א גייד צו די לונאַר ניו יאר
אַזוי וואָס איז כינעזיש ניו יאר טאַקע אַלע וועגן?
מער רעכט באקאנט ווי די לונאַר ניו יאָר ווייַל פון זייַן וויידספּרעד באמערקונג, די סימכע מאַרקס דער אָנהייב פון פרילינג אויף די כינעזיש קאַלענדאַר יעדער יאנואר אָדער פעברואר .
כינעזיש ניו יאָר איז וועגן סימבאַליקלי טאן אַוועק מיט די אַלט פון די פריערדיקע יאָר און ינסערטינג אין געזונט, גוטע גליק, וווילטאָג, און גליק אין די נייַ לאָנאַר יאָר.
כינעזיש ניו יאָר איז אַ צייַט צו כאַפּן אַרויף מיט משפּחה, געניסן פירעוואָרקס, פאַרגעסן גראַדזשיז, געבן גיפס, באַזוכן טעמפלען, און הנאה גוט עסנוואַרג. עס ס אַ רייניקונג פון די אַלט וואָס איז געווען האלטן איר צוריק. פֿענצטער זענען ממש געעפנט צו באַגריסן אין אַ פריש פּעקל פון גליק און גוטע מאַזל פֿאַר די יאָר.
די לונאַר ניו יאר לויפט פֿאַר 15 קאָנסעקוטיווע טעג און איז ניט בלויז אין אזיע, נאָר איבער דער וועלט!
01 פון 06
ווען איז כינעזיש ניו יאר?
די דאַטעס פֿאַר כינעזיש ניו יאר טוישן יעדער יאָר ווייַל די פעסטיוואַל איז באזירט אויף די לוניסאָלאַר קאַלענדאַר. רעגאַרדלעסס, איר קענען דערוואַרטן די סימכע צו אָנהייבן אַרום שפּעט יאנואר אָדער פרי פעברואר.
יעדער נייַ יאָר קאָוינסיידז מיט איינער פון 12 כייַע וואונדער אויף די כינעזיש זאָדיאַק . די יאָר פון דיין כייַע צייכן איז געהאלטן אַ צייַט צו זיין פּריקרע פֿאַר מורא פון אַפּסעטטינג די גאָט פון עלטער פון כינעזיש מאַטאַלאַדזשי. איין יאָר פון יעדער 12 איר זאָל טרעד לייטלי - און טראָגן רויט אָדער דזשאַדע!
כינעזיש ניו יאר גייט פֿאַר 15 קאָנסעקוטיווע טעג און דעמאָלט פינישעס מיט די לאַנטערן פעסטיוואַל. דער ערשטער צוויי אָדער דרייַ טעג פון די יאָמטעוו זענען טיפּיקלי באמערקט ווי אַ ציבור יום טוּב; פּראַקטיסיז אַנדערש דורך לאַנד.
די אָנהייב דאַטעס פֿאַר כינעזיש ניו יאָר:
- 2016: 8 פעברואר ( Year of the Monkey )
- 2017: יאנואר 28 (יאָר פון די ראָסטער)
- 2018: 16 פעברואר (יאָר פון דער דאָג)
- 2019: 5 פעברואר (יאָר פון חזיר)
- 2020: יאנואר 25 (יאָר פון דער ראַט)
- 2021: 12 פעברואר (יאָר פון אָקס)
02 פון 06
כינעזיש ניו יאר פּרעפּאַראַטיאָנס
ניט ענלעך די מערב ניו יאר ס יוו סימכע, משפחות וואס נעמען כינעזיש ניו יאר עמעס אָנהייב פּרעפּעריישאַנז וואָכן אין שטייַגן ! נאָך אַלע, די וווילטאָג פון די אַפּקאַמינג יאָר דעפּענדס אויף ושערינג אין גוט גליק. די נייַע לונאַר יאָר דארף צו אָנהייבן אויף אַ גוט טאָן.
פּרעפּעריישאַנז אָנהייבן אין שטוב מיט אַ גרונטיק הויז רייניקונג, די באַזייַטיקונג פון צעבראכן אָדער "שלימאַזלדיק" זאכן, און אַפֿילו נייַ דעקעריישאַנז - ספּעציעל פריש בלומען און קאַליגראַפי. געוויקסן זענען פּרונקט אָדער ריפּלייסט. אָרט איז געמאכט אין גאַטקעס פֿאַר נייַ זאכן אַז ביסט זיכער צו קומען.
אבער די פּרעפּעריישאַנז טאָן ניט נאָר אַרייַנציען די הויז: האָר און פינגגערניילז זענען טריממעד איידער די פעסטיוואַל הייבט. קיין קאַטינג בעשאַס כינעזיש ניו יאר איז געזען ווי אַנלאַק.
ניו אַוטפיץ - טיפּיקלי אַ גינסטיק קאָליר אַזאַ ווי רויט - איז געקויפט פֿאַר די געלעגנהייַט. סנאַקקס, טראדיציאנעלן פודז, און זיסוואַרג זענען געקויפט פֿאַר די פילע ליב געהאט אָנעס וואס וועט זיין באזוכן.
03 פון 06
Celebrating Chinese New Year
כאָטש טוריס טיפּיקלי נאָר זען דער ערשטער טאָג אָדער צוויי פון כינעזיש ניו יאָר, די פעסטיוואַל איז באמערקט פֿאַר 15 טעג מיט אַ רשימה פון טראדיציעס צו דורכפירן אויף יעדער טאָג.
