עס איז שיין געראַנטיד אַז נאָך די ווערטער בולאַ (באַגריסן) און ווינאַקאַ (ביטע), די צוויי ווערטער איר וועט הערן מער אָפט ווי קיין אנדערע בעשאַס אַ באַזוכן צו פידזשי זענען " יסאַ לי." אַז ס ווייַל זיי זענען די טיטל צו די שיין ליד פון געזעגענונג אַז פידזשיאַנס זינגען צו גיין צו די וויזאַטערז.
מעלאָדיק און ינספּיירינג, זייַן זיס הערות העכערונג אין לייַערס פון הימן-ווי סטאַנזאַס. פידזשיאַנס באַקומען אַ פּלאַץ פון פיר סינגינג אויף סונדייַס אין קירך (באַדינער אַ דינסט צו זיין וואַוד דורך די מעלאָדיק האַרמאָניעס), און זייער געזעגענונג ליד צו איר איז זיכער צו ופוועקן עמאָציע.
" יסאַ לעי" איז געזאַנג אין פידזשיאַן, און איז רעקאָרדעד אין 1967 דורך די אַוסטראַליאַן פאָלקס זינגערס די סעעקערס אויף זייער אלבאם "ראָווינג מיט די סעעקערס." דאָ איז אַ ענגליש איבערזעצונג:
יא, יסאַ איר זענט מיין בלויז אוצר;
מוזן איר לאָזן מיר, אַזוי עלנט און פאָרסאַקען?
ווי די רויזן וועט פאַרפירן די זון אין דאָוינג,
יעדער מאָמענט מיין האַרץ פֿאַר איר איז יאַווערינג.
יסאַ ליי, די לילאַ שאָטן פאַלינג,
טרויעריק די מאָרגן וועט פאַרטראָגן אויף מיין צער;
אָ, פאַרגעסן ניט, ווען איר ניטאָ ווייַט אַוועק,
קימאַט מאָמענט בייַ די סווואַ.
יסאַ, יסאַ, מיין האַרץ איז אָנגעפילט מיט פאַרגעניגן,
פון דעם מאָמענט איך געהערט דיין טענדער גרוס;
'מיד די זונשייַן, מיר פארבראכט די שעה צוזאַמען,
איצט אַזוי שנעללי די צופרידן שעה זענען פליטינג.
יסאַ ליי, די לילאַ שאָטן פאַלינג,
טרויעריק די מאָרגן וועט פאַרטראָגן אויף מיין צער;
אָ, פאַרגעסן ניט, ווען איר ניטאָ ווייַט אַוועק,
קימאַט מאָמענט בייַ די סווואַ.
O'er the ocean דיין ינדזל היים איז פאַך,
מזל לאַנד ווו רויזן בליען אין ספּלענדער;
אָ, אויב איך קען אָבער רייזע דאָרט בייַ איר,
דעמאָלט אויף אייביק מיין האַרץ וואָלט זינגען אין היספּייַלעס.
יסאַ ליי, די לילאַ שאָטן פאַלינג,
טרויעריק די מאָרגן וועט פאַרטראָגן אויף מיין צער;
אָ, פאַרגעסן ניט, ווען איר ניטאָ ווייַט אַוועק,
קימאַט מאָמענט בייַ די סווואַ.
Donna Heiderstadt איז אַ ניו-יאָרק סיטי-באזירט פרילאַנסער רייזע שרייַבער און רעדאַקטאָר, וואָס האָט פארבראכט איר לעבן פּערסוינג איר צוויי הויפּט פּאַסאַבילאַטיז: שרייבן און יקספּלאָרינג די וועלט.
Edited by John Fischer