ווי צו זאָגן העלא אין מאַלייַסיאַ

באַסיק גרעעטינגס אין Bahasa מאַלייַסיאַ

וויסן ווי צו זאָגן העלא אין מאַלייַיש וועט העלפן איר ברעכן די אייז מיט לאָוקאַלז בשעת טראַוואַלינג אין מאַלייַסיאַ און אויך ווייזט אַז איר האָבן אַ אינטערעס אין זייער קולטור.

ווייַל פון אַזאַ קולטור דייווערסיטי, רובֿ פון די מענטשן אין מאַלייַסיאַ מיט וועמען איר ינטעראַקט וועט רעדן און פֿאַרשטיין ענגליש געזונט. רעגאַרדלעסס, יקערדיק גריטינגז אין Bahasa מאַלייַסיאַ - די היגע שפּראַך - זענען גרינג צו לערנען. ניט ענלעך אנדערע שפּראַכן אַזאַ ווי טייַלענדיש און וויעטנאַמעזיש, Malay איז ניט טאָנאַל.

די כּללים פון פּראָונאַנסייישאַן זענען זייער פּרידיקטאַבאַל און סטרייטפאָרווערד. צו מאַכן לערנען אַפֿילו גרינגער, Bahasa מאַלייַסיאַ ניצט די לאַטייַן / ענגליש אלפאבעט רובֿ באַקאַנט צו געבוירן ענגליש ספּיקערז.

די שפּראַך אין מאַלייַסיאַ

באקאנט ווי Bahasa מאַלייַסיאַ, די מאַלייַיש שפּראַך איז זייער ענלעך צו אינדאָנעזיש און איז פארשטאנען אין ארומיקע מדינות אַזאַ ווי ינדאָנעסיאַ, ברוניי , און סינגאַפּאָר . דער שפּראַך איז אויך אָפט ריפערד צו ווי מאַלייַסיאַן און Bahasa Melayu.

"מאַלייַיש" קענען ווערן געניצט ווי אַ אַדישנאַל צו באַשרייַבן עפּעס פון מאַלייַסיאַ (למשל, די מאַלייַיש שפּראַך), אָבער ווי אַ נאָומז, די וואָרט איז אָפט געניצט ווען גערעדט וועגן אַ מענטש פון מאַלייַסיאַ (למשל, מאַלייַסיאַ רעדן די מאַלייַיש שפּראַך).

דורך דעם וועג, Bahasa פשוט מיטל "שפּראַך" און איז אָפט געניצט סטאַנדאַלאָנע ווען ריפערינג צו די גאנצע משפּחה פון ענלעך שפּראַכן אין דער געגנט. כאָטש ניט גאָר ריכטיק, עס איז פּראָסט צו הערן מענטשן זאָגן אַז "Bahasa" איז גערעדט אין מאַלייַסיאַ, ינדאָנעסיאַ, ברוניי, און סינגאַפּאָר.

א מדינה ווי דייווערס ווי מאַלייַסיאַ וועט ינעוואַטאַבלי האָבן פילע דייאַלעקץ און ווערייישאַנז פון די היגע שפּראַך, ספּעציעל די ווייַטער איר באַקומען פון קואַלאַ לומפּור . די דייאַלעקץ אין באָרנעאָ וועט נישט געזונט זיין באַקוועם צו אַלע, און ניט אַלעמען וואָס איר טרעפן צו רעדן Bahasa מאַלייַסיאַ.

וואָאָוועל פּראָונאַנסייישאַן אין די מאַלייַיש שפּראַך אַלגעמיין גייט די פּשוט גיידליינז:

• א - סאָונדס ווי "אַה"
• E - סאָונדס ווי "וה"
• איך - סאָונדס ווי "י"
• אָ - סאָונדס ווי "טאַקע"
• ו - סאָונדס ווי "עו"

ווי צו זאָגן העלא אין מאַלייַסיאַן

ווי אין Bahasa Indonesia, איר זאָגן העלא אין מאַלייַסיאַ באזירט אויף די צייַט פון טאָג. גרעעטינגס קאָראַספּאַנד מיט מאָרגן, נאָכמיטאָג און אָוונט, כאָטש עס זענען נישט טאַקע שווער גיידליינז פֿאַר וואָס מאָל צו באַשטימען. גענעריש גריטינגז אַזאַ ווי "הי" אָדער "העלא" זענען נישט פאָרמאַל, אָבער לאָוקאַלז אָפט פשוט נוצן אַ פרייַנדלעך "העלא" ווען באַגריסן באַקאַנט מענטשן.

