"דעפידינג די קלאַל זינט 1947"
די עדינבורגה פֿעסטיוואַל פרינדזש פּראָגראַם איז פּאַקט מיט טעמפּטיישאַנז פֿאַר טעאַטער ליבהאבערס אין 2016. וואָס וועט איר זען?
טראָץ ינראָאַדס געמאכט דורך קאָמעדיע אין די לעצטע יאָרן, טעאַטער נאָך מאכט אַרויף 27% פון די יאָמטעוו 3,269 פּראָדוקטיאָנס. אויב איר האָבן קאָנפליקט צו באַשליסן וואָס פֿילם צו זען אויף אַ שבת נאַכט, איר וועט מיסטאָמע עטלעכע מאַרשרוט סערקאַץ טשוזינג פון די 883 ווייזט אויף פון אויגוסט 5-29 - ניט אפילו קאַונטינג די טויזנטער מער פּערפאָרמאַנסיז אין קאָמעדיע , קאַבאַרעט, משפּחה פאַרווייַלונג , מוזיק, מוזיקאַליש און אָפּעראַ, טאַנצן, צירק און גשמיות טעאַטער.
דאס זענען די ווייזט אַז איך וועט זיין טריינג צו זען. איך ווע געקוקט בייַ קאָמפּאַניעס, פּערפאָרמערז און דירעקטאָרס וואָס קענען זיין פארלייכטערט צו זיין טשאַלאַנדזשינג און פֿאַרוויילערישע, יאָר נאָך יאָר, ווי געזונט ווי אַ סעלעקציע פון נייַע ווייזט אַז קוקן טעמפּטינג. מיט אַזוי פילע צו קלייַבן פון, מיין רשימה פון היגהליגהץ איז געבונדן צו זיין אַ ביסל אַרביטראַריש. אָבער אַזוי איז אַלעמען אַנדערש. אַז ס טייל פון דער שפּאַס פון די עדינבורגה פרינגע - איר נאָר האָבן צו נעמען די אַראָפּוואַרפן, געווינען עטלעכע און פאַרלירן עטלעכע.
אויב איר זענט נאָך צעמישט, טאָן ניט זאָרג - עס זענען אַ פּלאַץ פון ערטער און וועגן צו קלייַבן אַרויף די עדינבורגה באַז, צו געפינען אויס וואָס ס הייס און וואָס מענטשן זענען גערעדט וועגן אַמאָל איר באַקומען דאָרט.
2016 עדינבורגה פעסטיוואַל פרינדזש פּיקס
מיין שפּיץ קלייַבן
אויב איך געהאט צו קלייַבן איינער ווייַזן אַז ראָאַרס אין עדינבורגה קוקן ווי די מוזן זען פון דעם פֿעסטיוואַל, עס וואָלט זיין מלאך - דורך מאַלטי אַוואָרד ווינינג דראַקסטרייט הענרי ניילאָר. זיין פּיעסע עטשאָעס וואַן אַ Fringe First Award אין 2015 און האט זינט געווארן געשאפן צו פיל אַקליימד אין לאָנדאָן און ניו יארק.
דער באַגריף פון מלאך איז ינטריגינג און עס איז באזירט אויף אַ אמת געשיכטע. די יראיש שטאָט פון קאָבאַנע איז אונטער אַביס פון יסיס, אָבער די מענטשן זענען דיפּענדינג אויף אַ מיסטעריעז ווייַבלעך סנייפּער, די מלאך פון קאָבאַנע, וואָס האט שוין 100 דזשיהאַדי קילז כאָטש. דער שפּיל, פֿאַר אַדיאַנסאַז 12 און עלטער, איז אין די גילדעד באַלון טעוויאָט, 3-16 אויגוסט 18-29.
קאָמפּאַניעס ווערט וואַטשינג פֿאַר
Traverse Theater
Traverse, based in Edinburgh, is Scotland's new writing theater. די אָבסערווער האט גערופן איינער פון די מערסט וויכטיק קינאָ אין בריטאַן. בעשאַס דעם יאָמטעוו, טראַוועס קעראַטעס אַ צייַט פון זייַן אייגן פּראָדוקציעס און פּראַפּריישאַנז פון בריטיש און אינטערנאַציאָנאַלע געסט קאָמפּאַניעס, כיילייץ אין 2016 אַרייַננעמען:
- מילך - דיסקרייבד ווי "מאָדנע, פינצטער און פּראָוואָקאַטיווע", די שפּיל מילך עקספּלאָרז די וניווערסאַל דאַרפֿן צו פיטער און צו פאסטעכער; פיזיקלי, ימאָושנאַלי, ספּיריטשאַוואַלי. זעקס קאַפּאַלז טייַנען מיט די טשאַנגינג וועלט. דירעקטעד דורך די פירמע 'ס קינסטע דירעקטאָר אָרלאַ אָוליללין, עס ס אויף אויגוסט 5-7, 9-14, 16-21, 23-28 פֿאַר ויליאַנז 14 אַרויף.
