ווי עס אָדער ניט, ווען איר אַרומפאָרן פֿאַר געשעפט איר דאַרפֿן צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו קולטור דיפעראַנסיז. פֿאַר מיר, דאָס איז איינער פון די זאכן וואָס מאכט אינטערנאַציאָנאַלער געשעפט אַזוי טשיקאַווע. יעדער מדינה קען זיין זייער אַנדערש קולטורלי, אַזוי איך דאַרפֿן צו זיין אויף מיין טאָעס צו טאָן קיין קולטור מיסטייקס (ווי טריינג צו טאָן אַ כאַנדשייק אָדער ברענגען אַרויף דעם אומרעכט ונטערטעניק) אַז קען ענדיינדזשער די אַוטקאַם פון מיין געשעפט באַגעגעניש אָדער אַרייַנמישנ זיך מיט אַ געזעלשאַפֿט שייכות איך בין טריינג צו בויען.
פֿאַר בייַשפּיל, געשעפט טראַוולערז כעדינג צו פּאָרטוגאַל זאָל זיין וויסנד אַז די פּאָרטוגעזיש קענען זיין רעזערווירט און טענד צו ויסמייַדן קאַנפראַנטיישאַן און מינדלעך דירעקטנאַס. אַנשטאָט, געשעפט טראַוולערז דאַרפֿן צו זיין געדולדיק און אַנאַליסיס סטייטמאַנץ פֿאַר גענעראַל ינטענטשאַנז. עס איז יוזשאַוואַלי בעסטער נישט צו דיסקוטירן פּאָליטיק אָדער רעליגיע, אָבער געשעפט טראַוואַלערז זאָל זיין פייַן דיסקוסירן פוסבאָל, עסנוואַרג, ווייַן, אָדער משפּחה.
צו העלפן געזעלשאַפֿט טראַוואַלערז ויסמייַדן קולטור פראבלעמען ווען עריינדזשד צו פּאָרטוגאַל, איך גענומען די צייַט צו אינטערוויו גייַלע קאַטאַן, מחבר פון די בוך זאָגן סיימינג צו ווער עס יז, ערגעץ: 5 קיז צו סוקסעסספול קרייַז-קולטור קאָמוניקאַציע. מיז קאָטטאָן (www.GayleCotton.com) איז דער מחבר פון די בעסצעלינג בוך, זאָגן עפּעס צו ווער עס יז, ערגעץ: 5 קיז צו סוקסעסספול קרייַז-קולטור קאָמוניקאַציע. מאַן קאָטטאָן איז אַ באַזונדער רעדנער און אַן אנערקענטע אויטאָריטעט אויף קרייַז-קולטור קאָמוניקאַציע. זי איז אַ פרעזידענט פון סירקלעס פון עקססעללענסע ינק., און האט שוין פיטשערד אויף פילע טעלעוויזיע מגילה, אַרייַנגערעכנט: NBC News, BBC News, PBS, Good Morning America, PM Magazine, PM Northwest, and Pacific Report.
די ווערט פון פּייינג ופמערקזאַמקייַט צו קולטור גאַפּס
איך פארבראכט אַ פּלאַץ פון צייַט אויף געשעפט טריפּס אין די פאַרייניקטע שטאַטן. אבער ווען איך טו אַרומפאָרן ינטערנאַשנאַלי פֿאַר געשעפט, איינער פון די זאכן וואָס איך מאַכן זיכער צו טאָן איז צו זיין אַווער פון קולטור נאָרמז, אַזוי איך טאָן ניט מאַכן קיין מיסטייקס אין געשעפט מיטינגז אָדער אין נאַגאָושייישאַנז.
ביזנעס טראַוולערז וואָס זענען פּלאַנירונג טריפּס צו אנדערע לענדער זאָל אויך באַטראַכטן די פאַרשידענע קולטור סיבות וואָס זיי זאלן טרעפן ווען איר גיין אַרום פאַרשידענע לענדער. פֿאַר אַ גאַנץ איבערבליק פון די פּראַל פון קולטור ריסקס צו געשעפט רייזע, באַטראַכטן לייענען מיין אינטערוויו מיט מיז קאָטאַן אויף ווי געשעפט טראַוולערז קענען פֿאַרשטיין קולטור גאַפּס .
אינטערנאַציאָנאַלע געשעפט טראַוולערז כעדינג צו לענדער אנדערע ווי פּאָרטוגאַל זאָל אויך באַראַטנ זיך קיין פון די באַטייַטיק About.com געשעפט אַרומפאָרן קולטור ריס אַרטיקלען אויף ספּעציפיש לענדער אַז זיי קענען זיין טראַוואַלינג צו, אַרייַנגערעכנט: טשילי , ישראל, אויסטראַליע , גריכנלאנד , קאַנאַדע, מעקסיקא, נאָרווייַ, פינלאַנד, עסטרייַך, און מצרים.
