ין דער ערשטער לוקסוס סאָנאַ אין פינלאַנד ס קאַפּיטאַל סיטי
גיין צו די סאָנאַ און דעמאָלט קאָאָלינג אַוועק אין די קעלט נאָרדיק לופט אָדער אין די יזי וואָכן פון די באַלטיק איז אַ טראַדישאַנינג טיפלי ינגריינד אין פֿיניש קולטור. אין די פינף טעג איך איז געווען אין העלסינקי, איך פארבראכט מער צייט אין די סאָנאַ, ווי איך אלץ האט אין מיין לעבן. איינער פון די סאָנאַז וואָס איך באַזוכן אין מיין קורץ בלייַבן איז לאָדילי העלסינקי, וואָס געעפנט זייַן טיר דעם פאַרגאַנגענהייַט מייַ. בשעת רובֿ קאָמוניקלעך סאָנאַז אין פינלאַנד זענען אַנאַסומינג קאַבינז ווייַטער צו די וואַסער, די ליידי העלסינקי איז אַן ימפּרעסיוו ווודאַן סטרוקטור מיט גליטשיק פּאַרע רומז, אַ לענד דרינענדיק באַר און ווודאַן דעקס אָוווערלוקינג די באַלטיק.
צי איר זענט אַ היגע אָדער אַ טוריסט, ל ö סלי איז אַ סאָנאַ ניט ענלעך וואָס איר האָט אלץ געזען.
לויילי איז די פֿיניש וואָרט פֿאַר די פּאַרע אַז גייט פון דעם סאָנאַ הרובע. ווי דער וואָרט איז געהייסן נאָך וואָס לאַקס אַ דירעקט איבערזעצונג אין ענגליש און פילע אנדערע שפּראַכן, די סאָנאַ דערפאַרונג, וואָס איז קווינטיסענטשאַל צו די פֿיניש מענטשן, האט נישט געווען צוטריטלעך און דיזייראַבאַל צו באַזוכן פון די באַלטיק שטאָט ביז איצט. גרינז אויף איינער פון די האָלץ פּאַנאַלז פון לעילי ס יקסטיריער זענען די נעמען פון די מענטשן וואָס באַשלאָסן עס איז זייער פליכט צו טיילן דעם דערפאַרונג מיט דער וועלט: דזשאַספּער און אַנטעראָ. די לאַגזשעריאַס קאָמוניקאַציע סאָנאַ איז די לייַדנשאַפט פּרויעקט פון פֿיניש אַקטיאָר דזשאַספּער פּ ää קק ö נניען, באקאנט דעם זייַט פון די סטאַוו פֿאַר פּאָרטרייינג אַ וויקינג מלך אויף געשיכטע טשאַננעל ס שלאָגן ווייַזן וויקינגס . שאַנסן s '' ענדס שוטעף מיט רעגיאָנאַלע און גרין ליגע מיטגליד פון פּאַרליאַמענט אַנטעראָ וואַרטיאַ צו בויען אַ גרין דרייַ צו אַ סענטשעריז-אַלט מסורה.
פּלאַן-באַוווסטזיניק
פון דעם אָרט פון דער סאָנאַ צו די אַרקאַטעקץ אויסדערוויילט פֿאַר זייַן פּלאַן, פּ ää קק ö נענע און וואַרטיאַ געמאכט ברירות מיט העלסינקי ס סוויווע און צוקונפֿט אין גייַסט. לויילי העלסינקי איז ליגן אין דעם אַרומפאָרן און קומען הערנעסאַאַרי קוואַרטאַל - אַן ינדאַסטריאַל געגנט וואָס זייַן אַנטוויקלונג וועט בלויז זיין יקספּאַנדיד דורך די סאָנאַ ס הצלחה.
