01 פון 11
א שטאָט פול פון זונשייַן
לאָוקייטאַד אויף דרום אפריקע ס צאָפנ - מיזרעך ברעג, דורבאַן איז די גרעסטן שטאָט אין די קוואַהוולו נאַטאַל פּראָווינץ און אַ באַליבט דעסטאַניישאַן פֿאַר טראַוולערז אין זוכן פון זון, ים און ינדנברעך. ימבועד מיט אַ יריזיסטאַבאַל וואַקאַציע אַטמאָספער, דורבאַן איז באקאנט פֿאַר די יידיליק ברעג פון די גאָלדען מייל, פֿאַר זייַן וועלט-קלאַס ינדנברעך ספּאַץ און זייַן אַקטיוו ינדיאַן קהל. דער יענער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די שטאָט 'ס שעם ווי די קערי קאַפּיטאַל פון דרום אפריקע, וואָס מאכט דאָס אַ פייַן דעסטאַניישאַן פֿאַר פודיז.
02 פון 11
כאַפּן אַ שאַרקס שפּיל
איר קענען נישט פאַרברענגען צייַט אין KwaZulu-Natal אָן געזען די סימבאָל פון אַ הייַפיש טראָגן אַ שוואַרץ און ווייַס רוגבי פּאַס. דאָס איז שאַרקי, דער באַאַמטער מאַסקאַט פון די שאַרקס רעגבי פאַרבאַנד מאַנשאַפֿט. באַזירט אין דורבאַן, די שאַרקס פאָרשטעלן קוואַזולו-נאַטאַל אין די דרום אפריקאנער סופּער רוגבי פאַרמעסט. זייער סופּפּאָרטערס זענען דעדאַקייטאַד, און שוועבעלעך זענען אַטענדאַד דורך לאָוקאַלז פון אַלע גייט פון לעבן. באַקומען טיקיץ צו אַ שפּיל אין Kings Park Stadium, די שאַרקס 'היים ערד, צו דערפאַרונג זייער לייַדנשאַפט פֿאַר זיך. עטלעכע יקאָניק ספּרינגבאָק פּלייַערס האָבן געשפילט פֿאַר די שאַרקס אָדער איצט אָדער אין דער פאַרגאַנגענהייט, אַרייַנגערעכנט דזשפּ פּיערסען, טענדאַי 'חיה' מטאַוואַריראַ און פּאַטריק לאַמבי.
03 פון 11
באַזוכן ו שאַקאַ מאַרינע וועלט
ליגן אין די דאָרעמדיק סוף פון די גאָלדען מייל פון דולבאַן, uShaka Marine World איז די שטאָט 'ס Top-רייטאַד טוריסט אַטטראַקטיאָן. די וואַסט קאָמפּלעקס ינקאָרפּערייץ עטלעכע פאַרשידענע אַספּעקץ, אַרייַנגערעכנט אַ רעפּטייל הויז, אַ שטריק פּאַסירונג פּאַרק און די דאָרף גיין, אַ עפענען-לופט שאַפּינג און דיינינג דעסטיניישאַן. די צוויי הויפּט אַטראַקשאַנז, אָבער, זענען די אַקוואַריום און די וואַסער פּאַרק. די ערשטע גיט איר די געלעגנהייט צו באַוואָרענען דרום אפריקע ס פאַרשידן מאַרינע לעבן נאָענט - אַרייַנגערעכנט שמאַטע-צאָן שאַרקס, אפריקאנער פּענגגוואַנז און גרין ים טערטאַלז. די וואַסער פּאַרק איז די ידעאַל ברירה פֿאַר אַ שפּאַס משפּחה טאָג אויס, מיט וואַסער סליידז, שפּריצן פּאָאָלס און סופּערערטובעס.
04 פון 11
פּרובירן אַ קראָליק טשאָוו
אין די 1800 ס, בריטיש קאָלאָניאַליס געקויפט טויזנטער פון נאַווענאַדניק טוערס איבער ינדיאַ צו אַרבעטן אויף קאַוואַזולו-נאַטאַל ס שוגערקיין פּלאַנטיישאַנז. פילע אויסדערוויילט צו בויען אַ היים אין דרום אפריקע, און זייער קינדסקינדער נאָך לעבן אין דורבאַן הייַנט. אין פאַקט, די שטאָטיש אינדיאַנישער קהל איז אַזוי גרויס אַז דורבאַן איז באקאנט איבער דער מדינה פֿאַר זייַן קערי רעסטראַנץ. א ספּעשאַלטי פון ינדיאַן עסנוואַרג אין קוואַזולו-נאַטאַל איז די קראָליק טשאָוו, אַ האַלב לאַבן פון ברויט וואָס איז כאָלאָוד אויס און אָנגעפילט מיט קערי. איר קענען סדר קראָליק טשאַוז אין קאַונטלאַס יטעריז איבער די שטאָט, פון Top-רייטאַד רעסטאָראַן מאַלי צו באַליבסטע לאָך-אין-די-וואַנט אָרט סאַנטע טשיפּ נ'ראַנטש.