Portugal Overview
פּאָרטוגאַל איז באקאנט באקאנט אין די פּאָרטוגעזיש רעפובליק, און עס איז לאָוקייטאַד אויף די יבעריאַן פּענינסולאַ, פּונקט ונטער ספּאַין. די מדינה האט אַ אַוואַנסירטע עקאנאמיע און הויך לעבעדיק סטאַנדאַרדס. די מדינה איז אַ מיטגליד פון דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד. ליסבאן איז די קאפיטאל.
און אַפֿילו כאָטש איך ניט געווען צו פּאָרטוגאַל, עס איז איין פּלאַץ איך שטענדיק ווילן צו גיין, בפֿרט ווייַל פון די פֿילם קאַסאַבלאַנקאַ. אין דעם פֿילם קאַסאַבלאַנקאַ, מיט הומפריי באָגאַרט און ינגריד בערגמאַן, רעפוגעעס פון דער צווייטער וועלט מלחמה זענען טריינג צו מאַכן זייער וועג צו ליסבאָן, אין פּאָרטוגאַל.
פון דאָרט, די רעפוגעעס האָפֿן צו מאַכן עס צו אַמעריקע אָדער אנדערע פֿרייַ לענדער. בעת די קליימאַטיק לעצט סצענע אין דעם פילם, באָגאַרט טריקס ינגריד בערגמאַן אין גענומען די פלאַך צו ליסבאָן מיט איר מאַן, אַנשטאָט פון זיך. אַנשטאָט, באָגאַרט איז לינקס צו רידיסקאַווער זיין לעבן מיט לוי, די טשיף פון פּאָליצייַ, ווי זיי קאָפּ אַוועק צו פאַרבינדן די פראנצויזיש פרעמד לעגיאָן.
בשעת אַ געשעפט יאַזדע צו פּאָרטוגאַל קען נישט זיין גאַנץ ווי יקסייטינג פֿאַר הייַנט ס געשעפט טראַוולערז, ליסבאָן און פּאָרטוגאַל זענען וויבראַנט געשעפט אַרומפאָרן דעסטאַניישאַנז. ביזנעס טראַוולערז מאַזלדיק גענוג צו האָבן אַ האַלטן אין פּאָרטוגאַל זאָל באשטימט נעמען עטלעכע עקסטרע טעג צו פאַרברייטערן זייער יאַזדע און נעמען עטלעכע וואַקאַציע צייַט צו ויספאָרשן. איך'ווע אַרייַנגערעכנט עטלעכע אַרומפאָרן עצות בייַ די דנאָ פון דעם אַרטיקל.
וואָס עצות טאָן איר האָבן פֿאַר געשעפט טראַוולערז כעדינג צו פּאָרטוגאַל?
אין דער פּאָרטוגעזיש קולטור, שמועס איז עפּעס ינפאָרמאַל, אָבער נאָך פאָרמאַל ווי אין די יו. עס. ווען ערשטער באַגעגעניש.
עס איז בעסטער צו נעמען מער פאָרמאַל, און דעמאָלט אַדאַפּט צו אַ מער גלייַכגילטיק נוסח ווי די שייכות אַנטוויקלען.
ווען טאן געשעפט אין פּאָרטוגאַל, איר קענען יבערנעמען אַז רובֿ פּאָרטוגעזיש געשעפט קאָנטאַקטן וועט רעדן ענגליש. זיי וועלן אויך טיפּיקלי פאַרשטיין שפּאַניש אָבער שפּאַניש ספּיקערז וועט נישט דאַווקע פאַרשטיין פּאָרטוגעזיש, ווייַל די פּראָונאַנסייישאַן איז ספּעציעל שווער.
עס ס טיפּיש צו שאָקלען הענט ווען באַגריסונג, און אויף אַ ערשטער באַגעגעניש צו וועקסל געשעפט קאַרדס.
דעוועלאָפּינג גוט פּערזענלעך באציונגען איז זייער וויכטיק אין געשעפט און וועט אָפט זיין אין מינדסטער ווי באַטייַטיק אַ פאַקטאָר ווי די פּראָדוקט אָדער דינסט איר זענט מקריב.
