א גייד צו וואָטערפראַנט קאָממוניטיעס אין מאַרילאַנד און ווירזשיניע
די טשעסאַפּעאַקע ביי יקסטענדז 200 מייל פון די סוסקווהאַננאַ טייך צו די אַטלאַנטיק אקעאן און איז סעראַונדאַד דורך מאַרילאַנד און ווירזשיניע. באקאנט פֿאַר זייַן היסטארישן שטעט און שיין דעקאָראַציע, די געגנט צוזאמען די Chesapeake Bay איז שפּאַס צו ויספאָרשן און אָפפערס אַ ברייט קייט פון רעקרייישאַנאַל אַקטיוויטעטן אַזאַ ווי באָוטינג, שווימערייַ, פישערייַ, פויגל וואַטשינג, בייקינג און גאָלף. די שטעט צוזאמען די ביי האָבן אַ פאַרשיידנקייַט פון אַקאַמאַדיישאַנז, רעסטראַנץ, מיוזיאַמז, אַטראַקשאַנז פֿאַר קידס, שאַפּינג ווענוז און ניגהטליפע אָפּציעס.
זען אַ מאַפּע פון די טשעסאַפּעאַקע בייַ.
שטעט און שטעט אין מאַרילאַנד
Annapolis, MD - די שטאַט קאַפּיטאַל פון מאַרילאַנד איז אַ שיין היסטארישע סעאַפּאָרט סיטשוייטיד צוזאמען די Chesapeake Bay. עס איז דער היים פון די יו. עס. נאַוואַל אַקאַדעמיע און באקאנט ווי די "סיילינג קאַפּיטאַל." אַנאַפּאָליס איז איינער פון די מערסט סיניק שטעט אין די מיטן אַטלאַנטיק געגנט און האט אַ פאַרשיידנקייַט פון מיוזיאַמז און היסטארישן זייטלעך ווי געזונט ווי גרויס שאַפּינג, רעסטראַנץ און ספּעציעל events.
באַלטימאָרע, מד - די באַלטימאָרע ינער האַרבאָור איז אַ שפּאַס אָרט צו גיין צוזאמען די דאַקס, קראָם, עסן און היטן מענטשן. שפּיץ אַטראַקשאַנז אַרייַננעמען די נאַשאַנאַל אַקוואַריום, קאַמדען יאַרדס, פּאָרט דיסקאָווערי, באַלטימאָרע ס היסטאָרישע שיפּס, מאַרילאַנד וויסנשאַפֿט צענטער און פּיער סיקס פּאַוויליאָן.
Cambridge, MD - די קאָונטי אַוועקזעצן פון Dorchester County איז איינער פון די אָולדאַסט שטעט אין מאַרילאַנד. די בלאַקקוואָטער נאַשאַנאַל וויילדלייף רעפוגע, אַ 27,000 אַקער רעסטינג און פידינג געגנט פֿאַר מיגראַטייטינג וואָטערפאָוול, איז אַ ויסגעצייכנט אָרט צו אָרט באַלד עאַגלעס.
די ריטשאַרדסאָן מאַריטימע מוזיי דיספּלייז שיפל מאָדעלס און באָוקאָובוילדינג אַרטאַפאַקץ. די היאַטט רעגענסי רעסאָרט, ספּאַ און מאַרינאַ, איינער פון די מערסט ראָמאַנטיש געטאַוויי דעסטאַניישאַנז, זיצט רעכט אויף די טשעסאַפּעאַקע בייַ און האט זייַן אייגן אפגעזונדערט ברעג, אַן 18-לאָך טשאַמפּיאַנשיפּ גאָלף קורס און 150-צעטל מאַרינאַ.
Chesapeake Beach, MD - לאָוקייטאַד אין קאַלווערט קאָונטי, מארילאנד, אויף די מערב ברעג פון די טשעסאַפּעאַקע בייַ, די היסטארישן שטאָט האט סיקלודיד ביטשיז, וואָטערפראַנט רעסטראַנץ, מאַרינאַס און אַ וואַסער פּאַרק. די Chesapeake Beach Railway Museum אָפפערס וויזאַטערז אַ קוק בייַ די געשיכטע פון די באַן און די אַנטוויקלונג פון דער שטאָט.
טשעסאַפּעאַקע סיטי, מד - די כיינעוודיק שטעטל ליגן בייַ די צאָפנדיק סוף פון די טשעסאַפּעאַקע בייַ, איז באקאנט פֿאַר זייַן יינציק קוקן פון אָקעאַן-גיי כלים. די היסטארישן שטח איז געזעסן נאָר דרום פון די Chesapeake & Delaware Canal, אַ 14-מייל קאַנאַל אַז דאַטעס צוריק צו 1829. וויסיטאָרס הנאה קונסט גאַלעריז, אַנטיק שאַפּינג, דרויסנדיק קאַנסערץ, שיפל טאָורס, פערד פאַרם טאָורס און סיזאַנאַל געשעענישן. עס זענען עטלעכע פייַן רעסטראַנץ און בעט & ברעקפאַסץ נירביי. די C & D קאַנאַל מוזיי גיט אַ בליק פון די געשיכטע פון די קאַנאַל.
