01 פון 09
די לאָו דאַון
סאַן פֿראַנסיסקאָ איז נישט אַ גרויס שניט שטאָט, אָבער פֿאַרבאַנד קוואדראט איז באשטימט זייַן עפּיסענטער. מיט די וועסטפיעלד צענטראַל מאָל, מייסי ס פינף-געשיכטע, בלאָק-ברייט עמפּאָריום, ווי געזונט ווי אַ פּלאַץ פון קליין בוטיקס פֿאַר יינציק געפינט.
02 פון 09
אָרט
רעכט אין די האַרץ פון ונטערשטאָט, Union Square איז גרינג צו צוטריט פון קיין פאָרעם פון טראַנספּערטיישאַן. צו באַקומען דאָרט, שפּרינגען אויף באַרט אָדער מוני און פאָר אים ביז די פּאַואַל סטריט האַלטן.
03 פון 09
געשיכטע
די פּאַרק, וואָס איז געווען אַמאָל גענוג פֿאַר די טיילמאָליק סאַנדלאָט בייסבאָל שפּילערייַ און דאַן ווי קאַמפּגראַסעס פֿאַר פּראָספּעקטערז בעשאַס די גאָלד ראַש, איז געווען איינער פון די מערסט מאָדערן קוואַרטאַל שטאָט אין די שפּעט 1800 ס. מיידל ליין, אַ ביסל בלאַקס אַוועק, גיוויד ווי דער צענטער פון די שטאָט 'ס רויט ליכט דיסטריקט. דערנאך די גרויס 1906 ציטערן און פייַער שלאָגן און די גאנצע קוואַדראַט איז בייסיקלי פארברענט צו די ערד, ראַטעווען פֿאַר די סט. פראַנסיס האטעל, וואָס איז געווען נאָך ונ דורך גאַטיד. נאָך דעם, לאַכאָדימ איז די שפּאָרן חן פון דעם קוואַרטאַל, ברענגען געלט צוריק אין דער געגנט. הייַנט, עס ס סאַן פֿראַנסיסקאָ ס גרעסטן שאַפּינג דיסטריקט.
04 פון 09
שאַפּינג
די וועסטפיעלד צענטער ( 865 מאַרקעט סט. ) איז אַ גיין פֿאַר קימאַט אַלע דיין שאַפּינג באדערפענישן מיט צוויי אָפּטיילונג סטאָרז (נאָרדסטראַם און בלומינגדאַלעס), קאַונטלאַס סטאָרז, און אַ מאַסיוו עסנוואַרג פּלאַץ אויף די סאַבטערייניאַן מדרגה. פֿאַר מער פון אַ "סאַן פֿראַנסיסקאָ" דערפאַרונג קאָפּ צו איבער צו מיידאַן ליין . פארשלאסן אַוועק צו קאַרס פון 11: 00-6: 00, דאָס ביסל זייַט אַלייע באָוס דיזיינער שאַפּס ווי מאַרק דזשאַקאָבס און הערמעס. אבער איר זאָל בעעלינע צו גומפּ ס ( 135 Post St. ), דער נאָר-אין-סאַן פֿראַנסיסקאָ אָפּטיילונג קראָם דעדאַקייטאַד צו דיזיינערז און אַרטיסאַנס פון אַלע איבער דער וועלט. ויספאָרשן זייַן מעשיות פֿאַר אַלע סאָרץ פון ווערלדלי פאַרמאַסיז צו נעמען היים ווי סווואַנירז.
