַליבט מענטשן: פּאָפּסיקלע, אַ נייַ-געקומענער וואס פּולד אַוועק קאָמענטאַר וועגן רעסעסיאָנאַרי וואָעס און פּאָליטיש קאָרופּציע דורך אַ שטיפעריש ליד וועגן אַ טאָכעס (די כייַע, פון לויף!).
"Calypso is in safe hands: the young people are staying with the social commentary", explained the Red Plastic Bag, an esteemed Bajan calypsonian known for taking uproarious jabs at local politicians. "עס האלט אונדזער באדינער אין טשעק. קליפּסשאָניאַנס זענען די היסטאָריאַנס, איר זען. "
04 פון 08
Barbados Crop Over Festival: קאָהאָבבלאָפּאָט
סאָסאַ מלכּה אַליסאָן הינדס פּערפאָרמז בייַ קאָהאָבבלאָפּאָט, טייל פון באַרבאַדאָס קראָפּ אָווער פעסטיוואַל 2011. © קאָלין ווילליאַמס פֿאַר די באַרבאַדאָס טאָוריסם אַוטהאָריטי אין קאָהאָבבלאָפּאָט - היגע סלענג פֿאַר "אַ צונויפשטויס פון אַ פאַרשיידנקייַט פון ינגרידיאַנץ" - די געמיש איז געווען אַלע זאכן קאַרנאַוואַל: קאַמפּלסאָניאַנס און באַנדס ווייַזנדיק זייער קאָסטיומען און פּערפאָרמינג צו פּאַקט וילעם. די 2011 הויכפּונקט איז געווען אַ ענערגעטיק ווייַזן דורך טרינידאַדי סאָקאַ שטערן Machel Montano, באקאנט פֿאַר זייַן גומע באַנד באַנד און סופּערנאַטשעראַלי בייגיק דופּער דאַנסערז ("צי זי טאַקע נאָר טאָן אַז-קאַפּויער?" דער מענטש ווייַטער צו מיר יקסקליימד צו זיך ווי מאָנטאַנאָ און פירמע געטאן זייער 2011 שלאָגן "בענד איבער").
05 פון 08
Barbados Crop Over Festival: פעטעס
Bliss fete בייַ Porter's Great House בעשאַס Barbados Crop Over 2011. © Anthony Maugee for TriniJungleJuice.com נאָך די באַאַמטער קאַרנאַוואַל ווייזט קומען די קראָפּ אָווער פעטאַז. צו רופן זיי פּאַרטיעס איז אַ גראָב אַנדערסטייטמאַנט; זיי זענען עפענען-לופט יקסטראַוואַגאַנזאַס, אָפֿט גאַנץ מיט עסנוואַרג, פּערפאָרמאַנסיז דורך היגע קינסטלער, און אַ מאַסע אנגעטאן צו די ניינעס. איך גענומען אין ווי פילע ווי איך קענען פּאַסיק צווישן טיילמאָליק נאַפּס (איינער טוט נישט שלאָפן בעשאַס קראָפּ אָווער; איינער סטילז אַ שעה אָדער צוויי יעדער איצט און דעמאָלט).
אין גלאָוו, די מאַסע איז געווען דעקערד אויס אין ווייַס און די נאַכט איז געווען קאַפּט אַוועק מיט אַ פאָרשטעלונג דורך באַדזשאַן סאָקאַ שטערן עדווין יארוואָאָד, וועמענס קאַטשי גראַווי סאָקאַ טונע "גוט צייט" איז געווען אַ פיייק סאַמיישאַן פון די פעסטיוואַטיז. און בייַ בליסס, געהאלטן אויף די סטאַנינג גראָונדס פון פּאַטערס גרויס הויז, אַ 17 יאָרהונדערט צוקער נעץ, איך געגאנגען אויף אַ גלאָריאַס פּאָסטן-וווק-אַרויף עסן ספּרי: שעפעדיק עסנוואַרג און טרינקען שטייט געדינט אַלץ פון מאַרטיניס צו טייַלענדיש קוויזין, שרימפּ מאַקאַראָנען און קעריד ציג.
אַזאַ פּראָטים זענען רעמאַניסאַנט פון די קאַריבבעאַן ביגאַסט קאַרנאַוואַל, אין טרינידאַד , ווו טעג און נעכט זענען פארבראכט אין איין פעט אָדער אנדערן. אבער וואָס באַרבאַדאָס האט איבער טרינידאַד איז רעכט אַרויס מיין טיר, מאכן דייטיים פעטס ומנייטיק: עטלעכע פון די מערסט ספּעקטאַקיאַלער ווייַס-זאַמד ביטשיז אין דער געגנט. איך ווהילעד אַוועק עטלעכע טעג דאָרט, ריקאַווערינג פון די נאַכט איידער צווישן די קראַודז און קולערז בייַ אַקקראַ ביטש, איינער פון די ינדזל 'ס מערסט פאָלקס לימינג סינז. איך איז געווען אויך מאַזלדיק גענוג צו געפֿינען זיך קאַטשינג עטלעכע שטראַלן און אַז זעלטן דראַפּער אַבאָרד אַ קאַטאַמעראַן צו סאַנדי ליין , באַרבאַדאָס ס מערסט ויסשליסיק Resort.
