01 פון 05
הקדמה
א אָפּרוטעג אויף וויקסעס אינזל איז מיסטאָמע אַלע איר דאַרפֿן פֿאַר דיין ערשטער יאַזדע צו פּוערטאָ ריקאָ. אַז ס 'נישט אַ קלאַפּ אויף וויקעס, דורך דעם וועג; פילע טריאָרס פאַרברענגען זייער גאנצע ווייקיישאַנז דאָ און קוים שטעלן פֿיס אויף "די ביג אינזל" ( יאַבאָשע פּאָרטאַ ריקאָ ). אבער דער ערשטער-טייַמער קענען באַקומען אַ גוט פילן פֿאַר וואָס דעם קליין ווונדער פון אַן אינזל האט צו פאָרשלאָגן.
דעם אָפּרוטעג רייַזע ינסערטאַד אין גענוג צייַט פֿאַר וויעקוועס 'פילע ביטשיז, זייַן אַנפּעראַלעלד ביאָ באָע, און אפילו עטלעכע פון זייַן אָודער אַטראַקשאַנז. אַרייַנגערעכנט זענען פֿירלייגן אויף ווו צו עסן, שפּיל, און פּאַרטיי.
דאס איז אַן אינזל פון ומגעוויינטלעך בלענדז: יידיליק ביטשיז טריט פון מיליטעריש פאָרטאַפאַקיישאַנז, דאָרפיש היגע לעבן צווישן לוקסוס טוריסט אַקקאָממאָדאַטיאָנס, און אַ טערביאַלאַנט געשיכטע וואָס היגע פישערמין גענומען אויף די יו. עס. נאַווי. און איר באַקומען צו עדות עס אַלע.
ווי איר באַקומען דאָ דעפּענדס מערסטנס אויף דיין בודזשעט. אויב איר קענען פאַרגינענ עס, באשטימט פליען פון סאַן וואַן. די 30 מינוט פלי וועט ראַטעווען אַ טאָן פון צייַט; דער בלויז פּראָבלעם איז אַז איר קענען נישט ברענגען אויך פיל באַגאַזש. די טשיפּער אָפּציע איז צו זיין אַ גיין-אויף פּאַסאַזשיר אויף די פּראָם פון פאַדזשאַרדאָ - אָבער איר ערשטער דאַרפֿן צו באַקומען צו פאַדזשאַרדאָ צו טאָן דאָס.
ווען איר קומען צו Vieques, זיין זיכער צו ברענגען די פאלגענדע:
- מער ווי איין באַטהינג פּאַסן (איר וועט זיין אין די וואַסער אַ פּלאַץ).
- ליכט, זומער קליידער. כאָטש די וועטער אויף די אינזל איז נישט גאַנץ די זעלבע ווי אויף דער יאַבאָשע, איר רובֿ מסתּמא וועט נישט דאַרפֿן וואַרעם קליידער (און אויב עס איז אויך קאַלט פֿאַר קורצע הייזלעך און ה-שירץ, דאַן דאָרט ס 'טאַקע קיין פונט אין קומען דאָ).
- Sunblock. דאס איז אַ יקערדיק וואוהין איר זענט אין פּוערטאָ ריקאָ.
- דיין אַפּאַראַט. עס זענען דאָ סייץ אַז איר וועט נישט זען קיין אַנדערש.
02 פון 05
טאָג איין: סעטאַלינג אין און היטטינג די ביטש
צי איר פליען אָדער לאָזנ שווימען אין וויעוועק, איר וועט וועלן צו אָנהייבן דורך סיקיורינג דיין האָטעל און פּראָקאַט מאַשין. דער מאַשין (און דער טיפּ פון מאַשין) איז וויכטיק. ווייַל פילע פון די אינזל ס ראָודז זענען ונפּאַוועד און קענען באַקומען סקוועלטשי מיט בלאָטע, אַ דזשיפּ איז העכסט קעדייַיק. (פילע מענטשן אויך ליבע צו פאַרדינען סקוטערז.) אַמאָל איר זענט געזעצט אין, שלאָגן דעם ברעג.
Itinerary
- פון די אַעראָפּאָרט אָדער פּראָם דאָק, נעמען אַ באַליבט (אַ ציבור אַריבערפירן פון) צו דיין האָטעל. דו זאלסט נישט וויסן ווו איר ניטאָ סטיידז? בודזשעט טראַוואַלערז זאָל פּרובירן די SeaGateHotel. קוק אין און טוישן אין דיין ביידינג פּאַסן און זומער קליידער.
- באַקומען דיין טראַנספּערטיישאַן: רופן געזונט פאָרויס צו רעזערווירן דיין דזשיפּ, מאַשין, אָדער סקוטער. דרייַ פאַרלאָזלעך יידזשאַנסיז זענען וועעקעס מאַשין פּראָקאַט, מאַריטזאַ ס מאַשין פּראָקאַט, און ון בראָטהערס פֿאַר סקוטערז.
- קאָפּ צו Esperanza, דער קלענערער פון די וויקעס 'צוויי שטעט, פֿאַר לאָנטש. האנדעל ווענעז און Bananas זענען צווישן וועעקעס 'מערסט פאָלקס רעסטראַנץ, און ביידע זענען אַוועק די Esperanza malecón (boardwalk).
