הקדמה צו די באָטאַניקאַל גאַרדאַן
טשען שאַן באָטאַניקאַל גאַרדאַן (上海 辰 山 植物园) איז איינער פון שאַנגהאַי ס גרעסטע פּאַרקס לאָוקייטאַד אין די פאָרשטאָט פון סאָנגדזשיאַנג. מיט גרויס עפענען ספּייסאַז, אַ ריזיק סומע פון פאַרשידענע מינים פון געוויקסן, גראָז פֿאַר פּיקניקס און אַ קליין בערגל צו קריכן, עס מאכט פֿאַר אַ שפּאַס טאָג אויס פֿאַר משפחות און פּאַרק ענטוזיאַסץ.
עפן אַורז און פּאָזיציע
טשען שאַן איז עפענען טעגלעך פון 8: 30-04: 00.
עס איז אַ פּאָזיציע אָפּצאָל וואָס איז 40 רבם אין ווינטער און 60 רמב נאָך אפריל 1.
טיקיץ זענען ווייניקער טייַער פֿאַר קינדער און סיניערז.
באַמערקונג: עפן שעה און פּאָזיציע פיז קענען ענדערן באזירט אויף די צייַט.
אַדרעס, אָרט & געטינג עס
- אַדרעס: 3888 טשענהואַ וועג, סאָנגדזשיאַנג דיסטריקט, שאַנגהאַי | 辰 花 路 3888
- אָרט: דער גאָרטן איז אין שאַנגהאַי סאָנגדזשיאַנג דיסטריקט נאָענט שעשאַן.
- באקומען דאָרט: נעמען מעטראָ ליין 9 צו דאָנגדזשינג סטאנציע (洞 泾) און דעמאָלט נעמען די באַס נומ 19 צו טשען שאַן באָטאַניקאַל גאַרדאַן.
פּאַרק פֿעיִקייטן
עס זענען אויך פילע פֿעיִקייטן צו די פּאַרק צו רשימה זיי אַלע דאָ. בעשאַס מיין באַזוכן, עס זענען קיין ענגליש-שפּראַך מאַפּס בנימצא פֿאַר גענומען אָבער זיי קען האָבן נאָר געווען אויס. א מאַפּע אין מאַנדאַרין איז געווען בנימצא אין די פּאָזיציע צו דעם גאָרטן פון די הויפּט בנין (אַרייַנגאַנג נומ 1).
עס זענען אַ נומער פון פאַרשידענע טייפּס פון גאַרדענס און די מאַפּע וואָס איר קענען קלייַבן זיך בייַ די אַרייַנגאַנג ינדיקייץ וואָס געביטן וואָלט זיין בעסטער אין וואָס צייַט וואָס מאכט עס פייַן אַזוי איר קענען הנאה עפּעס ביי קיין צייַט פון יאָר.
דאָ ס אַ קורץ לויפן-אַראָפּ פון הויפּט פֿעיִקייטן פון די פּאַרק:
- קייפל גאַרדענס מיט יחיד טעמעס, למשל אַוסטראַליאַן געוויקסן, רויז גאָרטן, אַסיאַן געוויקסן, אָסמאַנטהוס גאָרטן, קינדער גאָרטן, אאז"ו ו.
- טשען שאַן בערגל: אַ קליין בערגל מיט "שאַנגהאַי ס בלויז וואַסערפאַל" טאַמבלינג אַראָפּ די זייַט פון די שטיין וואָס איז געווען קוואַרריעד. די קריכן צו די שפּיץ נעמט וועגן 30 מינוט. (איך האט עס מיט צוויי קינדער צוזאמען.) עס איז אַ קליין פּאַגאָודאַ אין די שפּיץ און עטלעכע קוק-אויס ספּאַץ.
- אַלט קוואָראַט דרך: איר קענען גיין צוזאמען אַ דרך וואָס נעמט איר אין די אַלט שטיינערייַ און דורך אַ קליין הייל. עס איז דאָ אַז מיר געזען וואונדער פֿאַר לאַנג ווייזן ינדאַקייטינג עס מוזן באַקומען גאַנץ ענג דאָ אויף האָלידייַס און וויקענדז.
- שיפל סטאַוו: איר קענען דינגען קליין באָוץ (לעבן דזשאַקיץ אַרייַנגערעכנט) צו פאָר אַרום די קליין סטאַוו.
- גרעענהאָוסע: עס איז אַ ריזיק שטעלן פון גרינכאַוסיז מיט באַונדלאַס געוויקסן ין צו ויספאָרשן.
פּאַרק פאַסיליטיעס
די באָטאַניקאַל גאַרדאַן האט אַ נומער פון פאַסילאַטיז:
- וויזאַטערז צענטער און עקסהיביטיאָן זאַל
- שוטטלע בוסעס
- טוילאַץ
- קליין פֿאַרבייַסן סטאָלז און טרינקען שאַפּס
- אַטם
- ערשטער הילף סטאנציע
קינד-פרייַנדלעך?
טאַקע טאַקע, יאָ! דעם פּאַרק איז אַזוי קינד-פרייַנדלעך אַז איר קענען אַפֿילו גיין אויף די גראָז (טראָץ אַ ערנסט שטעלן פון כּללים - זען פאָטאָ אויבן). די גאָרטן פּאַטס זענען מערסטנס זייער גלאַט און פּאַוועד מיט פלאַגסטאָנעס אָדער אַספאָלט אַזוי אַז קידס אויף קיין טיפּ פון ווהעעלס וועט טאָן גוט דאָ (סטראָולער, סקוטערז, וואַל בליידז, בייקס, אאז"ו ו) די דרך אַרויף צו די שפּיץ פון טשען שאַן בערגל איז אַלע טרעפּ אַזוי איר וועט נישט קענען צו נעמען אַ סטראָולער עס אָבער קידס קענען לייכט מאַכן די קריכן.
עקספּערט פֿירלייגן
- ויסמייַדן געגאנגען צו דעם פּאַרק אויף הויפּט האָלידייַס ווי וואונדער אַרום די שטייגער אנגעוויזן שורות פֿאַר באַזוכן די שטיינערייַ און טשען שאַן בערגל מיט ווייץ ווי לאַנג ווי 90 מינוט. קלאר, די פּאַרק געץ גאַנץ ענג.
- פּרובירן צו קלייַבן אַ קיל טאָג אָדער פאַרוויילונג טאָג צו באַזוכן. ווי דאָס פּאַרק איז געווען בלויז עפענען לעצטנס און אַזוי ביימער זענען נאָך גאַנץ קליין. דעם מיטל עס איז זייער קליין שאָטן. בשעת עס זענען ערטער צו רו, די זון איז גאַנץ שטאַרק אַזוי האַלטן דעם אין גייַסט ווען פּלאַנירונג צו באַזוכן.
- אויב איר וועט זיין דאָרט פֿאַר אַ לאַנג טאָג, איך רעקאָמענדירן ברענגען צוזאמען דיין אייגן מאַכנ אַ פּיקניק אָדער סנאַקס. בשעת עס זענען שאַפּס אין דעם פּאַרק, די קרבן איז מערסטנס רעגע נאָאָדלעס און אנדערע אָפּפאַל עסנוואַרג.
- קידס קענען ברענגען זייער ווילד גאַנג. מייַן קידס געבראכט זייער סקוטערז צוזאמען און האט אַ גרויס צייַט אויף די גלאַט פּאַטס אַרום די גאַרדענס.