בעת אַ פּלאַץ פון דעם פֿעסטיוואַל איז סעלאַברייטיד מיט פריינד און משפּחה אין שטוב , טוריס קענען הנאה פּאַראַדעס מיט גורל פון פייערקראַקערז, פיירווערקס דיספּלייז, פּראָוסידזשערז קעריינג לאַנטערן אין די גאסן, און פּערפאָרמאַנסיז אַזאַ ווי באַרימט לייב טאַנצן . די קאַקאָפאָני פון פייערקראַקערז און גאָנגס איז מענט צו שרעקן אַוועק שעטעך שטימונג וואָס קען גרונט קאָנפליקט אין די נייַ יאָר.
בעשאַס דעם ינזשעניר צו כינעזיש ניו יאָר, ספּעציעל מארקפלעצער זענען שטעלן אַרויף און סך געשעפטן לויפן פארקויפונג און ספּעשאַלז איידער זיי נאָענט פֿאַר די ציבור יום טוּב.
קליינע גיפס און טאָקענס פון ליבע זענען פארביטן צווישן פריינט .
04 פון 06
כינעזיש ניו יאָר טראַדישאַנז
כינעזיש ניו יאָר איז אָנגעפילט מיט טראדיציעס וואָס האָבן סערווייווד פֿאַר סענטשעריז .
דער יום טוּב הייבט מיט אַ טראדיציאנעלן מאָלצייַט פון פיש און דאַמפּלינגז מיט משפּחה און פריינט אויף די ערעוו איידער די גרויס טאָג. פירעוואָרקס - און מאל כאַאָטיש ראַש - נאָכפאָלגן. דער ערשטער צוויי טעג פון דעם פֿעסטיוואַל זענען סעלאַברייטיד מיט די מערסט גוסטאָ.
פירעוואָרקס זענען ארלנגעווארפן צו ופגעקאָכט אַוועק די שלעכטע גייסטער און האַלטן ניאַן, אַ געפערלעך חיה וואס טוט נישט ווי נויזיז אָדער די קאָלירן רויט אין ביי.
פֿענצטער זענען געעפנט צו לאָזן אין גוטע גליק, און קליין מנחורת ין פון רויט ענוואַלאָופּס באַוווסט ווי האָנג באַאָ זענען פארביטן. קינדער זענען געגעבן געלט.
דער ווייַטער 15 טעג נאָך די אָנהייב פון די יום טוּב נאָכגיין אַ פרייַ גאַנג פון טראדיציעס וואָס זענען באמערקט צו כּבֿוד אָוועס און צו באַקומען די ברכות פון פאַרשידן דיעס. האָמעס און טעמפלען זענען באזוכט, אויף די גינסטיק טעג, און די צייט איז פארבראכט מיט משפּחה.
05 פון 06
זאָגן מזל ניו יאר אין כינעזיש
לונאַר ניו יאָר (אַרייַנגערעכנט כינעזיש ניו יאָר) איז סעלאַברייטיד אַרום דער גלאָבוס, מאכן עס אַרגיואַבלי איינער פון די מערסט וויידלי באמערקט האָלידייַס אין דער וועלט!
ווייל ווי צו זאָגן "צופרידן נייַ יאָר" אין כינעזיש וועט זיין זייער נוצלעך. גליק, לערנען ווי איז גרינג! טראָץ מאַנדאַרין זייַענדיק אַ טאָנאַל שפּראַך, דיין כינעזיש פריינט וועלן פֿאַרשטיין דורך קאָנטעקסט.
איר קענען באַקומען אַ ביסל סמיילז און ווילן כינעזיש ספּיקערז אין דיין קהל אַ גליקלעך לונאַר ניו יאָר בלויז דורך זאָגן: קסין נאַן קואַי לאַ (סאָונדס ווי "זינען נעאַן קוואַי לוה").
אן אנדער וועג צו ווינטשן אַ גליקלעך ניו יאָר איז מיט: גאָנג קסי פאַ קיי (סאָונדס ווי "גאָנג זהע פאַה קיי").
06 פון 06
די כינעזיש זאָדיאַק
אויב איר 'רע סופּערסטאַסטיק אָדער ניט, לייענען וועגן די כינעזיש זאָדיאַק און דיין פארבונדן כייַע צייכן קענען זיין שפּאַס.
די כינעזיש זאָדיאַק גייט אַ 12-יאָר ציקל מיט אַ כייַע רעפּריזענינג יעדער יאָר. די יאָר וואָס איר האָט געבוירן איז באַשטימט דיין כייַע צייכן. יעדער כייַע האט זיכער טרייץ און קאַמפּאַטאַבילאַטיז מיט אנדערע אַנימאַלס. די וואונדער זענען ווייַטער צעבראכן אין עלעמענטן (האָלץ, פייַער, ערד, מעטאַל, און וואַסער) און איז אויך יין אָדער יאַנג.
ווען דיין כייַע צייכן קומט צוריק, איר זאָל זיין אַוועק פון גרויס לעבן באוועגט (ע.ג., באַקומען באהעפט, סטאַרטינג אַ געשעפט, אאז"ו ו) אויב מעגלעך און טרעד אַ ביסל מער לייטלי. טראָגן אַ רויט בראַסלעט אָדער בענד, עפּעס דזשאַדע, אָדער אַפֿילו רויט ונטערוועש זענען געדאַנק צו טאָמבאַנק די ריזיקירן פון שלעכט מאַזל פֿאַר די יאָר.