אין אַלגעמיין, די פּאָרטוגעזיש זענען רילאַקסט וועגן עטיקעט און ציבור אָפּפירונג, אָבער עס איז באַטראַכטן ומלעגאַל צו אויסשטרעקן אין ציבור. זייַענדיק יידל און געזונט ביכייווד איז וואָס טאַקע זאכן.
דו זאלסט נישט קאַטער גלייַך אין די געשעפט אין האַנט. לאָזן עטלעכע מאָל פֿאַר קליין רעדן וועגן געשעפט אין אַלגעמיין, וועגן פוסבאָל, וועגן דעם וועטער, אָדער וועגן דיין פּערזענלעך לעבן און משפּחה.
אויב איר ווילן צו וויסן דיין געשעפט פּאַרטנערס בעסער, לאַדן זיי פֿאַר אַ גלעזל פון קאַווע, לאָנטש, אָדער מיטאָג. דעם זאָל זיין אַ צייַט צו סאָושאַלייז, אַזוי טאָן ניט ברענגען זיך געשעפט סייַדן זיי טאָן ערשטער.
די פּאָרטוגעזיש זענען אלא רעזערווירט און בעסער צו ויסמייַדן קאַנפראַנטיישאַן אָדער מינדלעך דירעקטנאַס. איר קען געפינען עס שווער צו באַקומען באַשטימט ענטפֿערס צו אַלע דיין פראגעס. פּרובירן צו באַקומען אינפֿאָרמאַציע דורך אַנאַליזינג די סטייטמאַנץ געמאכט.
מעאַסורעמענץ טענד צו לויפן לאַנג, און טאָן נישט דאַווקע האַלטן אַן אַגענדאַ אָדער פאָרפּלאַן. דזשענטלי פאָקוס די דיסקוסיע אָדער ברענגען עס צו קלאָוזינג, אָבער לאָזן פּלאַץ פון מענטשן צו זאָגן וואָס זיי האָבן צו זאָגן.
די פּאָרטוגעזיש האָבן אַ ינסטינקט צו ביטע וואָס אויך פּראָדוצירן אַ טענדענץ צו זאָגן וואָס זיי טראַכטן איר ווילן צו הערן. מאַכן זיכער איר באַקומען ספּאַסיפיקס און קוואַנטיפאַקיישאַן.
קוילעלדיק, עס איז אַ ווילדנעסס צו זיין פלעקסאַבאַל און צו לערנען. עס איז רעספּעקט און אַדמעריישאַן פֿאַר מער אַוואַנסירטע מעטהאָדס און עקאָנאָמיעס. איר וועט געפינען אַז עס איז היפּש שאפן און פאָרן צו סאָלווע פּראָבלעמס און אַדאַפּטיישאַן צו צושטאנדן.
טעאַמוואָרק קען זיין שוואַך ווי אין עטלעכע קאַלטשערז, ווייַל די פּאָרטוגעזיש טאָן ניט ווי טשאַלאַנדזשינג אויטאָריטעט. זיי אויך טענדן ערשטער צו פונאַנדערקלייַבן זייער פּערזענלעך אינטערעס אין אַ קאַמף אָדער האַנדלען, אַזוי פארשטאנד 'פאַרבאָרגן אַגענדאַז' איז אַ וויכטיק בקיעס.
די מערסט וויכטיק ינווייראַנמענאַל פאַקטאָר איז די ביוראַקראַסי און שוואַך יושר סיסטעם. די לאַבאָראַ געזעצן זענען זייער האַרט, און עס איז אַ קולטור פון שטאַט ינוואַלוומאַנט אין געשעפט און קאָלעקטיוויוויסט פּאַלאַסיז.
פּאָרטוגעזיש בוסינעסספּעאָפּלע זענען מומחה אין דילינג מיט אַ לעצט מינוס קריזיס. עס איז שטענדיק עמעצער אַרום וואָס וועט פאַרריכטן עס אָדער געפֿינען אַ שעפעריש וועג דורך. מאל די לייזונג קען נישט זיין גאָר אַדעקוואַטע - אָבער אַ לייזונג וועט זיין געפונען.
עס איז נייטיק צו האָבן אַלע אַגרימאַנץ און ענטערפּריסעס אין שרייבן, אַפֿילו אויב בלויז אַ E- פּאָסט באַשטעטיקונג.