05 פון 11
שלאָגן די ביטש
דורבאַן איז באַרימט פֿאַר זייַן ברעג, ביידע אין די שטאָט צענטער און די סובורבס. כאַפּן אַ גוט בוך און אַ האַנטעך און פאַרברענגען די טאָג ארבעטן אויף דיין טאַן, אָדער בריק זאכן אַרויף אַ קאַרב מיט אַ פרי מאָרגן קיטעסורפינג סעסיע. ושאַאַקאַ ביטש איז באַרימט פֿאַר זייַן סאַנדקאַסטלע קינסטלער, וואס מאַכן פאָטאָ-ווערט מאַסטערפּיסיז פֿאַר גייט פארביי טוריס. צאָפנדיק ומדלאָטי ביטש איז אַ גוט געוועט פֿאַר משפחות אין זוכן פון זיכער שווימערייַ; אָדער נאַטור-ליבהאבערס כאָופּינג צו כאַפּן קוקן פון מיגראַטינג כאַמפּבאַק וויילז אין ווינטער. צפון ביטש איז אַ באָאַרדבאָאַרדינג האָצפּאָט. דורבאַן איז אויך באַקוועם פֿאַר יקספּלאָרינג די מער סיקלודיד ביטשיז פון די דרום קאָוסט.
06 פון 11
האָבן דינאַ אָווערלאָאָקינג די בייַ
דורבאַן איז פול פון ויסגעצייכנט רעסטראַנץ, אָבער אויב איר זוכט פֿאַר די לעצט ראָמאַנטיש דאַטע נאַכט דעסטיניישאַן, קלייַבן איינער וואָס אָוווערלוקס די וואַסט יקספּאַנשאַן פון דורבאַן בייַ. Moyo און די Cargo Hold זענען ביידע זיכער צו ימפּאָנירן. ליגן בייַ די סוף פון ושאַאַקי פּיר, מוי אָפפערס פּאַנאָראַמיק קוקן פון די גליטערינג נייטטימע וואָטערפראַנט. סיפּ מאַנשאַפֿט קאַקטיילז בשעת עסן אויף אפריקאנער-ינספּייערד קוויזין, באגלייט דורך ווייך מוזיק און דער געזונט פון די ינדנברעך קראַשינג קעגן די דאָק ונטער. שיף-שייפּט פייַן דיינינג רעסטאָראַן די קאַרגאָו האָלד באָוס סטאַנינג אָקעאַן וויסטאַס אויף איין זייַט, און אַ שטאָק-צו-סופיט מיינונג אין די ו שאַקאַ שאַרק טאַנק אויף די אנדערע.
07 פון 11
גיין שווימערייַ מיט שאַרקס
פֿאַר אַ הויך-אַקטאַן טאָג יאַזדע, באַטראַכטן גענומען אַ 40 מינוט פאָר דרום פון דורבאַן צו די קליינטשיק קאָוסטאַל שטאָט פון ומקאָמאַאַס. Umkomaas is the gateway to Aliwal Shoal, an offshore reef system known as one of the best places in the world to dive with sharks. עטלעכע סקובאַ דייווינג סענטערס פאָרשלאָגן בייטיד שאַרק דייווז, ניצן כאַוס צו צוציען אָסעאַניק בלאַקקטיפּ שאַרקס, ביק שאַרקס און טיגער שאַרקס (אין צייַט). סיגהטינגס זענען כּמעט געראַנטיד, און אויב איר טאָן ניט האָבן דיין סקובי דערלויבעניש, טאָן ניט זאָרג - אָפּערייטערז ווי אַליווער שאָאַל סקובאַ פאָרשלאָגן שאַרק סנאָרקעלינג און אַפֿילו שאַרק שטייַג דייווינג פֿאַר די וואָס דאַרפֿן אַ ביסל עקסטרע שלום פון מיינונג.
