אין 1867, די דרום אפריקאנער שטאָט פון קאַפּע טאַון איז צעטיילט אין צוועלף מוניסיפּאַל דיסטריקץ. פון די, דיסטריקט זעקס איז געווען איינער פון די מערסט פאַרביק געביטן פון די ינער שטאָט. עס איז געווען באַרימט פֿאַר זייַן עקלעקטיק באַפעלקערונג, וואָס סאַפּלייער סוחרים און אַרטיסאַנס, באפרייט סלאַוועס און ארבעטער, מיוזישאַנז און קינסטלער, אימיגראַנץ און געבוירן אפריקאנער. בשעת די מערהייַט פון דיסטריקט זעקס רעזידאַנץ זענען ארבעטן קלאַס קלאַס קאַפּאַלז, ווייץ, שווארצע, ינדיאַנס און יהודים אַלע געלעבט דאָ זייַט-דורך-זייַט, צוזאַמען רעפּריזענטינג בעערעך איין צענט פון קאַפּע טאַון ס גאַנץ באַפעלקערונג.
די אַראָפּגיין פון אַ דיסטריקט
אָבער, ווי די שטאָט צענטער געוואקסן מער בליענדיק, קאכטיקער רעזידאַנץ אנגעהויבן צו זען דיסטריקט זעקס ווי אַ אַנוואָנטיד אָושיי. אין 1901, אַ ויסברוך פון די פּלאָגן האט שטאָט באאמטע די אַנטשולדיקן זיי דארף צו פאָרסאַבלי רילאָוקייט שוואַרץ אפריקאנער אַוועק פון דיסטריקט זעקס צו אַ שטעטל אויף דעם ברעג פון דער שטאָט. די אַנטשולדיקונג פֿאַר טאן אַזוי איז געווען אַז אַנסאַנאַטערי באדינגונגען אין נעבעך געביטן ווי דיסטריקט זעקס האבן געפֿירט די פאַרשפּרייטן פון קרענק, און אַז די נייַ טאַונשיפּס וואָלט דינען ווי אַ קאַראַנטין פֿאַר די מערסט אין ריזיקירן. אַרום די זעלבע צייַט, קאַפּע טאַון ס קאכטיקער רעזידאַנץ אנגעהויבן צו גראַוויטירן אַוועק פון די צענטער צו די גרינער סובורבס. דעריבער, אַ וואַקוום איז באשאפן אין דיסטריקט סיקס, און די געגנט אנגעהויבן צו רילייאַביליטיז אַראָפּ ביי אָרעם אָרעמקייַט.
די אַפּאַרטמענט עוויקטיאָנס
אָבער, טראָץ דאָס יבעררוק, דיסטריקט זעקס ריטיינד זייַן יערושע פון ראַסיש דייווערסיטי ביז די פאַרטאָג פון די אַפּאַטידייט תקופה.
אין 1950, די גרופע אַרעאַס אקט איז דורכגעגאנגען, פאַרווערן די קאָוכאַבאַטיישאַן פון פאַרשידענע ראַסעס ין אַ איין געגנט. אין 1966, דיסטריקט זעקס איז דעזיגנייטיד ווי אַ ווייץ-בלויז זאָנע, און אַ תקופה פון געצווונגען יוויקשאַנז אנגעהויבן צוויי יאר שפּעטער. אין דער צייַט, די רעגירונג גערעכטפארטיקט די יוויקשאַן דורך דיקלערינג אַז דיסטריקט זעקס האט ווערן אַ סלאַם; אַ כאַטבעד פון וממאָראַליש און ומלעגאַל טעטיקייט אַרייַנגערעכנט טרינקט, גאַמבלינג און פּראָסטיטוציע.
אין פאַקט, עס איז מסתּמא אַז דער געגנט ס פּראַקסימאַטי צו די שטאָט צענטער און די פּאָרט האט עס אַ אַטראַקטיוו ויסקוק פֿאַר צוקונפֿט רידיוועלאַפּמאַנט.
צווישן 1966 און 1982, מער ווי 60,000 דיסטריקט זעקס רעזידאַנץ זענען פאָרסאַבלי רילאָוקייטיד צו ינפאָרמאַל סעטאַלמאַנץ קאַנסטראַקטאַד 15.5 מייל / 25 קילאָמעטערס אַוועק אין קאַפּע פלאַץ. ווייַל די געגנט איז אַנפינישט פֿאַר וווינאָרט, בולדאָוזערז זענען אריבערגעפארן צו פלאַטאַן די יגזיסטינג הייזער, און מענטשן וואס האָבן פארבראכט זייער גאַנץ לעבן אין דיסטריקט זעקס פּלוצלינג געפונען זיך דיספּלייסט, זייער פאַרמאַסיז רידוסט צו וואָס זיי קען פירן פון זייער האָמעס. בלויז ערטער פון דינען זענען געווען ספּערד, אַזוי אַז דיסטריקט זעקס יפעקטיוולי געווארן אַ שטויבבויגן. הייַנט, פילע פון זייַן ערשטע רעזידאַנץ נאָך לעבן אין קאַפּע פלאַץ, ווו די יפעקץ פון אַפּאַרטהייט-פּערפּעטשאַווייטיד אָרעמקייַט זענען נאָך זייער פיל אין זאָגן.