שפּיל עס זיכער און באַגריסן רובֿ מענטשן ניצן איינער פון די מער העפלעך, סטאַנדערדייזד גריטינגז וואָס זענען באזירט אויף צייַט פון טאָג.

אַלע גרוס אין מאַלייַסיאַ אָנהייבן מיט די וואָרט סעלאַמאַט (סאָונדס ווי "סוה-לאַט-מאַטע") און זענען דעמאָלט נאכגעגאנגען מיט די צונעמען פייז פון דעם טאָג:

• גוט מאָרגן: סעלאַברייטיד (סאָונדס ווי "פּאַג-י")
• גוטע נאָכמיטאָג: סעלאַברייט טעגלעך (סאָונדס ווי "טין-גאַה האָט-י")
• גוטע אָוונט: סעלאַמאַט פּעטאַנג (סאָונדס ווי "פּאָה-טאָנג")
• גוטע נאַכט: Selamat Malam (sounds like "mah-lahm")

ווי מיט אַלע שפּראַכן, פאָרמאַלאַטיז זענען אָפט סימפּליפיעד צו ראַטעווען מי. פריינט וועט מאל גרוס יעדער אנדערע דורך דראַפּינג די סעלאַמאַט און פאָרשלאָגן אַ פּשוט פּאַגי - דער עקוויוואַלענט פון גרוס עמעצער מיט נאָר "מאָרגן" אין ענגליש. אויב נישט וועגן די צייַט, מאל מען קען נאָר זאָגן "סעלאַמאַט."

באַמערקונג: סעלאַמאַט סיאַנג (גוטע טאָג) און סעלאַמאַט ווייטיקדיק (גוט נאָכמיטאָג) זענען מער קאַמאַנלי געניצט ווען גרוס מענטשן אין Bahasa Indonesia , נישט די מאַלייַיש שפּראַך - כאָטש זיי וועלן זיין פארשטאנען.

קעסיידערדיק קאָנווערסאַטיאָן

נאָך איר זאָגן העלא אין מאַלייַסיאַ, זיין יידל און פרעגן ווי עמעצער איז טאן. ווי אין ענגליש, אַסקינג עמעצער "ווי קענען איר" קענען אויך טאָפּל ווי אַ באַגריף אויב איר ווילן צו פאָרגעדלי באַשלאָסן אויף די צייַט פון טאָג.

• ווי זענען איר ?: Apa kabar (sounds like: "apah ka-bar")

ידעאַללי, זייער ענטפער וועט זיין ביייק (סאָונדס ווי "בייק") וואָס מיטל פיין אָדער געזונט. איר זאָל ענטפֿערן מיט די זעלבע אויב איר דאַרפן עפּעס? זאָגן בייק צוויי מאָל איז אַ גוט וועג צו אָנווייַזן אַז איר זענט טאן געזונט.

Saying Goodbye אין מאַלייַסיאַ

דער אויסדרוק פֿאַר זידלען דעפּענדס אויף ווער איז סטייינג און וואס איז געלאזן:

• זייַ געזונט (אויב איר זענט דער איינער געלאזן): סעלאַמאַט טינגגאַל (סאָונדס ווי "טין-גאַהל")

• זייַ געזונט (אויב די אנדערע מענטש איז געלאזן): סעלאַמאַט דזשאַלאַן (סאָונדס ווי "דזשאַל-לאַן")

אין דעם קאָנטעקסט פון גאָאָדביעס, טינגגאַל מיטל "בלייַבן" און זשאַליוזן מיטל "אַרומפאָרן." אין אנדערע ווערטער, איר זענט דערציילט עמעצער צו האָבן אַ גוט בלייַבן אָדער גוט רייזע.

פֿאַר אַ שפּאַס וועג צו זאָגן זייַ געזונט צו אַ פרייַנד, נוצן jumpa lagi (sounds like "joom-pah pah-gee") וואָס מיטל "זען איר אַרום" אָדער "טרעפן ווידער." סאַמפּאַי דזשומפּאַ (סאָונדס ווי "סעאַממ-פּירע דזשאָאָמ-פער") וועט אויך אַרבעטן ווי אַ "זען איר שפּעטער," אָבער עס ס מער קאַמאַנלי געניצט אין ינדאָנעסיאַ.

זאגן גודנייט אין מאַלייַסיאַ

• גאָאָדניגהט: סעלאַברייטיד (סאָונדס ווי "טי-דור")

אויב איינער פון איר איז אַוועק צו בעט, איר קענען זאָגן גוטע נאַכט מיט זיך טייד . ה ידור מיטל "שלאָפן."

• די 10 יקערדיק אויסדרוקן אין מאַלייַיש וועט קומען אין האַנטיק אויף דיין יאַזדע!