ראַנדי זוקקערבערג, געוועזענער דירעקטאָר פון מאַרקעט אנטוויקלונג אין פאַסעבאָאָק (און גרויס שוועסטער צו מארק) איז געניצט צו זיין אויף דעם וועג. זינט זי געלאזן איר פּאָסטן ווי די פּנים פון פאַסעבאָאָק אין 2011, זוקקערבערג האט געטאן אַ קליין ביסל פון אַלץ-זי לאָנטשט איר אייגן מידיאַ פירמע, זוקקערבערג מעדיע; געזעסן בייַ די העלם פון לייפסטייל פּלאַץ דאָט קאָמפּליצירט; און אַפֿילו ארויס אין אַ צוויי-וואָך לויפן פון ראַק פון עלטער אויף בראָדוויי. איין זאַך אַלע ראָלעס האָבן אין פּראָסט?
שעפע פון רייזע. ווי טייל פון איר שוטפעס מיט היאַטט ס "גוט צו ניט זיין היים" איניציאטיוו, מיר געזעסן אַראָפּ מיט ראַנדי צו גאַנווענען עטלעכע פון איר בעסטער רייזע סיקריץ, באַפרייַען די עלטער אַלט מזרח קאָוסט קעגן וועסט קאָוסט דעבאַטע און געפינען די קאַמפּעראַסאַטי צווישן אַראָפּ היים דעסטאַניישאַנז ווי דאָרעמדיק טעננעססעע און ווייַט אַוועק ערטער ווי קוווייט.
דיין קאַריערע איז געווען אַלע וועגן קאַנעקשאַנז - ווי טוט אַז שפּיל אין די וועג איר אַרומפאָרן?
"מייַן ביגאַסט לייַדנשאַפט ווען איך אַרומפאָרן איז צו פאַרבינדן מיט ווייַבלעך אַנטראַפּראַנערז אין יענע שטעט. איך בין אויף דעם וועג מיסטאָמע 100 טעג אַ יאָר-דעם יאָר איך געגאנגען צו ביידע קוווייט און דאָרפיש טעננעססעע. אומעטום אַז איך גיין איך פּרובירן צו זיצן אַראָפּ מיט בייַ מינדסטער איינער אָדער צוויי ווייַבלעך אַנטראַפּראַנערז וואס זענען טאן עפּעס אָסאַם. ווען איר רעדן מיט מענטשן און איר טרעפן מענטשן, איר זען אַז אַלעמען איז מין פון דער זעלביקער קיין ענין ווו אין דער וועלט איר זענט. "
וואָס איז די נומער איין זאַך איר האָט געלערנט פון קאַנעקשאַנז איר האָט געמאכט אין פאַרשידענע עקן פון די וועלט?
"פאַרזאַמלונג מיט מענטשן גיט איר מער פון אַ פּערזענלעך פילן פֿאַר דעם אָרט איר זענט אין.
אין קוווייט, איך האט דעם גרופּע פון זעקס ווייַבלעך אַנטראַפּראַנערז וואס גענומען מיר איבער די שטאָט. מיר האבן טשאַטינג און איך נאָר געדאַנק 'איך פילן אַזוי באַקאַנט מיט איר.' דאָ איך'ד שוין געווען גאַנגינג אַרויף פֿאַר דעם גרויס יאַזדע און וואַנדערינג ווי פאַרשידענע די קולטור וואָלט זיין, און איך פּעלץ ווי איך קען האָבן צו גיין אין הויך שולע מיט די גערלז. "
ווי טאָן דיין טראַוואַלז קאָרמען אין וואָס ינספּיירז איר ווי אַ אַנטראַפּראַנער?
"וואָס איך האָבן שוין ינספּייערד דורך איז אַז אַלע איבער די וועלט מענטשן זענען טאַקע טריינג צו סאָלווע גרויס פּראָבלעמס, און זיי זענען טריינג צו סאָלווע די זאכן וואָס זיי פּערסנאַלי לייַדנשאַפטלעך וועגן. עס איז קיין גוט סיבה אויף פּאַפּיר צו זיין אַ אַנטראַפּראַנער - ווען איר טראַכטן פון אַלע די זאכן פארבונדן מיט אַ סטאַביל קאַריערע קעגן געבן עס אַלע אַרויף צו זיין אַ אַנטראַפּראַנער, דאָרט ס קיין סיבה צו טאָן אַז סייַדן איר זענען אַזוי לייַדנשאַפטלעך וועגן וואָס איר ' שייַעך בנין אַז איר קען נישט עפשער וועקן זיך אין דער מאָרגן און טאָן עפּעס אַנדערש. איר טאַקע קענען זינען אַז לייַדנשאַפט קיין ענין ווו אין דער וועלט איר זענט. "
ווי טאָן איר טראַכטן פאַסעבאָאָק האט געביטן דעם וועג מיר אַרומפאָרן?
