וואסער פֿעסטיוואַל נוץ אין אַ ניו יאָר
סאָנגקראַן, די טייַלענדיש ניו יאָר , איז סעלאַברייטיד יעדער יאָר אויף אפריל 13. פעסטיוואַלס און סעלאַבריישאַנז אין די יו. עס. פּאַסירן ין אַ וואָך פון דעם טאָג. אין אפריל, טאַיטשאַ טאַון אין לאס אנדזשעלעס, קאַליפאָרניאַ כאָוזאַז אַ גיגאַנט גאַס פער, קלאָוזינג האָלליוואָאָד באָולעוואַרד פֿאַר זעקס בלאַקס.
די וואַט טייַלענדיש בודדהיסט המקדש אין צפֿון האָלליוואָאָד, די גרעסטע טאיא בודדהיסט המקדש אין לאס אנדזשעלעס , דינען ווי דער קולטור צענטער פֿאַר די דרום קאַליפאָרניאַן טייַלענדיש קהל און מחנות אַ יאָמטעוו אין כּבֿוד פון סאָנגקראַן.
יוזשאַוואַלי, די סעלאַבריישאַנז זענען געהאלטן דער ערשטער צוויי וויקענדז אין אפריל. ביידע events האָבן גורל פון טייַלענדיש עסנוואַרג און ילאַבאָראַטלי קאַסטומעד דאַנסערז פון אַלע צייטן און אָפרינגז צו די טייַלענדיש בודדהיסט מאָנקס ווי גוט ווי אנדערע ניו יאר מינהגים.
01 פון 04
Songkran Significance
Tim Gerard Barker / Getty Images סאָנגקראַן קומט פון די סאַנסקריט וואָרט סאַנקראַנטי , וואָס מיטל "אַסטראָלאָגיקאַל דורכפאָר" אָדער "טראַנספאָרמאַציע". עס קאָוינסיידז מיט דעם אָנקומען פון פרילינג, און די רייזינג פון עריז אויף די אַסטראָלאָגיקאַל טשאַרט. סאָנגקראַן איז אַ סימכע אַז עמבאַרס גאָאָדוויל, ליבע, ראַכמאָנעס, און טהאַנקפולנעסס.
סאָנגקראַן איז סעלאַברייטיד אין טיילאַנד, לאַאָס, קאַמבאָדיאַ, מיאַנמאַר, סרי לאַנקאַ, טיילן פון צאָפנ - מיזרעך ינדיאַ, טייל פון וויעטנאַם, און קסישאַנגבאַננאַ, טשיינאַ. די יום טוּב קאָינסידעס מיט די עקוויוואַלענט הינדו קאַלענדאַר-באזירט ניו יאר פעסטאַוואַלז אין רובֿ טיילן פון דרום אזיע וואָס זענען קייפל ריפערד צו ווי מעסאַ סאַנקראַנטי , וואָס רימוווז מיטל "שעפּס טראַנספאָרמאַציע", ריפערינג די טראַנספאָרמאַציע אין די עריז געשטערן. עריז 'זאָדיאַק צייכן איז רעפּריזענטיד דורך אַ באַראַן.
אין טיילאַנד, סאָנגקראַן סעלאַבריישאַנז זענען געהאלטן אין כּמעט יעדער טייל פון די מדינה.
02 פון 04
Songkran Traditions
פעטרוס ונגער / געטי בילדער די סאָנגקראַן סימכע איז רייַך מיט סימבאָליש טראדיציעס. סאָנגקראַן איז אַ צייַט צו ריונייט מיט ליב געהאט אָנעס און זקנים און צו באַצאָלן האַמבור צו אָוועס. מאָרנינגס אָנהייבן מיט זכות-מאכן. אויב איר זענט ייִדיש, איר קען זיין באַקאַנט מיט דעם באַגריף ווי עס איז ווי אַ מיצווה , אָדער אַ גוטע אַקט.
אויף דער ערשטער טאָג פון סאָנגקראַן, וואָס איז יוזשאַוואַלי אַ דרייַ-טאָג סימכע, טהאַיס פאָרן די ראָד נאַם דום הואַ ריטואַל, וואָס איז אַפישאַלי נאַציאָנאַלער עלטער טאָג. בעשאַס די ריטואַל, די יינגער מענטשן גיסן שמעקנדיק וואַסער אין די זקנים 'פּאַלמז ווי אַ האַווייַע פון אַניוועס און צו פרעגן פֿאַר זייער ברכות.
די רגע טאָג פון סאָנגקראַן איז אַפישאַלי די נאַציאָנאַלער משפּחה טאָג. פאַמיליעס יוזשאַוואַלי וועקן זיך פרי און געבן אַלמס צו די מאָנקס, דעמאָלט די מנוחה פון די טאָג איז פארבראכט צוזאַמען בעת שפּאַס ווי אַ משפּחה.
