שיוואַסו איז אַ יאַפּאַניש וואָרט פֿאַר דעצעמבער וואָס ליטוואַלי מיטל "לערערס לויפן אַרום." דעם וואָרט ריפלעקס די מערסט באַלוינט חודש פון דעם יאָר. ווי טאָן די יאַפּאַניש פאַרברענגען דעם סוף פון דעם יאָר?
יאַפּאַניש ניו יאר פּרעפּאַראַטיאָנס
אין דעצעמבער, בחיייי (פאַרגעסן-דעם-יאָר-פּאַרטיעס) זאמלונגען זענען געהאלטן צווישן קאָ-טוערס אָדער פריינט אין יאַפּאַן. עס איז אַ יאַפּאַניש מנהג צו שיקן אָאָסיבאָ (סוף-יאָר-יאָרן גיפס) אַרום דעם צייַט פון די יאָר.
אויך, עס ס בעקאַבאָלעדיק צו שרייַבן און פּאָסט נענגאַדזשאָ (יאַפּאַניש ניו יאר ס פּאָוסטקאַרדז) אין דעצעמבער אַזוי אַז זיי זענען איבערגעגעבן אויף ניו יאר ס טאָג.
אויף די ווינטער סאָלסטיס, עטלעכע יאַפּאַניש טראַדישאַנז זענען באמערקט, אַזאַ ווי עסן קאָטאָטשאַ און גענומען יזזו וואַנע (יוזו-יו). די סיבה פֿאַר וואָס איז אונדזער ווינטשן צו בלייַבן געזונט אין די ווינטער דורך בעכעסקעם וואַרעם און עסן נערעוודיק עסנוואַרג.
אַ וויכטיק יאַפּאַניש סוף-יאָר-יאָרן מנהג איז אָאָזאָדזשי, וואָס מיטל ברייט רייניקונג. אין קאַנטראַסט צו פרילינג רייניקונג וואָס איז געוויינטלעך אין די יו. עס., אָאָזאָדזשי איז טראַדישאַנאַלי פּראַקטיסט ווען די וועטער איז גאַנץ קאַלט. עס איז וויכטיק פֿאַר די יאַפּאַניש צו באַגריסן אַ נייַ יאָר מיט אַ ריין שטאַט, און אַלע קלינז זענען געטאן אין שטוב, אַרבעט, און שולע איידער ניו יאר ס יום טוּב.
ווען די רייניקונג איז געטאן, New יאר ס דעקעריישאַנז זענען יוזשאַוואַלי געשטעלט דורך 30 דעצעמבער אַרום און ין הייזער. א פּאָר פון קאַדאָמאַצו (סאָסנע און באַמבו דעקעריישאַנז) איז געשטעלט בייַ די פראָנט טיר אָדער בייַ די טויער.
שימעקאַזאַרי אָדער שימענאַוואַ געמאכט מיט אַ טוויסטיד שטרוי שטריק, פּאַפּיר דעקעריישאַנז, און אַ טאַנדזשערין זענען געהאנגען אין פארשידענע לאָוקיישאַנז צו ברענגען גוט גליק. עס איז געזאגט אַז באַמבו, פּיין, טאַנדזשערינז זענען סימבאָלס פון לאָנדזשעוואַטי, ווייטאַלאַטי, גוטע מאַזל, און אַזוי אויף. אן אנדער נייַ יאָר באַפּוצונג איז קאַגאַמימאָטשי וואָס יוזשאַוואַלי באשטייט פון צוויי קייַלעכיק שייפּט מאָוקי רייַז קייקס איינער אויף שפּיץ פון די אנדערע.
זינט עס ס בעקאַבאָלעדיק פֿאַר די יאַפּאַניש צו עסן רייַז שטיקל (מאָטשי) בעשאַס New יאר ס האָלידייַס, מאָטשיצוקי (פּאַונדינג פון מאָוקי רייַז צו מאַכן מאָטשי) איז געטאן בייַ די סוף פון די יאָר. מענטשן טראדיציאנעלן נוצן אַ ווודאַן מאַלעט (קיין) צו פּאָונד סטימד מאָקי רייַז אין די שטיין אָדער ווודאַן מאָרטער (וסו). נאָך די רייַז ווערט קלעפּיק, עס איז שנייַדן אין קליין ברעקלעך און שייפּט אין ראָונדס. ווי פּריפּאַקידזשד מאָוקי רייַז קייקס זענען קאַמאַנלי פארקויפט אין סופּערמאַרקיץ נאָוואַדייַס, מאָטשיצוקי איז ניט ווי געוויינטלעך ווי עס געניצט צו זיין. פילע מענטשן נוצן אָטאַמאַטיק מאָטשי-פּאַונדינג מאשינען צו מאַכן מאָטשי אין שטוב. אין דערצו, אַ פּלאַץ פון ניו יאר ס עסנוואַרג (אָסטשי ריאָרי) זענען צוגעגרייט פֿאַר ניו יאר ס יום טוּב.
אַרומפאָרן און וואַקאַציע
ווי פילע מענטשן זענען אַוועק אַרבעט פון די לעצט אָפּרוטעג פון דעצעמבער צו דער ערשטער אָפּרוטעג פון יאנואר אין יאַפּאַן, עס איז איינער פון יאָובו ס בוסייסט רייזע צייטן. נאָך די אַלע פאַרנומען אַרבעט, די יאַפּאַניש יוזשאַוואַלי פאַרברענגען ניו יאר ס יוו (אָאָמיסאָקאַ) אלא שטיל מיט די משפּחה. עס איז בעקאַבאָלעדיק צו עסן סאָבאַ (באַקוויט לאָקשן) אויף ניו יאר ס יוו זינט דין לאַנג לאָקשן סימבאָליזירן לאָנדזשעוואַטי. עס איז גערופן טאָשיקאָשי סאָבאַ (פּאַסינג די יאָר לאָקשן). סאָבאַ רעסטראַנץ אַרום די מדינה זענען פאַרנומען מאכן סאָבאַ אויף ניו יאר ס יוו. מענטשן זאָגן צו יעדער אנדערע "יאָ otoshiwo" וואָס מיטל "האָבן אַ פייַן יאָר גייט פארביי" אין די סוף פון די יאָר.
איידער האַלבנאַכט אויף ניו יאר ס יוו , טעמפּ בעלז אַריבער יאַפּאַן אָנהייבן צו באַצאָלן סלאָולי 108 מאל. עס ס גערופן דזשויאַ-קיין-קיין. מענטשן באַגריסן די נייַ יאָר דורך צוגעהערט צו די געזונט פון טעמפּל בעלז. עס איז געזאגט אַז דער טעמפּל גלאָק טאָללס רייניקן זיך פון אונדזער 108 וועלטלי תאוות. אין פילע טעמפלען, וויזאַטערז קענען שלאָגן דזשויאַ-קיין-קיין. איר זאל דאַרפֿן צו אָנקומען פרי צו אָנטייל נעמען אין טאָללינג די בעלז.