- Daffodils (A Play With Songs) - Fresh from New Zealand and trailing kudos and awards, this production by Bullet Heart Club is a boy-meets-girl story with a difference. עס פֿעיִקייטן אַ "לעבן מישן טייפּ" פון ניו זילאַנד ס מערסט יקאָניק קנאַל לידער, געשפילט אויףסטאַגע דורך אַ דרייַ שטיק באַנד. ינספּירעד דורך "אמת געשעענישן און קליין-שטאָט משפּחה סיקריץ." עטלעכע שטאַרק שפּראַך. אויף 4 אויגוסט 6-7, 9-14, 16-21, 23-28.
טאָגבוך פון אַ מאַדמאַן - א נייַ פירמע געקויפט דעם פאָרט בריק און איז וועגן צו שטעלן פּאָפּ סעמער ס משפּחה געשעפט (די קיינמאָל סאָף אַרבעט פון געמעל די פאָרט בריק) אונטער. גאָגאָל ס קלאַסיש געשיכטע רעימאַגינעד פֿאַר מאָדערן סקאָטלאַנד דורך די גייט טעאַטער, נאָטטינגשיל. אויף אויגוסט 4-7, 9-14, 16-21, 23-28 פֿאַר וילז 14 +. ניט צו זיין צעמישט מיט דער פראנצויזיש ווערסיע פון גאָגאָל געשיכטע, געבראכט צו עדינבורגה דורך די קאַמפּאַני דע פּערספּעקטיוועס און אויף דער אינסטיטוט français d'Ecosse אויגוסט 5-14, 16-21, 23-28
צאָפנדיק סטאַגע בייַ סוממערהאַלל
צוריק ווידער פֿאַר אן אנדער צייַט אין עדינבורגה, דעם Newcastle-באזירט פירמע ברענגט אַ וועריד סעלעקציע פון דראַמע, קאָמעדיע און קאַבאַרעט אַרייַנגערעכנט:
- מענטשן פון דער אויג - נאָך אן אנדער שפּיל באזירט אויף פאַקטיש געשעענישן, דאָס דערציילט די געשיכטע פון אַ משפּחה געפונען זייַן וועג אין די טויב וועלט. געגרינדעט פֿאַר די צאָפנדיק סטאַגע דורך די דיף און געהער ענסעמבלע און ערין סייאָבהאַן הוטטשינג, עס איז בארעכטיגט פֿאַר טויב און הערן וילעם דורך די נוצן פון בריטיש צייכן שפּראַך, גערעדט ענגליש און "שעפעריש קאַפּטיאָנינג." אויף 6-9 אויגוסט, 11-16, 18-23, 25-27.
- עקוואַטיאָנס פֿאַר אַ מאָווינג גוף - א שפּיל וועגן די פיזיאַלאַדזשי און פּסיכאָלאָגיע פון ענדעראַנס. "וואָס איז לינקס אין די סוף פון 141 מייל פון שווימערייַ, סייקלינג און פליסנדיק?" אויף 6-9 אויגוסט, 11-16, 18-23, 25-27.
Paines Plow
לאָנדאָן-באזירט פּיינז פּלאָו, די "זיך-דיסקרייבד נאציאנאלע טעאַטער פון נייַע שרייבן," קערט מיט איינער פון די כיילייץ פון די 2015 צייַט און אַ ווערלדווייד הצלחה:
- יעדער בריליאַנט טהינג - לעבן ס פאַלינג באַזונדער אַרום איר, מאָם ס אין שפּיטאָל און דאַד ס אַ באַלאַגאַן. צייט צו פרייען אַלעמען אַרויף דורך מאַכן אַ רשימה פון אַלץ וואָס איז בריליאַנט אין דער וועלט. די גאַרדיאַן גערופן דעם, "עפשער די פאַניאַסט שפּיל איר וועט אלץ זען." אויף די Roundabout @ Summerhall אויגוסט 6-8, 10-15, 17-22, 24-28.