08 פון 11
ויספאָרשן די משה מאַבהידאַ סטאַדיום
אַ בילדל פון די דורבאַן וואָטערפראַנט, משה מאַבהידאַ סטאַדיום איז די שטאָט 'ס הויפּט אָרט פֿאַר אַטלעטיק און מוזיק געשעענישן. עס איז אויך אַ טריל-זוכער ס גאַניידן, מקריב עטלעכע אַדרענאַלין-פלייסט אַקטיוויטעטן - אַרייַנגערעכנט די גרויס ראַש גרויס סווינג. מאָונטעד 262 פֿיס / 80 מעטער אויבן די גראָונדס אויף די גראַדואַטע אַרטש די סטאַדיאָן, די מאַך ינוואַלווז אַ שפּרינגען פון אמונה אין מיטן לופט. איר קענען אויך קריכן די כיטרע, אַדמיירינג פּרעכטיק פּאַנאָראַמיק קוקן פון די ברעג און די שטאָט פאַרשפּרייטן אונטער אונטן; אָדער איר קענען האָפּקען די ווערקאַוט און פאָר די סקיאַקאַר צו די שפּיץ אַנשטאָט. משה מאַבהידאַ אויך אָפפערס סטאַדיאָן טאָורס, אָדער אויף פֿיס אָדער ביי סעגווייַ.
09 פון 11
גיין סערפינג
אין כּמעט יעדער טאָג פון טאָג אָדער נאַכט, איר וועט זען סורפער פון אַלע אַבילאַטיז פּאַדאַלינג אויס צו באַקלינע אויף דורבאַן ס ביטשיז. דאס איז איינער פון דרום אפריקע 'ס שפּיץ ינדנברעך ספּאַץ - צי איר ניטאָ אַ גאַנץ אָנהייבער אָדער אַ סיזאַנד פּראָ. ווארים פּאָזיציע-מדרגה כוואליעס, קאָפּ צו ושאַקאַ ביטש און וועטש ס פּיר. פֿאַר די מער קאָמפּעטענט, די בעסטער כוואליעס זענען געפונען צפֿון פון די גאָלדען מייל בייַ North Beach, Bay of Plenty און Dairy Beach. דרום פון די שטאָט צענטער, אויבן ינדנברעך ספּאַץ אַרייַננעמען אַנסטייס ביטש און קאָווע ראַק. זיין רעספּעקטפול פון אנדערע סערפערז און וואַרטן דיין דרייַ, כאָטש - דורבאַן לאָוקאַלז זענען נאָוטאָריאַסלי ינטאַלעראַנט פון וויזאַטערז דראַפּינג אין אויף זייער כוואליעס.
10 of 11
לערן צו סקובאַ דייוו
אויב איר'ד אלא זיין אונטער די כוואליעס ווי אויף זיי, באַצאָלן אַ באַזוכן צו Calypso Dive & Adventure Center, אויך טייל פון די uShaka beachfront complex. דאָ, אַ מאַנשאַפֿט פון פּאַדי פּראָפעססיאָנאַלס פאָרשלאָגן פּרובירן דייווז אין די אַקוואַריום און די אקעאן ווי געזונט ווי גאָר פלעדזשד אָנהייבער קאָרסאַז. אויב איר זענט שוין סערטאַפייד, פאָרזעצן דיין בילדונג מיט אַן אַוואַנסירטע עפענען וואסער, רעסקיו דייווער אָדער ספּעציאַליטעט קורס. Calypso איז אויך באקאנט פֿאַר זייַן טעק דייווינג און פאַכמאַן קאָרסאַז. נעאַרבי ונטערשלאַק זייטלעך אַרייַננעמען ריפס טימינג מיט וואַסער לעבן, ווי געזונט ווי עטלעכע שיפּוורעקקס. די מערסט נאָוטאַבאַל פון די איז קאָאָפּערס, אַ גרויס בראָך פון אומבאַקאַנט אָריגינס געהייסן נאָך אַ נירביי לייַכטטורעם.
11 פון 11
אָנטייל נעמען אין רעטאַיל טעראַפּיע
דורבאַן איז אַ פאַנטאַסילאַנד פֿאַר פראָסט שאָפּפּערס, צי איר זוכט פֿאַר עכט מעלאָכע מארקפלעצער, ספּראָלינג מאַללס אָדער אַפּמאַרקעט בוטיקס. נעמען קעיר פון אייער אָנדענק שאַפּינג בייַ ברעג ברעג אַמפיטהעאַטער פלוי מאַרק, געהאלטן יעדער זונטאג אויף די Golden Mile beachfront. דאָ איר וועט געפינען בעקאַבאָלעדיק אפריקאנער Arts און קראַפס, ריינדזשינג פון בידיד דזשעוועללערי צו ווודאַן סקאַלפּטשערז. פון דוראַן 'ס פילע מאַללס, גאַטעווייַ טעאַטער פון שאַפּינג איז מיסטאָמע די מערסט ריוואָרדינג, מיט איבער 400 סטאָרז. אויב דיין טייסץ דאַרפן מער צו בוטיק קונסט און שניט, פּלאַן אַ טאָג יאַזדע צו די וואַלי פון אַ טויזנט היללס, אַ ינלענדיש געגנט ליטערייזד מיט ופּמאַרקעט שאַפּינג גאסן און מארקפלעצער.