דיסטריקט זעקס מוזיי & די פאַגאַרד טעאַטער
אין די יאָרן תיכף נאָך די רימווואַלז, דיסטריקט זעקס געווארן סימבאָליש פֿאַר ניט-ווייַס דרום אפריקאנער פון די שעדיקן ינפליקטיד בעשאַס די אַפּאַטידייט תקופה. ווען די אַפּאַטהייט איז געווען אין אַ סוף אין 1994, די דיסטריקט סיקס מוזיי איז געגרינדעט אין אַ אַלט מעטאָדיסט קירך - איינער פון די ביסל בנינים צו בלייַבנ לעבן די אָנקומען פון די בולדאָוזערז. הייַנט, עס דינען ווי אַ קיבאָרד פאָקוס פֿאַר ערשטע דיסטריקט רעזידאַנץ.
עס איז דעדאַקייטאַד צו פּרעזשערינג די יינציק קולטור פון פאַר-אַפּאַטייט דיסטריקט סיקס; און צו צושטעלן אַ ינסייט אין די טראַוומע געפֿירט דורך די געצווונגען רילאָוקיישאַנז וואָס האָבן דורכגעגאנגען אַלע איבער דרום אפריקע.
די הויפט זאַל האט אַ וואַסט האַנט-פּיינטיד מאַפּע פון די דיסטריקט געחתמעט דורך פרייַערדיק רעזידאַנץ. פילע פון די גראָונדס פון די געגנט זענען רעסקיוד און הענגען אויף די ווענט; בשעת אנדערע דיספּלייז רעקריייט האָמעס און שאַפּס. געזונט בוטס געבן פּערזענלעך אַקאַונץ פון לעבן אין די דיסטריקט, און פאָטאָס ווייַזן ווי עס געקוקט אין זייַן הויפּט. אַ ויסגעצייכנט קראָם איז דעדאַקייטאַד צו די היפּש קונסט, מוזיק און ליטעראַטור ינסערטאַד דורך די געגנט און זייַן געשיכטע. אין פעברואר 2010, די קירך זאַל פון די איצט פאַרשווונדן קאָנגרעגאַטיאָנאַל טשורטש אין בויטענקאַנט סטריט ריאָופּאַנד זייַן טירן ווי די פוגאַרד טעאַטער. געהייסן נאָך דרום אפריקאנער דרעאַמטראָל אַטהאָל פוגאַרד, דער טעאַטער ספּעשאַלייזיז אין געדאַנק-פּראַוואָוקינג פּאָליטיש פיעסעס.
די פיוטשער פון דיסטריקט זעקס
הייַנט, די געגנט אַמאָל באקאנט ווי דיסטריקט סיקס אָוווערלאַפּס די מאָדערן קאַפּעטאָניאַן סובורבס פון וואַלמער עסטאַטע, זאָננעבלאָעם און נידעריקער וורעדע. א סך פון די אלטע דיסטריקט בלייבט פארלאזן, כאָטש די District Seven Beneficiary and Redevelopment Trust has since been set up to help those that were displaced to reclaim their land. עטלעכע פון די קליימז האָבן שוין מצליח און נייַע הייזער זענען געבויט. דער פּראָצעס פון רעסטיטושאַן איז קאָנוואָלוטעד און פּאַמעלעך, אָבער עס איז געהאפט אַז מער און מער מענטשן צוריקקומען צו דיסטריקט סיקס, די געגנט וועט געפֿינען המתים - און ווערן באקאנט אַמאָל מער פֿאַר ראַסיש טאָלעראַנץ און פאַרשידן שאפן. אַרעאַס פון דיסטריקט זעקס שטריך אין פילע פון קאַפּע טאַון ס טאַונשיפּ טאָורס .
פּראַקטיש אינפֿאָרמאַציע
דיסטריקט זעקס מוזיי:
25 אַ בויטענקאַנט סטריט, קאַפּע טאַון, 8001
+27 (0) 21 466 7200
מאנטאג - שבת, 9:00 - 4:00
די פאַגאַרד טעאַטער:
קאַלעדאָן סטריט (אַוועק בויטענקאַנט סטריט), קאַפּע טאַון, 8001
+27 (0) 21 461 4554
דער אַרטיקל איז דערהייַנטיקט און רעקריטיד אין טייל פון דזשעסיקאַ מאַקדאָנאַלד אויף 28 נאוועמבער 2016.