סאָהאָ טעאַטער
די לאָנדאָן פירמע איז ברענגען אַ געמישט טאַש פון קאַבאַרעט, קאָמעדיע און דראַמע צו דעם פֿעסטיוואַל. א ביסל סאַפּרייזד אַז דעם פירמע, באקאנט פֿאַר נייַע שרייבן, ברענגט אַזוי פיל שטיין אַרויף און אַזוי קליין טעאַטער, אָבער עס איז בייַ מינדסטער איין צוויי-האַנדלער וואָס וועט מיסטאָמע זייַן ווערט:
- Dublin OldSchool - אין אַ וועלט פון מעדיצין בוסץ און ראַוועס, צוויי ברידער ריקאַנעקט אויף די גאסן פון דובלין. דיסקרייבד ווי "טונקל קאָמעדיע און משפּחה דראַמע". אין די Pleasance קאָורטיאַרד, אויגוסט 3-9, 11-14, 16-21, 23-28
די אמעריקאנער הויך שולע טעאַטער פעסטיוואַל
די אָרגאַניזאַציע איז געבראכט אין Edinburgh פֿאַר די יאָרצענדלינג. הונדערטער טויזנט טאַלאַנטירט אמעריקאנער און קאַנאַדיאַן סטודענטן דערשייַנען אין דאַזאַנז פון ווייזט בייַ די טשורטש הילל טעאַטער וואָס קען יבערראַשן איר מיט זייער פאַנטאַזיע און טאַלאַנט. צווישן דעם יאָר ס סעלעקציע, צוזאמען די געוויינטלעך סאָרטירונג פון סליקלי פּערפאָרמד מיוזיקאַלז:
- אַרום די וועלט אין 80 טעג - נייַן אַקטערז ריקאָרדינג רידזשינג טייפאָונז, ראַנאַוויי טריינז, סטאַמפּינג עלאַפאַנץ און איבער 30 פאַרשידענע אותיות אַ נייַ בינע אַדאַפּטיישאַן פון די דזשולעס ווערן קלאַסיש. און אַלע פון וואָס אין אַ שעה און 20 מינוט. דעם קוקט ווי כאַאָטיש שפּאַס. אין די טשורטש הילל טעאַטער, 14 אויגוסט 16-17, 19.
- די עסצימער - א סאַטיריקאַל קוק בייַ אמעריקאנער אויבערשטער מיטן-קלאַס משפחות דורך "סלייסיז פון לעבן" וואָס נעמען אָרט אין אַ עסצימער ספּאַנינג עטלעכע סענטשעריז. אויף 5 אויגוסט 7-8, 10.
- כּמעט, מיין - אַ midwinter's nights dream in the remote, mythical town of Almost, Maine. 15-16 אויגוסט 18-19.
- דאַרק פון די לעוואָנע - סופּערנאַטוראַל ראָמאַנס צווישן אַ מאָדנע מעכאַשייפע יינגל, יוחנן, און אַ מענטש מיידל, באַרבאַראַ עלען, וואס מוזן באַקומען אַ שטאָט 'ס סופּערסטישאַנז און האַס. דעם איינער, וואָס איז אַ ופלעב פון אַ 1940 ס בראָדוויי און מערב סוף שלאָגן, קען זיין מער טשיקאַווע ווי עס ערשטער מיינט. שטעלן אין אַפּפּאַלאַטשיאַ און געשפילט אין אַפּפּאַלאַטשיאַן דיאלעקט, עס איז ינספּייערד דורך די טראדיציאנעלן ליד, די באַלאַד פון באַרבאַראַ עלען. פאולוס נעוומאַן אַמאָל געשפילט יוחנן. אויגוסט 5-8
- אָנהייבן ווידער - צוויי משמעות פאַרשידענע משפחות פּנים שטאָטיש ראנגלענישן. דעם שפּיל פֿעיִקייטן אָריגינעל ראַפּ און לעבן וואָקאַלס ווי עס יקספּלאָרז די קשיא פון "וואָס וועט דיין לעגאַט זיין?" 14 אויגוסט 16-17, 19.
- ברידער גרים ספּוללאַטהאָן- צוויי נערייטערז און עטלעכע אַקטערז פרווון צו ראָמפּ דורך 209 קלאַסיש גרימם מעשיות אין 55 מינוט. 14 אויגוסט 16-18.
און אַ ביסל מער פּיקס
- Bucket List- פון מאַלטי אַוואָרד ווינינג טעאַטער אַד ינפיניטום, די געשיכטע פון איין מעקסיקאַן פרוי 'ס קאַמף פֿאַר גערעכטיקייט. גשמיות דערציילונג, ינסטרומענטאַל מוזיק און ליד. אין די פּלעאַסאַנסע דאָמע, אויגוסט 3-15, 17-22, 24-29.
- באָריס וועלט מלך - " די טינגז מענטש ס ידיאָט קערט ווייַטער ברעקסיט נצחון". די Times געזאָגט, "ניילז זיין בלאַסטערי כיין און די סטעלי וועג ער ניצט עס." אין די פּלעאַסאַנסע דאָמע, אויגוסט 3-9, 11-16, 18-23, 25-29.