- פאַרברענגען אַן שעה מיט די שאַפּעס צוזאמען די מאַלאַקאָן. קים ס קאַבין איז אַ גוט געוועט פֿאַר אינזל קליידער.
- צייט צו שלאָגן דעם ברעג. סטעפּס אַוועק זענען עספּעראַנזאַ ביטש און נאָענט איז Sun Bay, אָבער עס זענען פיל מער.
- סונבאַטהע און שווימען ביז עס ס צייַט פֿאַר מיטאָג. צוויי ווערט אָפּציעס פון שטאָט איז קאַראַמבאָלאַ רעסטאָראַן, פֿאַר פייַן דיינינג, בייַ די בלו האָריזאָן באָוטיקווע רעסאָרט און ווייַטער קאָרס אין דעם ינלענדיש ינלענדיש.
- דיין וויעוועס נייטלייף אָפּציעס זענען קליינטשיק, אָבער די Blue Moon Bar & Grill אין די בלו האָריזאָן Resort איז אַ פייַן אָרט צו ווינט אַראָפּ די אָוונט. פֿאַר אַ מער טומלדיק פּאַרטיי, קאָפּ צו Bananas, ווו די רגע שטאָק איז געטרייַ צו ריווילרי אויף אָפּרוטעג נעכט.
03 פון 05
טאָג צוויי: עקספּלאָרינג די אינזל
באַקומען אַ פרי אָנהייב אויף טאָג 2: עס איז אַ פּלאַץ צו זען . כאַפּן אַ מאַפּע פון דיין האָטעל (איר וועט דאַרפֿן עס!) און קוק אויס פֿאַר געל מאַרקערס וואָס ידענטיפיצירן די אינזל סייץ און מאַניומאַנץ.
Itinerary
- אויב דיין האָטעל טוט נישט פאָרשלאָגן אַ פרישטיק, קאָפּ צו יסאַבעל וו, דער הויפּט שטאָט פון וויעקוויס, און האַלטן בייַ Panaderia & Reposteria La Viequense פֿאַר היגע פּייסטריז און סטאַק אַרויף אויף סאַנדוויטשיז פֿאַר אַ מאַכנ אַ פּיקניק לאָנטש.
- נאָך פרישטיק, פאָרויס צו די מערב זייַט פון דעם אינזל צוזאמען די רוט 200. עווענטואַללי, איר וועט דערגרייכן די קיאַני לאַגאָאָן, אַ קליין באָרדוואָק דורך דענס מאַנגראָוועס. פאָרזעצן צוזאמען דעם וועג איבער די לאַגונע און איר וועט דערגרייכן פּונטאַ אַרענאַס און גרין ביטש.
- קאָפּ צוריק צוזאמען די רוט 200 און ווירע לינק צו באַקומען צו מאַסקיטאָו פּיר, אַ לאַנג פישערייַ דאָק וואָס איז געווען אַ אַבאָרטיד פּרווון דורך די נאַווי צו לינק וויעקוועס צו די יאַבאָשע.
- צוריק צו מאַרשרוט 200 און קוקן פֿאַר די פּאַוועד, אַנמאַרקט וועג לידינג זיך אין די בערג. דעם מיליטעריש שטעג נעמט איר אין אַ ווילד, "מעשוגע מאַקס" לאַנדשאַפט אָנגעפילט מיט פארלאזן שיסוואַרג סטאָרידזש בונקערס אַז האָבן שוין באדעקט איבער גראָז און וועדזשאַטיישאַן. עס איז אַ וויסט, טשודנע און פאַסאַנייטינג אָרט.
- אין די סוף פון די וועג, דרייַ לינקס און קאָפּ מזרח צו עספּעראַנזאַ. צוזאמען די וועג, איר וועט פאָרן פּלייַאַ גראַנדע ברעג. אויב איר קאָפּ מזרח אַנשטאָט פון מערב (איר וועט האָבן צו גיין עס), איר קענען פּרובירן צו געפֿינען דיין וועג צו די פאַרבאָרגן פּלייַאַ גראַנד שוגער פּלאַנטיישאַן, וואָס זענען פארלאזן נאָך די נאַווי גענומען קאָנטראָל פון די אינזל.
- פאַרגאַנגענהייט Esperanza און Sun Bay along Route 997, איר וועט זען אַ וועג לידינג אַוועק צו די לינקס צו אַ קנויל פון ריז באָולדערז וואָס קוק מיסטעריעז און כּמעט פרעמד. דאס איז דער פּלאַץ פון אַ אַרקיאַלאַדזשיקאַל גראָבן וואָס אַנערטט אַ 4,000-יאָר-אַלט סקעלעט אַז די לאָוקאַלז רופן די פּוערטאָ פעראָו מענטש.
- ויספאָרשן די אינזל אין דיין פרייַע צייַט, און דעמאָלט באַקומען גרייט פֿאַר אַ ספּעציעל נאַכט אויס.