05 פון 09
וואָס צו עסן פֿאַר פרישטיק
טראַנספּאָרט זיך צו אַ פּאַריזער קאַפע פֿאַר פרישטיק אין קאַפע דע לאַ פּרעססע . כאַפּן אַ אַוועקזעצן ין אונטער דלאָניע פֿראַנקרייַך אָדער אַפּט פֿאַר די סידעוואַלק סיטינג און געניסן די מענטשן וואַטשינג בשעת מאַנטשינג אויף אַ אָמעלעט דו דזשאַמבאָן (שינקע אָמעלעט, פֿאַר די וואס טאָן ניט רעדן פראנצויזיש). 352 גראַנט אַווע .; 415-398-2680
06 פון 09
וואָס צו עסן פֿאַר לאָנטש
ליכט פּוכיק ברעדז, פריש, זאַפטיק טאַמייטאָוז, און קריספּי, קרונטשי סאַלאַט? עסטעל ס פריש סאַנדוויטשיז ביסט באמת פריש. סדר ווי אַ פּראָ און באַקומען די אַלבאַקאָר טונפיש סאַלאַט אויף סאָורדאָוגה. סדר צו גיין און נעמען דיין סאַנדאָוז אַראָפּ צו פֿאַרבאַנד פון די פֿאַרבאַנד צו עסן אויף די טריט בשעת וואַטשינג די מענטשן פליען דורך. 891 בוש סט .; 415-440-9500
07 פון 09
וואָס צו עסן פֿאַר מיטאָג
טאַקינג אין די צוריק ווינקל פון די פּאַרק 55 האָטעל (טאַקע, עס קען זיין שווער צו געפינען) קין כאַאָ איז אַ פאַרבאָרגן סוד פון די סאַן פֿראַנסיסקאָ עסנוואַרג סצענע. די מעניו ענדערונגען דורך טאיש קלאַסיקס אויף אַ שיין רעגולער יקער, אָבער איר קענען שטענדיק דערוואַרטן אַ פּלאַץ פון געווירץ און פאַרשידענע קאַץ פון פלייש. פֿאַר יענע וואס באַקומען פאַרפאַלן לייכט: גיין צו די ווינקל פון עליס און מייסאַן סטרעעץ און דעמאָלט אַרייַן דורך וואָס קוקט ווי אַ מאָל טירן. די רעסטאָראַן איז אויף די רעכט זייַט ווען איר גיין ין 55 קריריל סטריט; 415-362-7456
08 פון 09
וואָס צו טרינקען
פֿאַר באר: בר גאַמעס בלייבט אין דעם מאַסיוו באַר, גאָלדען גייט טאַפּ רום . שופפלעבאָאַרד, סקי באַלל, אַרקייד גאַמעס, בעקן טישן, און פּראַדזשעקטער טווס זענען אומעטום איר קוקן. עס איז אַ גרויס אָרט פֿאַר גרופּעס און גרויס בילעט גאַמעס (סופּער שיסל, ווער עס יז?). עס קען זיין שווער צו קלייַבן איינער פון די 100 בירז צו סיפּ אויף בשעת איר'רע פּלייינג כאָטש. 449 Powell St .; 415-677-9999
פֿאַר ווייַן: פּונקט אַוועק די באַסלינג מאַרקעט סטריט, פרעסע קלוב איז ווי אַ גאַנץ אַנדערש וועלט. שריט דורך זייַן טירן און די כאַאָס פון די שאַפּינג געגנט מעלץ אַוועק מיט לאַונדזש מוזיק גענומען זייַן אָרט. סאַדדלע אַרויף צו די באַר אָדער געפינען אַ היימיש ווינקל צו צונויפגיסן אין עטלעכע פריינט. פרובירט אַ ווייַן פון קינסטלער ווינעמאַקערס פון אַרום די בייַ שטח און ווייַטער און סדר די קעז טעלער פֿאַר די לעצט טייסטינג. 20 יערבאַ בוענאַ ליין; 415-744-5000
פֿאַר קאָקקטאַילס: קאָקקטאַילס זענען די נאָמען פון די שפּיל אין לאקאלע אַדישאַן . טייל פון די זעלבע באַר גרופּע ווי קאָקטייל כייוואַנז טראדיציאנעלן און באָורבאָן & בראַנטש, לאקאלע אַדישאַן איז אין די סטערטעראַן מדרגה פון די הערסט בילדינג, אַמאָל היים צו די סאַן פֿראַנסיסקאָ טשראָניקלע. אַזוי געוויינטלעך, אַלץ אין דעם באַר איז צייַטונג-טימד. בשעת רעזערוויישאַנז זענען ניט נייטיק, מיר רעקאָמענדירן איר אָפּגעלאָזן איינער נאָר צו ענשור איר באַקומען אַ אַוועקזעצן בייַ די באַר. 691 מאַרקעט סט .; 415-795-1375
09 פון 09
ווי צו שפּילן
עס ס אַ פּלאַץ געגאנגען אויף אין פֿאַרבאַנד קוואדראט קומען די האָלידייַס. עס איז דער בוים לייטינג געהאלטן די פרייטאג נאָך טהאַנקסגיווינג, די סאַפעווייַ אייז רינק עפענען זיך אין פרי נאוועמבער און סטייז דאָרט דורך יאנואר. אָבער אַלעמען ס באַליבט יום טוּב מסורה איז צו זען די מייסי ס ספ ספּקאַ קיטטענס . אין די אַרויסווייַזן פֿענצטער אין אָופאַררעלל און סטאַקטשטיין סטרעעץ, די אָפּטיילונג קראָם סוואַפּס זייַן דיספּלייז פֿאַר טייַער קיטאַנז און פּאַפּיז-אַלע אַרויף פֿאַר אַדאַפּטיאָן דורך די ספּקאַ, וואָס קאַנוויניאַנטלי האָבן אַ בוט ין די קראָם אין פאַל איר פאַלן אין ליבע אויף דערזען.