- Glasgow Girls - True Story of Seven Glasgow Teenagers who take on the system when their school friend and her asylum seeking family are about to be deported - and win! אין אַסעמבלי האַלל, 4-9, 11-14, 16-21, 23-28.
- די ינטערפערענסע פון Multi- פּרעמיע ווינינג פּעפּפּערדינע סקאָטלאַנד, אַ מיטאַרבעט צווישן די אמעריקאנער אוניווערסיטעט און לידינג מיטגלידער פון די סקאַטיש טעאַטער קהל. אין אַ קולטור וואָס תּלמיד אַטליץ זענען סאַלעבריטיז און אַלעמען האט ינסעניוו צו באַהאַלטן, קענען אמת העכערונג צו די ייבערפלאַך? "איז די אמת ווערט מער ווי אַ פוטבאָל טראָופי?". בייַ C ווענוז - C, אויגוסט 3-16.
- לעצטע חלום אויף ערד א פּלאַץ-עלטער שפּיל יקספּיריאַנסט דורך וויירליס כעדפאָונז. די גאַרדיאַן גערופן עס "ספּעלביינדינג." פֿאַרזאַמלונג האַלל אויגוסט 4-9, 11-14, 16-21, 23-28,
- A Fools Paradise - 30 שייקספּירעאַן סינז אין 60 מינוט. זעקס אַקטערז און איר באַשליסן וואָס קומט ווייַטער. אויב זיי טאָן ניט הצלחה, עמעצער וועט באַקומען אַ פּיראָג אין די פּנים. טאַקע. בייַ ווענוע 13, אויגוסט 6 -12.
- וויליאם שייקספּיר ס לאנג לאָסט ערשטער שפּיל (אַברידגעד) טאָן ניט נעמען עס ערנסט, עס איז אויך מיסטעריעז. דעם איז פון די פאָלקס רידוסט שייקספּיר פֿירמע. און די קלו איז אין די פירמע אַפיש, וויליאם שייקספּירע ווי גראָוטשאָ מאַרקס. אין די פּלעאַסאַנסע קאָורטיאַרד, אויגוסט 3-9, 11-16, 18-23, 25-29.
- אַנטלויפן פון דעם פּלאַנעט פון דעם טאָג אַז צייט פארבראכט - דער פּראָפעסאָר מיט אַ ראַקעט אין זיין קעלער (ניט אַז ס 'נישט אַ עופעמיסם פֿאַר עפּעס), זיין קעסטקינד און זיין לאָעט אַסיסטאַנט באַקומען געמישט אַרויף מיט "בייז פאַבריק לעבן, נאָרס געטער, צייט אַרומפאָרן, דיינאַסאָרז און אַ גאַנץ הויפן פון פּלאַק ". איך וועט זיין ערלעך. איך האב קיין געדאַנק וואָס דאָס שפּיל איז ווי אָדער וועגן. אבער ווי קענען איר אַנטקעגנשטעלנ אַ טיטל אַזאַ ווי? אין די אַסעמבלי ראָקסי, אויגוסט 6-7, 9, 11-13, 16, 18, 20-21, 23, 25, 27, 29.
- האַמלעט אין בעט - דירעקט פון אַוועק בראָדוויי און נעיר טהריללער וועגן "געשלעכט, טויט, טעאַטער און די מערסט באַרימט וועלט" מיט אמעריקאנער אַקטריסע אַנעטטע אָ'טאָלע.אין די פּלעאַסאַנסע קאָורטיאַרד אויגוסט 3-9, 11-15, 17-22 , 24-29.
- ביביסי אין די עדינבורגה פעסטיוואַלס: קאַבאַרעט, טעאַטער, מוזיק, גערעדט וואָרט, פּופּפּעטי, קאָמעדיע אין פּאָטטעראָוו. עס זענען עטלעכע געשעענישן פֿאַר טעאַטער ליבהאבערס בייַ 09:00 און בייַ 11:00 אויף די פעסטיוואַל - זאל די ביביסי קלייַבן די כיילייץ פֿאַר איר. עס איז אַ פֿרייַ געשעעניש אָבער טיקאַנד דורך טראַפיק ציען. צולייגן פֿאַר טיקאַץ אָנליין
פֿאַר מער געדאנקען וועגן פּלאַנדזשינג אין די עדינבורגה פֿעסטיוואַל, טשעק אויס פעסטיוואַל פּלאַנירונג טרינקגעלט.
לייענען גאַסט באריכטן און געפֿינען בעסטער ווערט עדינבורגה האָטעל דילז אויף טריפּאַדוויסאָר.