"איך ליבע דער נייַע שטריך זיי נאָר לאָנטשט ווו איר קענען פרעגן רעקאַמאַנדיישאַנז פון דיין פריינט. יעדער מאָל אַז איך אַרומפאָרן איך וואָלט זאָגן עפּעס ווי 'היי פריינט, איך בין געגאנגען צו דעם שטאָט וואָס טאָן איר טראַכטן?' און איצט איר קענען טאַקע קעראַט די אָסאַם רשימות פון רעקאַמאַנדיישאַנז. פֿאַר מיר עס ס געעפנט אַ גאַנץ וועלט פון קאַנעקשאַנז און מענטשן. מאל איך וועט גיין צו אַ שטאָט און פאַרשטיין איך שוין וויסן עס. איך טראַכטן געזעלשאַפטלעך מידיאַ איז גאָר טשאַנגינג ניט בלויז די וועג מיר אַרומפאָרן אָבער אויך וואס מיר באַקומען אַרומפאָרן עצה פון.
ווי טאָן איר פירן די קאַנעקשאַנז ווען איר זענט אויף דעם וועג?
"איך באשטימט לייענען אַרומפאָרן בלאָגס און איך ליבע באריכטן זייטלעך, אָבער מיין ערשטער האַלטן וועט זיין פאַסעבאָאָק און געזעלשאַפטלעך מידיאַ. דעמאָלט איך וועט פּרובירן צו וואַרפן די פֿירלייגן קעגן אנדערן טראַסטיד מקור. "
וווּ איז דער רייזע אינדוסטריע נאָך ניט אין כידעש?
"ווען רובֿ מענטשן טראַכטן וועגן אַ געשעפט טראַוולער זיי טראַכטן וועגן אַ מענטש אין אַ פּאַסן, זיי טאָן ניט טראַכטן וועגן מיר. אבער דאָ איך בין אויף דעם וועג 100 טעג אַ יאָר. איך טראַכטן איידער מיר אַפֿילו טראַכטן וועגן נייַ אַרומפאָרן ינאָווויישאַנז, מיר האָבן צו טראַכטן וועגן בראַנדז קענען זיין עמברייסינג ווייַבלעך געשעפט טראַוואַלערז און פארשטאנד אַז זייער דאַרף איז אַ ביסל אַנדערש ווי די מענטשן וואס זענען טראַוואַלינג. אַז ס וואָס איך בין אַזוי יקסייטאַד וועגן וואָס מיר טוען דאָ [מיט היאַטט]. איך טאָן ניט דאַרפֿן משוגע טעק כידעש, איך נאָר דאַרפֿן אַ סאָרט צו זיין יקסייטאַד וועגן עמברייסינג ווייַבלעך געשעפט טראַוולערז און אַז ס וואָס איז געווען אַזוי קיל וועגן ארבעטן אויף דעם. "
ווי אַ ווייַבלעך געשעפט טראַוולער, וואָס איז דיין עצה צו אנדערע פרויען אויף דעם וועג?
"אויב איר'רע אַ אָפט טראַוולער איר זאָל שטענדיק פּרובירן צו ויסמייַדן קאָנטראָלירן אַ טשעמאָדאַן. איך וועט גיין אַזוי ווייַט ווי צו וואַקוום פּלאָמבע מיין שטאָפּן אַזוי אַז עס פיץ אין אַ פירן. שטעקן מיט איין האָטעל קייט אָדער סאָרט אויב איר קענען צו באַקומען לויאַלטי פונקטן, און שטענדיק פּרובירן צו בוך דורך די וועבזייטל פון די וועבזייטל גלייַך אויב איר גיין דורך אַ דריט טייל - אויב גאָט פאַרווערן איר האָבן צו טוישן אָדער באָטל מאַכן דיין פּלאַנז, עס איז שטענדיק פיל גרינגער דילינג מיט דעם האָטעל גלייַך. "
ווי אַ ניו יאָרקער מיט אַ שיין ערנסט סיליציום וואַלי בונד, מיר האָבן צו פרעגן: מערב קאָוסט אָדער מזרח קאָוסט?
"איר וויסן וואָס, איך ליבע זיי ביידע, אָבער עס טאָוטאַלי דעפּענדס ווען אין די יאָר איר פרעגן מיר. פרעגן מיר אין פעברואר און איך בין געגאנגען צו זאָגן פּאַלאָ אַלטאָ אַלע די וועג. אבער עס איז גאָרנישט ווי אַ וואַרעם זומער נאַכט אין ניו יארק. זאל ס נאָר זאָגן איך ליבע זייַענדיק אַ בירגער פון דער וועלט און טראַוואַלינג צווישן ביידע. "