אין רובֿ מערב קולטורעס, מאָווינג איינער ס קאָפּ אַרויף און אַראָפּ איז פארשטאנען ווי אַן אויסדרוק פון העסקעם, בשעת מאָווינג עס פון זייַט צו זייַט קאַנווייז ומהעסקעם. אָבער, דאָס נאָנווערבאַל קאָמוניקאַציע איז נישט וניווערסאַל. איר זאָל זיין אָפּגעהיט ווען נאָדדינג צו מיינען "יאָ" און שאַקינג דיין קאָפּ ווען איר מיינען "ניט" אין בולגאַריאַ , ווי דאָס איז איינער פון די ערטער ווו די מינינגז פון די דזשעסטשערז זענען די פאַרקערט.
Balkan countries such as Albania and Macedonia follow the same head-shaking customs as Bulgaria.
עס איז נישט גאָר קלאָר וואָס דעם אופֿן פון נאַנווערבאַל קאָמוניקאַציע יוואַלווד אַנדערש אין בולגאַריאַ ווי אין אנדערע טיילן פון דער וועלט. עס זענען אַ ביסל רעגיאָנאַל פאָלק טאַלעס-איינער פון וואָס איז פערלי גרוזאָמע-וואָס פאָרשלאָגן אַ ביסל טיעריז.
שנעל געשיכטע פון בולגאַריאַ
ווען באַטראַכטן ווי און וואָס עטלעכע באַרימט סכוירע געקומען צו זיין, עס איז וויכטיק צו געדענקען ווי באַטייַטיק די אָטטאָמאַן פאַך איז פֿאַר בולגאַריאַ און זייַן באַלקאַן שכנים. א מדינה וואָס איז געווען זינט די 7 יאָרהונדערט, בולגאַריאַ איז געווען אונטער אָסאַמאַאַן הערשן פֿאַר 500 יאר, וואָס געענדיקט נאָר נאָך די דרייַ פון די 20 יאָרהונדערט. בשעת עס איז אַ פּאַרלאַמענערי דעמאָקראַסי הייַנט, און טייל פון די אייראפעישע יוניאַן, בולגאַריאַ איז געווען איינער פון די מיטגליד אומות פון די סאָוויעט פֿאַרבאַנד ס מזרח בלאָק ביז 1989.
די אַטאָמאַן פּראָפּערטי איז געווען אַ טומלדיק צייַט אין די געשיכטע פון בולגאַריאַ, וואָס ריזאַלטיד אין טויזנטער פון דעטס און פיל רעליגיעז אַפּכיוואַל. דעם שפּאַנונג צווישן די אָטטאָמאַן טערקס און בולגארן איז דער מקור פון די צוויי פּריוויילינג טיריז פֿאַר בולגאַריש קאָפּ-נאָדדינג קאַנווענשאַנז.
די אַטאַמאַן אימפעריע און די קאָפּ נאָד
דאס מייַסע איז געהאלטן עפּעס פון אַ נאַציאָנאַלער מיטאָס, דייטינג צוריק צו ווען די באַלקאַן אומות זענען געווען טייל פון די אָטטאָמאַן אימפעריע.
ווען אַטאָמאַן פאָרסעס וואָלט כאַפּן ארטאדאקס בולגינעס און פּרובירן צו זאַמלען זיי צו אָפּזאָגן זייער רעליגיעז ביליפס דורך האלטן שווערדן צו זייער טראָוץ, די בולגארן וואָלט טרייסלען זייער קעפ אַרויף און אַראָפּ קעגן די שווערד בלאַדעס, מאָרד זיך.
אזוי דער אויפשטאנד און דער קאָפּ איז אריבערגעפירט געוואָרן דורך "קיין" צו די מדינה-אַקיאַפּייער.
אן אנדער ווייניקער בלאַדי ווערסיע פון געשעענישן פון אָטעם אָטאָמאַן אימפעריע טאָג סאַגדזשעסץ די קאָפּ-נאָדדינג מאַפּאָלע איז געטאן ווי אַ וועג צו צעמישן טערקיש אַקיאַפּייערז, אַזוי אַז "יאָ" געקוקט ווי "ניט" און וויצע ווערסאַ.
מאָדערן-טאָג בולגאַריש און נאָדדינג
וואָס די באַקסטאָרי איז, די מנהג פון נאָמען פֿאַר "קיין" און שאַקינג פון זייַט-צו-זייַט פֿאַר "יאָ" בלייַבן אין בולגאַריאַ צו דעם פאָרשטעלן טאָג. אָבער, רובֿ בולגארן זענען אַווער אַז זייער מנהג ווערייווז פון פילע אנדערע קולטורען. אויב אַ בולגאַריש וויסן ער אָדער זי רעדן מיט אַ פרעמדער, ער אָדער זי קען אַקאַמאַדייט די גאַסט דורך ריווערסינג די מאָושאַנז.
אויב איר זענט באזוכן בולגאַריאַ און טאָן ניט האָבן אַ שטאַרק אָנווענדלעך פון די גערעדט שפּראַך, איר קען דאַרפֿן צו נוצן קאפ און האנט דזשעסטשערז אין ערשטער. נאָר זיין זיכער אַז עס איז קלאָר וואָס שטעלן פון סטאַנדאַרדס די בולגאַריש איר רעדן מיט ניצן (און וואָס זיי טראַכטן איר זענען ניצן) ווען קאַנדאַקטינג וואָכעדיק טראַנזאַקשאַנז. איר טאָן נישט וועלן צו שטימען צו עפּעס איר וואָלט גאַנץ אָפּהאַלטן.
אין בולגאַריש, "דאַ" (צו) מיטל יאָ און "ניי" (ניט) מיטל ניט. ווען אין צווייפל, נוצן די גרינג-צו-געדענקען ווערטער צו מאַכן זיכער איר זענט קלאר פארשטאנען.