סאָנגקראַן יוזשאַוואַלי כולל אַ וויזיט צו אַ היגע טעמפּל, און אָפערינגז פון עסנוואַרג צו בודדהיסט מאָנקס. ווי עס איז אַ נייַ יאָר, מאָנקס גיסן וואַסער אויף בודדה סטאַטועס, יונג און עלטער, ווי אַ וועג צו רייניקן און סימבאָליזירן רינואַל.
אויך, די יום טוּב איז באקאנט פֿאַר זייַן וואַסער פעסטיוואַל וואָס איז מערסטנס סעלאַברייטיד דורך יונג מענטשן. הויפּט גאסן זענען פארשלאסן צו פאַרקער און זענען געניצט ווי אַרענאַס פֿאַר וואַסער פייץ. סעלעבראַנץ, יונג און אַלט, אָנטייל נעמען אין דעם מסורה דורך ספּלאַשינג וואַסער אויף יעדער אנדערער. טראַדיציאָנעל פּאַראַדעס זענען געהאלטן ווי געזונט ווי שיינקייט פּאַדזשאַנאַנץ ווו קאַנטעסטאַנץ זענען אנגעטאן אין טראדיציאנעלן טייַלענדיש קלייד.
03 פון 04
סאָנגקראַן סטריט פער אין טייַלענדיש טאַון
Courtesy of Thai New Year די סאָנגקראַן סטריט פער אין טייַלענדיש טאַון, לאס אנדזשעלעס איז איינער פון די מערסט נאָוטאַבאַל סעלאַבריישאַנז. דער פּאָטער, טאָג-לאַנג געשעעניש נעמט אָרט צוזאמען זעקס גרויס שטאָט בלאַקס אויף האָלליוואָאָד באָולעוואַרד צווישן מערב אַווע און נאָרמאַנדיע אַווע. דאס איז איינער פון די גרעסטע פעסטיוואַלס אין די לאס אנדזשעלעס געגנט. די געגנט איז שטוב צו פילע פון די 80,000 טהאַיס עסטימאַטעד צו זיין לעבעדיק אין דרום קאַליפאָרניאַ.
די גאַס שיין און פּאַראַד אַטראַקץ מער ווי 250,000 מענטשן יעדער יאָר און ינוואַלווז אַ טעגלעך תפילה, טאַנצן פּערפאָרמאַנסיז, שיינקייט פּאַדזשאַנט, מאָדע ווייַזן, קולינאַריש ווייַזן דערלאנגט דורך וועלט-באַרימט טייַלענדיש שעף, מוייַ טייַלענדיש מאַרשאַל קונסט פאַרמעסט, לעבן מוזיק, די סינגהאַ ביר גאָרטן , טייַלענדיש סעראַמאָוניז, אַן ייַז סקולפּטור קאַרווינג ווייַזן, ליי מאכן, עסנוואַרג סטאָלז, און מער.
טייַלענדיש עסנוואַרג איז דער שטערן אַרייַנגערעכנט סטאָלז פון היגע פּאַרטיסאַפּייטינג טייאַטיי טאַון רעסטראַנץ. באַליבט טייַלענדיש קיילים זענען אַרייַנגערעכנט, ווי טייַלענדיש קערי, כאַו סאָי, בלאָק טייַלענדיש, טאָם כאַ, סאַם טאַם, טייַלענדיש באַרביקיו, מאַנגאָ-זיס רייַז, פריש טייַלענדיש קאָקאָסנוס, און מער.
איין מאַזלדיק פרוי עלטער 16-25 איז אויסגעקליבן יעדער יאָר ווי מיס טייַלענדיש ניו יאָר. קאָנטעסטאַנץ מוזן האָבן לפּחות איין טייַלענדיש פאָטער.
04 פון 04
סאָנגקראַן ניו יאר פעסטיוואַל אין צפון האָלליוואָאָד
וואַט טאיש פון לאס אנדזשעלעס די טאַט טייַלענדיש בודדהיסט המקדש אין צפֿון האָלליוואָאָד האָסץ אַ צוויי-טאָג סימכע אין כּבֿוד פון די טייַלענדיש ניו יאָר.
די טאָג פון די באָדהיסאַטטוואַ מיט אַ וואַסער ברכה פון די מאָנקס, תפילה, טשאַנטינג, בנין זאַמד פּאַגאָודאַז און קאַסאַלז, קלאַסיש טייַלענדיש מוזיק און טאַנצן, טייַלענדיש עסנוואַרג, טייַלענדיש קונסט און קראַפס, סאָנגקראַן פֿעסטיוואַל קווין שיינקייט פּאַדזשאַנט קאַנטראַסט, שפּילערייַ, און נאך.