Chestertown, MD - די היסטארישע שטאט אויף די טשעסטער טייך איז געווען א וויכטיגע פּארט פון אנטייל צו פרי סאדלערס אין מארילאנד. עס זענען פילע רעזידענטשאַל קאָלאָניאַל האָמעס, קהילות, און עטלעכע טשיקאַווע שאַפּס. די סטשאָונער סולטאַנאַ גיט אַפּערטונאַטיז פֿאַר סטודענטן און דערוואַקסן גרופּעס צו זעגל און לערנען וועגן די געשיכטע און סוויווע פון די טשעסאַפּעאַקע בייַ. טשעסטערשטאָטן איז אויך היים אין וואַשינגטאָן קאָלעגע, די צענטע אָולדאַסטע קאָלעגע אין די פאַרייניקטע שטאַטן.
Crisfield, MD - לאָוקייטאַד אויף די מזרח ברעג פון די Chesapeake Bay אַוועק פון טאַנגיער סאָונד, Crisfield איז באקאנט וועלט ברייט פֿאַר זייַן סעאַפאָאָד און איז געווען ריפערד צו ווי "די קראַב הויפּט פון דער וועלט." יאַנעס אינזל שטאַט פּאַרק זיצט אויף די אַננעמעססעקס טייך און אָפפערס 2,900 ייקערז פון סאָלטמאַרש, איבער 30 מייל פון וואַסער טריילז, און מייל פון אפגעזונדערט ביטשיז.
דעאַל אינזל, מד - די שטעטל איז סעראַונדאַד דורך די טשעסאַפּעאַקע בייַ און טריביאַטעריז אין סאָמערסעט קאָונטי, מאַרילאַנד. פאָלקס אַקטיוויטעטן אַרייַננעמען פויגל וואַטשינג, קאַנאָעינג, פישערייַ, קייאַקינג, מאַכט באָוטינג, און סיילינג. שאַפּינג, אַקקאָממאָדאַטיאָנס און אנדערע אַמענאַטיז זענען לימיטעד.
Easton, MD - Located along Route 50 between Annapolis and Ocean City, Easton is a convenient place to stop to dinner or take a walk. די היסטארישן שטאָט איז געבראכט אין דער בוך "100 בעסטער קליין שטעט אין אַמעריקע." הויפּט אַטראַקשאַנז אַרייַננעמען אַנטיק שאַפּס, אַ קונסט דעקאָר פּערפאָרמינג קונסט ווענעו - די אַוואַלאָן טעאַטער און די פּיקקערינג קריק אַודובאָן צענטער.
Havre de Grace, MD - די שטאָט פון Havre de Grace איז לאָוקייטאַד אין צאָפנ - מיזרעך מאַרילאַנד בייַ די מויל פון די Susquehanna טייך און איז סענטראַלל לאָוקייטאַד צווישן ווילמינגטאָן, דעלאַווער און באַלטימאָרע, מאַרילאַנד. די שטאָט האט אַ אַלטשטאָט ונטערשטאָט געגנט מיט שאַפּינג, רעסטראַנץ, קונסט גאַלעריז און מוסעומס אַרייַנגערעכנט די קאָנקאָרד פונט ליכט & קיפּער ס הויז און האַוורע דע גראַסע מאַריטימע מוזיי. פישערייַ און באָאַטינג זענען בארעכטיגט מיט פילע טשאַץ בנימצא.
Kent Island / Stevensville, MD - לאָוקייטאַד אין די באַזע פון די טשעסאַפּעאַקע בייַ בריק, די שטח איז ראַפּאַדלי גראָוינג און אָפפערס זאָרג פון סעאַפאָאָד רעסטראַנץ, מאַרינאַס און ווענטיל סטאָרז.
North East, MD - ליגן בייַ די קאָפּ פון די Chesapeake Bay, די שטאָט אָפפערס אַנטיק, קראַפס און קאָללעקטיבל שאַפּס, און אויך רעסטראַנץ פֿאַר גלייַכגילטיק דיינינג. די אויבערשטער ביי מוזיי אָפפערס איינער פון די גרעסטע זאַמלונגען פון גייעג און פישערייַ מעמעראַביליאַ אין דער געגנט. עלק האַלדז שטאַט פארק גיט קעמפּינג, כייקינג, שווימערייַ, אַ שיפל ראַמפּע, אַ שפּילפּלאַץ, און פיל מער. א הויכפּונקט פון דעם פּאַרק איז טערקיי פונט ליגהטהאָוסע, אַ היסטארישן לאַנדמאַרק.