06 פון 08
באַרבאַדאָס קראָפּ איבער די פעסטיוואַל: די בוז קרוז
די פּאַרטיי איז אויף די 2011 Barbados Crop Over Booze Cruise. © קוועסי מאַרקאַנאָ און דאַן איז געווען דער בוז קרוז. אַלע פון מיין באַדזשאַן פריינט צוריק היים האט ינסיסטאַד אַז אויב איך באַזוכן אַ איין קראָפּ אָווער געשעעניש, לאָזן עס זיין די באַרימט בוז קרוז. די גאנצע באַרבאַדאָס סימז צו זיין די זעלבע מעמאָ: ווען איך אנגעקומען אין די בייטיאַרד בייַ 10 אין דער מאָרגן, שורות געשלאגן אַראָפּ די בלאָק און די פּאַרטיי אנגעהויבן; אַ שטאָל-פּאַן באַנד איז דזשאַמינג און טרינקען געווען פלאָוינג. רעוואָלערס פּיילד אַנטו איינער פון דרייַ באָוץ און, געזונט, באָאָזד און קרויסעד-בשעת דאַנסינג צו באַדזשאַן סאָקאַ, פון קורס.
איך געליטן די דזשאָללי ראַדזשער, אַ פאָקס פּיראַט שיף, צוזאמען מיט אַ רום פּאָססע: באַדזשאַן סאָקאַ קינסטלער רופּעע, געוועזענער מיס וניווערסע געווינער ווענדי פיטזווילליאַם, באזוכן פון טרינידאַד, און טרינידאַדיאַן טעלעוויזיע פּערסאָנאַליטי דזשעיליללע באָנטעררע. איידער לאַנג און אַ ביסל בארג גייַס שפּעטער, מיר דרייַ ליידיז זענען סווינגינג אַוועק די ראָפּעס און אין די קאַריבבעאַן ים. און ווען מיר קלאַמבערד צוריק אויף דעק, קיל און ריפרעשעד, רופּעע איז געווען דורכפירן אַ ימפּראַמפּטו שטעלן, געזאַנג זייַן אַמניפּרעזאַנט קראָפּ אָווער שלאָגן "איך בין אַ באַדזשאַן."
"איך קען ניט זיין אַ באַאַדזשאַן אָבער מיר אַלע זענען באַדזשאַנס בעשאַס קראָפּ איבער!" פיטזווילליאַם דערקלערט מיט אַ שמייכל.
07 פון 08
Barbados Crop Over Festival: פרייטיק מאנטאג
פּייניד רעוואַלערז הנאה פאָרעדייַ מאנטאג בעשאַס באַרבאַדאָס 'קראָפּ אָווער פֿעסטיוואַל. © Colin Williams פֿאַר די באַרבאַדאָס טאָוריסם אַוטהאָריטי מייַן "איך בין אַ באַדזשאַן" מאָמענט געקומען אין די ווי שעה, אין איינער פון די כיילייץ פון קראָפּ איבער. פאָרעדייַ מאָרגן איז די באַרבאַדיאַן ווערסיע פון וואָס אנדערע קאַרנאַוואַלז גערופן דזש'אָווווערט: די פּאַראַד וואָס לויפט פון 3 אין דער מאָרגן ביז די זון קומט אַרויף, אין וואָס רעוואַלערז דעקן זיך אין אַלץ פון בלאָטע און פּיינט צו קאַקאַאָ. איך געפונען זיך אין אַ באַנדע ערגעץ אַרום 4:00, און איידער איך געוואוסט עס איך איז געווען מאַרשינג און וואַקקינג אַרויף מיט אַ באַנד פון פרעמדע, מאַדזשיקאַללי געוואוסט אַלע די ווערטער צו לידער איך'ד געהערט פֿאַר די ערשטער מאָל בלויז די טאָג פריער.
באַלד איך איז באדעקט אין קאַקאַאָ; באַלד נאָך איך איז געווען דאַנסינג אונטער אַ וואַסער קישקע אין די אָוואַל, שטוב צו פאָרעדייַ מאָרנינג ס נאָךפּאַרטיי, וואַטשינג די זון קומען אַרויף, ריווילינג אין די קיל-אַראָפּ און מאַוועלינג בייַ אַ גאַנץ סטאַדיאָן פול פון גראָב - ממש! - Bajans און Trinis און קאַנאַדיאַנס און אמעריקאנער, דאַנסינג צוזאַמען ווי אויב אַלע פון מיר זענען טאַקע, ווי די זאגן גייט, איינער.
08 פון 08
Barbados Crop Over Festival: קודאָאָמענט טאָג
Celebrating Kadooment Day during Barbados Crop Over Festival. © Colin Williams פֿאַר די באַרבאַדאָס טאָוריסם אַוטהאָריטי דורך די צייַט קאַודאָאָמענט טאָג געקומען אַרום, עס קען נאָר זיין די ייסינג אויף דעם שטיקל. איך שפּירט מאַס (אין אנדערע ווערטער, איך אנטייל אין די פּאַראַד) מיט אַ באַנד גערופן באַדזשע אינטערנאַציאָנאַלער, וואָס איז דאָך דער יאָר ס 'ס באַנדע: וואָס איז גוט גענוג פֿאַר רופּעע און ריהאַננאַ איז געווען זיכער פֿאַר מיר.
ווי דער טאָג איז דורכגעגאנגען, און איך מאַרשערד אין די זון און די רעגן, דאַנסינג צווישן די רינדראַפּס און סאָף אין פרילינג גאָרטן, אַ מאַסיוו פּאַרק, איך פּייערד יעדער איצט, און צו באַוואָרענען אַ באַרבאַדאָס איך וואָלט נישט געזען פריער: איינער אין וואָס דיקאָרום איז געווען ריפּלייסט דורך פֿרייַ פאַרלאָזן, אַלע פון אונדז ימבייווינג יעדער לעצט קאַפּ פון אַ פעסטיוואַל סוץ ווי, געזונט, צוקער זיך.