04 פון 05
טאָג צוויי: אַ מאַדזשיקאַל נאַכט
נאָך אַ לאַנג און פול טאָג, איר וועט וועלן צו צוריקקומען צו דיין האָטעל פֿאַר אַ שעה אָדער אַזוי צו אָפּרוען און פרעשאַן אַרויף איידער אַ פרי מיטאָג. דעמאָלט איר וועט באַקומען גראָב און נאַס אַלע איבער ווידער, אָבער עס וועט זיין ווערט עס. און לעסאָף, אויב איר ניטאָ נאָך אַרויף פֿאַר אים, ענדיקן אַוועק די אָוונט אין אַ קיל טראַפּיקאַל באַר .
Itinerary
- קאָנטאַקט וויעווקס אַוטדאָרז אָדער אינזל אַדווענטורעס צו צולייגן אַ רייזע פון די וויקעס ביאָ בייַ. איר קענען דערגרייכן די ביאָ ביי אָדער דורך קייאַק אָדער עלעקטריק פּאַנטאָן שיפל. קיין ענין ווי איר באַקומען דאָרט, מאַכן זיכער איר באַזוכן די לאַגונע ווו קליינטשיק באשעפענישן מאַכן איר שייַנען אין דער פינצטער ווען איר באַקומען אין די וואַסער.
- די ביאָ בוכטע וועט רייַף איר אויס, ספּעציעל אויב איר נעמען די קייאַק רייַזע, אָבער אויב איר ווילן צו אויסשטרעקן די נאַכט אויס, קאָפּ צו יסאַבעל וו און די פּויעריש באַר סוויווע בייַ Al's Mar Azul, אַ פרייַנדלעך היגע וואָטערינג לאָך.
- קאָפּ צוריק צו דיין האָטעל און פאַלן אין אַ דאַנקבאַר און גראַטאַפייינג שלאָפן, מיט גאָרנישט אָבער די פייַפן פון די קאָווווי בוים זשאַבע און די ראַסאַל פון בלעטער צו לאַל איר צו שלאָפן.
05 פון 05
טאָג דריי: יסאַבעל וו
איר האָבן אַ ביסל אָפּציעס פֿאַר דיין לעצט טאָג אויף די אינזל: יענע וואס הנאה גיידיד טאָורס קענען באַקומען אין די וואַסער, באַקומען אויף אַ בייק אָדער באַקומען אויף אַ פערד. אָדער, איר קענען זען וואָס Isabel II האט צו פאָרשלאָגן. צום סוף, ווען אַלע אַנדערש פיילז צו אָנצינדן דיין אינטערעס, דאָרט ס שטענדיק איינער מער אַניקספּלאָרד ברעג צו באַזוכן.
Itinerary
- אויב איר ווילן צו נעמען אַ רייַזע, איר וועט דאַרפֿן צו באַקומען אַרויף פרי. דייווינג און סנאָרקעלינג ענטוזיאַסז זאָל רופן אַבע ס סנאָרקעלינג טאָורס אָדער קאָפּ צו בלאַקקבעאַרד ספּאָרט. La Dulce Vida אָפפערס באַרג בייק טאָורס פון די אינזל און כאָרסבאַק ריידינג איז בנימצא אין די SeaGateHotel. סוף, קיאַני טאָורס פאָוקיסיז אויף די קולטור כיילייץ וואָס די אינזל האט צו פאָרשלאָגן.
- אויב איר'ד בעסער צו שטעקן אַרום יסאַבעל וו, אַ גוט וועג צו נעמען דיין טאָג איז דורך רוי צו קאַווע לאָונגע (787-741-0685), די קלאָוסאַסט זאַך וויעקוועס האט צו אַ סטאַרבאַקס. באַקומען זיך אַ "פאַרפרוירן רוי" און דעמאָלט באַקומען.
- באַזוכן די פוערטע קאָנדע דע מיראַסאָל, וויעקוועס 'גרעסטער קולטור בילדל. א קליין קאָלאָניאַל שפּאַניש פאָרט, דעם פּלאַץ איז אויך אַ מוזיי אַז יגזיבאַץ היגע קונסט און געשיכטע און האט אַ ויסגעצייכנט דאַקיומענטערי אויף דעם קאמף פון היגע פישערמין קעגן די נאַווי.
- אויב עס איז אָפֿן, טשעק אויס די פּונטאַ מולאַס ליגהטהאָוסע, אַ קליין אָבער פּיקטשעראַסק לאַנדמאַרק אַז הייזער אַ מוזיי פון היגע מאַריטימע געשיכטע.
- פאַרברענגען די מנוחה פון דיין אָפּרוטעג וואַנדערינג אַרום די שטאָט. די הויפּט פּלאַזאַ באָוס אַ בוסט פון די גרויס ליבעראַטאָר זיך (שמעון באָליוואַר), וועמענס בלויז (אַנפּלאַנד) האַלטן אין פּוערטאָ ריקאָ איז געווען בייַ וויעקוועס.
- כאַפּן די פּראָם אָדער די פלאַך צוריק צו די יאַבאָשע און נעמען מעמעריז פון דיין וויעוועס אָפּרוטעג מיט איר.