אָקספֿאָרד, מד - דאס שטיל שטאָט איז די אָולדאַסט אויף די מזרח ברעג, בעת געדינט ווי אַ פּאָרט פון פּאָזיציע פֿאַר בריטיש האַנדל כלים בעשאַס קאָלאָניאַל מאָל. עס זענען עטלעכע מאַרינאַ און די אָקספֿאָרד-בעלוולוע פערי קראָסיז די טרעד אַוואָן טייך צו בעלוויו יעדער 25 מינוט. (פֿאַרעפֿנטלעכט דעצעמבער - פעברואר)
Rock Hall, MD - די וואָטערפראַנט שטאָט וואָס זיצט איבער די Chesapeake Bay פון Baltimore, MD איז באקאנט פֿאַר זייַן פישערייַ און באָוטינג און געלייגט צוריק כיין. די ונטערשטאָט געגנט האט יינציק שאַפּס און סעאַפאָאָד רעסטראַנץ און מחנות פילע סטריט פעסטאַוואַלז אין די זומער חדשים.
סאָלאָמאָנס אינזל, מד - די שטיל וואָטערפראַנט פישערייַ דאָרף איז לאָוקייטאַד ווו פּאַטיוענט טייך אַקשלי די טשעסאַפּעאַקע בייַ אין קאַלווערט קאָונטי מאַרילאַנד. הנאה אַ טאָג אויף די וואַסער, שאַפּינג אין עטלעכע פון די יינציק שאַפּס פון די שטאָט, אָדער אַ גלייַכגילטיק שפּאַציר אויף די טייךוואָק. נירביי אַטראַקשאַנז אַרייַננעמען קאַלווערט קליפפס שטאַט פּאַרק און די פּויק פּוינט ליגהטהאָוסע אויף די גראָונדס פון די קאַלווערט מאַרינע מוזיי.
סמיט אינזל, מד - געהייסן פֿאַר קאַפּ יוחנן סמיט וואס יקספּלאָרד די טשעסאַפּעאַקע בייַ אין 1608, די אינזל איז מאַרילאַנד ס בלויז ינכאַבאַטאַד אַוועק-ברעג אינזל. דער אינזל איז בלויז צוטריטלעך דורך שיפל. עס זענען לימיטעד אַמענאַטיז.
סט. מרים ס סיטי, מד - דער היסטאָרישער שטאָט איז געווען דער ערשטער קאפיטאל מאַרילאַנד און דער פּלאַץ פון דער פערט שטענדיק ייִשובֿ אין צפון אַמעריקע. לעבעדיק געשיכטע יגזיבאַץ אַרייַננעמען די ריקאַנסטראַקטיד שטאַט הויז פון 1676, סמיט ס פּראָסט, און די גאָדיאַה ספּרייַ טאַבאַקאָו פּלאַנטיישאַן, אַ ארבעטן קאָלאָניאַל פאַרם.
St. Michaels, MD - דער אַלט היסטאָרישער שטאָט איז אַ פאָלקס דעסטיניישאַן פֿאַר באָוקערז מיט זייַן שטעטל כיין און אַ פאַרשיידנקייַט פון טאַלאַנט שאַפּס, רעסטראַנץ, ינס און בעט און ברעקפאַסץ. די הויפּט אַטראַקשאַן דאָ איז די טשעסאַפּעאַקע בייַ מאַריטימע מוזיי, אַן 18-אַקער וואָטערפראַנט מוזיי אַז דיספּלייז טשעסאַפּעאַקע בייַ אַרטאַפאַקץ און פֿעיִקייטן מגילה וועגן מאַריטימע געשיכטע און קולטור.
Tilghman Island, MD - לאָוקייטאַד אויף די Chesapeake Bay און די Choptank טייך, Tilghman Island איז באקאנט רובֿ פֿאַר ספּאָרט פישערייַ און פריש סעאַפאָאָד. די אינזל איז צוטריטלעך דורך דראָברידגע און האט עטלעכע מאַרינאַס אַרייַנגערעכנט אַ ביסל וואָס פאָרשלאָגן טשאַרטער קרויסעס.
פֿאַר אַקאַמאַדיישאַנז, זען אַ פירן צו 10 גרויס טשעסאַפּעאַקע בייַ האָטעלס און ינס
שטעט און שטעט אין ווירזשיניע
Cape Charles, VA - Located 10 miles north of the Chesapeake Bay Bridge Tunnel, this city offers a commercial center with shops, restaurants, antiques, museum, golf course, harbor, marinas, B & Bs and Bay Creek Resort. פונקטן פון אינטערעס אַרייַננעמען די מזרח שאָרע נאַשאַנאַל וויילדלייף רעפוגע און קיפּטאָפּעקע שטאַט פּאַרק. Cape Charles האט די בלויז ציבור ברעג אויף די בייסייד פון די מזרח ברעג.