הינטער דעם סונאַ פוטוריסטיק פּלאַן זענען וויל האַראַ און אַנו פּווסטינען פון אַוואַנטאָ אַרטשיטעקץ. דער דואָ האט אַ שפּור רעקאָרד פון אַפּלייינג אַ סטרייקינג הייַנטצייַטיק פּלאַן צו טראדיציאנעלן קאָמוניקאַציע ספּייסאַז, ווי איז דער פאַל מיט זייער באַרימט 2010 פּרויעקט - די טשאַפּעל פון סט. לאָראַנס אין וואַנטאַאַ, פינלאַנד. Already garnering international praise, their design of the Löyly sauna is featured in the Baltic Pavilion of this year's continuing Architecture Biennial in Venice.
צו פאָרזעצן די טראדיציאנעלן ביילאגע ביי לויילי, האַראַ און פּווסטינען האָבן געבראַכט אַ זעאונג וואָס איז ווי ינאַווייטיוו און סאַסטיינאַבאַל. די פּלאַן פון די לאָזילי סאָנאַ רילייז שווער אויף די נוצן פון ריסייקאַלד האָלץ פּאַנאַלז פון אַ היגע סטאַרטאַפּ, ווייַטערדיק, וואָס ניצט דיכט אינדוסטריע וויסט צו פּראָדוצירן זייַן האָלץ באָרדז און פּאַנאַלז. די האָלץ פון Nextimber איז סערטאַפייד דורך די וואַלד סטעוואַרדשיפּ קאָונסיל, וואָס מאכט לויי דער ערשטער טאָמיד FSC-סערטאַפייד פּרויעקט אין פינלאַנד. די ריסייקאַלד ווודאַן סלאַץ פון די לויבי ס יקסטיריער וועט גרוי מיט צייַט, אַ יראָוזשאַן וואָס איז וועלקאַמד דורך די וויזשאַנעריז הינטער לויילי ווי עס וועט לאָזן די סטרוקטור צו פּאַסיק אין מיט זייַן שטרענג סוויווע.
ווייַטער פון די סאָנאַ ס ינפראַסטראַקטשער, לויי ס היסכייַוועס צו סאַסטיינאַביליטי האלט.
לעילי ניצט עקאָ-סערטאַפייד עלעקטרע און נידעריק ימישאַן האָלץ סטאָוווז אין זייַן פּאַרע רומז. די סעאַסידע אַטטראַקטיאָן אויך מחנות אַ באַר און אַ ינווייראַנמענאַלי באַוווסט רעסטאָראַן, אין דערצו צו זייַן לאַגזשעריאַס פּאַרע רומז. די מעניו רעסטאָראַן איז קערפאַלי קראַפטעד מיט היגע אָפּצאָל אַזאַ ווי ריינדזשערז פון צאָפנדיק פינלאַנד און ריספּאַנסאַבלי פישט לאַקס פון די באַלטיק.
פון די ריסייקאַלד האָלץ אויף די דעקס צו די לאַקס אויף די מעניו, לויי העלסינקי איז אַ פּרויעקט געבויט אין גאַנץ האַרמאָניע מיט זייַן סוויווע. דעם זומער, עס וועט צוציען טוריס און נאַוואַסאַז, ווי געזונט ווי לאָוקאַלז און כאַרדקאָר באַדערז.
-----
מאַריאן אַבאַט איז אַ פילמייקער, פאָטאָגראַף און שרייַבער באזירט אין ניק. זי איז אַ פריש גראַדואַטע פון ברוין אוניווערסיטעט ווו זי קאַנסאַנטרייטאַד אין מאָדערן קולטור און מעדיע. געבוירן און אויפשטיין אין גואַטעמאַלאַ סיטי, Marianne האט מער ווי איין לאַנד צו רופן איר היים.
אַ פעסט גלויביקער אַז קיין אָרט אַנטדעקן זייַן אמת זיך אין דרייַ טעג אָדער אויף אַ רייַזע ויטאָבוס, Marianne איז איצט לעבעדיק און יקספּלאָרינג אין בערלין.