Hampton, VA - לאָוקייטאַד אויף די סאָוטהעאַסטער סוף פון די ווירזשיניע פּענינסולאַ, האַמפּטאָן איז אַ פרייַ שטאָט און פֿעיִקייטן פילע מייל פון וואָטערפראַנט און ביטשיז. די שטח איז שטוב צו די לאַנגלי לופט פאָרס בייסאַס, NASA Langley Research Center, און די Virginia Air and Space Center.
Irvington, VA - Located on Virginia's Northern Neck, Irvington sits on the shore of Carter's Creek, a tributary to the Rappahannock River. די שטאָט פֿעיִקייטן אַ פאַרשיידנקייַט פון לאַדזשינג, שאַפּס, רעסטראַנץ, און אנדערע אַטראַקשאַנז. די טידעס ין און מאַרינאַ איז אַ נאציאנאל דערקענט Resort מיט וואָטערפראַנט לאַדזשינג, רעסטראַנץ, און אַמענאַטיז.
Norfolk, VA - די נאָרפאָלק וואָטערפראַנט אָפפערס Waterside Festival Marketplace מיט אַ פאַרשיידנקייַט פון רעסטראַנץ, שאַפּינג און פאַרווייַלונג. הויפּט אַטראַקשאַנז אַרייַננעמען קרייסלער האַלל, די קרייסלער מוזיי פון קונסט, די נאַשאַנאַל מאַריטימע צענטראַל און האַרבאָר פּאַרק סטאַדיום. דרויסנדיק ענטוזיאַסץ קענען הנאה פישערייַ, באָוץ און סערפינג אין די טשעסאַפּעאַקע בייַ און די אַטלאַנטיק אקעאן.
אָנאַנקאָקק, וואַ - די שטאָט איז נעסטלעד צווישן צוויי פאָרקס פון אַ טייַך אויף די מזרח ברעג פון ווירזשיניע. טשאַרטער באָוץ זענען בנימצא פֿאַר פישערייַ אָדער סייציינג. וויסיטאָרס הנאה סטראָולינג דורך שטאָט צו ויספאָרשן די קונסט גאַלעריז, שאַפּס און רעסטראַנץ. עס זענען העלפט אַ טוץ ערטער צו בלייַבן, פון געזונט וויקטאָריאַן בעט & פרישטיק ינז צו אַ בוטיק האָטעל.
Portsmouth, VA - Portsmouth איז לאָוקייטאַד אויף די מערב זייַט פון די עליזאַבעטה טייך גלייַך אַריבער די שטאָט פון נאָרפאָלק. עס איז היים צו די נאָרפאָלק נאַוואַל שיפּיראַרד, די טשילדרענס מוזיי פון ווירזשיניע און ווירזשיניע ספּאָרט האַלל פון פאַמע און מוזיי. די ישן שטאט אָפּטיילונג פֿעיִקייטן איינער פון די גרעסטע זאַמלונגען פון כיסטאָריקלי באַטייַטיק האָמעס אין דער געגנט.
טאַנגיער אינזל, וואַ - טאַנגיער איז אָפט ריפערד צו ווי די ווייך שאָל קראַב קאַפּיטאַל פון די וועלט 'און איז באקאנט פֿאַר זייַן פישערייַ, זונ - ונטערגאַנג קרויסעס, קייאַקינג, פישערייַ, בערדוואַטשינג, קראַב און שאַנטי טאָורס. עס זענען אַ פאַרשיידנקייַט פון וואָטערפראַנט רעסטראַנץ.
ורבאַננאַ, וואַ - לאָוקייטאַד אויף אַ טיף-וואַסער טייַך אויף אַ טריביוטאַרי פון די טשעסאַפּעאַקע בייַ, די קליין היסטארישן שטאָט איז בעסטער באקאנט ווי דער היים צו וויקטאָריאַ וויזיט. עס זענען אַ פאַרשיידנקייַט פון יינציק שאַפּס, רעסטראַנץ און ב & בס.
Virginia Beach, VA - ווי אַ פּרעמיער ברעג Resort מיט 38 מייל פון שאָרעלין, Virginia Beach אָפפערס סך רעקרייישאַנאַל, היסטארישע און קולטור אַפּערטונאַטיז. פאָלקס אַטראַקשאַנז אַרייַננעמען די ערשטער לאַנדינג שטאַט פּאַרק, ווירזשיניע אַקוואַריום & מאַרינע וויסנשאַפֿט צענטער, קעיף הענרי לייטהאָוסעס, און די אקעאן בריז וואַטערפּאַרק.