5 שליסל קאָנווערסאַטיאָן עצות
- סאַקער איז אַ באַליבט טעמע פון מערסט פּאָרטוגעזיש
- עסנוואַרג און ווייַן, ספּעציעל פּאָרטוגעזיש ווייַן, איז שטענדיק אַ גוט שמועס
- עס איז בישליימעס פייַן צו דיסקוטירן דיין משפּחה, היים, און קינדער
- וויסן פון די פּאָרטוגעזיש קולטור, מוזיק, און ליטעראַטור איז אַפּרישיייטיד
- די פּאָרטוגעזיש זענען ינטוזיאַסטיק וועגן אַרומפאָרן, געשיכטע, און אַרקאַטעקטשער
5 שליסל קאָנווערסאַטיאָן טאַבאָאָס
- ויסמיידן דיסקוסירן רעליגיע
- עס איז יוזשאַוואַלי בעסטער נישט צו דיסקוטירן פּאָליטיק
- פערזענלעכע פיינאַנסיז און געצאָלט זענען באַטראַכט פּריוואַט אינפֿאָרמאַציע
- ויסמייַדן זייַענדיק אָוווערלי פּאָזיטיוו, אָדער איר קען זיין געהאלטן ינסינסערע - ספּעציעל פרי אין די שייכות
- ספורט, אנדערע ווי פוסבאָל, זאל נישט זיין געזונט דערקענט דורך עטלעכע פּאָרטוגעזיש
וואָס איז וויכטיק צו וויסן וועגן דעם באַשלוס-מאכן אָדער פאַרהאַנדלונג פּראָצעס?
- פֿאַר נאַגאָושייישאַנז, די שליסל איז געדולד און אַ ווילדנאַס צו דערציען דיין געשעפט פּאַרטנערס וועגן דיין וועג פון טאן זאכן. די 'קאַראַט' איז בכלל מער עפעקטיוו ווי די 'שטעקן'.
- סטאַטוס איז וויכטיק צו די פּאָרטוגעזיש. די נוצן פון אַקאַדעמיק טיטלען און דיסטינגקשאַנז זענען זייער פּראָסט. אַרבעט טיטל און ראַנג זענען ווייניקער באַטייַטיק, כאָטש עס איז וויכטיק צו וויסן די געשעפט כייעראַרקי און וואס טאַקע מאכט די באַשלוס.
- מאַכן זיכער איר דערקלערן ספּעציפיש און רעאַליסטיש דעדליינז און פאָרשטעלונג מיטלען. 'מאָרגן' און 'ווייַטער וואָך' זענען קאָרעוו ווערטער אין פּאָרטוגעזיש. איר וועט האָבן צו באַשטעטיקן אַז די דעדליינז זענען אויף שפּור איידער איר געפֿינען אַז זיי קומען און ניטאָ.
- קאָנסענסוס און אַ 'געווינען-געווינען' שטעלונג איז טיפּיקאַללי די אַנדערלייינג פֿילאָסאָפֿיע. די פּאָרטוגעזיש זענען ומבאַקוועם מיט בישליימעס קאַמפּעטיטיוו שטעלעס.
קיין עצות פֿאַר פרויען?
פרויען טאָן ניט טיפּיש קיין פּראָבלעמס טאָן געשעפט אין פּאָרטוגאַל
קיין עצות אויף דזשעסטשערז?
- מענטשן שטייען נעענטער אין שמועס ווי אין צפון אַמעריקע אָדער צפון אייראָפּע, און טייַנען זייער גוט אויג קאָנטאַקט.
- עס קען זיין מער רירט פון געווער אָדער הענט בעשאַס האַנדשאַקע ינטראַדאַקשאַנז ווי אין צאָפנדיק אייראפעישער אָדער די יו. עס. קאַלטשערז.
דאס צו טאָן נאָך די געשעפט יאַזדע
אויב 'איר'ווע געמאכט עס צו פּאָרטוגאַל פֿאַר געשעפט, טאָן ניט דזשעט אַוועק מיד. נעמען אַ טאָג אָדער צוויי און נעמען אין עטלעכע פון די לאַנד 'ס פילע טוריסט זייטלעך. עס זענען פילע אָפּציעס פֿאַר געשעפט טראַוולערז וואס ווילן צו פאַרברייטערן זייער געשעפט יאַזדע און דערפאַרונג עטלעכע פון די גרויס זייטלעך און יקספּיריאַנסיז פון פּאָרטוגאַל . למשל, בשעת איר'רע אין די מדינה, מאַכן זיכער צו פּרובירן עטלעכע פּאָרט. פּאָרט ווייַן איז איינער פון די מערסט יקספּאָרטאַד פּאָרטוגאַל, און אַ גרויס נאָך-מיטאָג אָפּציע. באַזוכן די שטאָט פון פּאָרטאָ, וואָס איז באַרימט פֿאַר זייַן פּאָרט ווייַן.
ביזנעס טראַוולערז קענען אויך מאַכן זיכער זיי באַזוכן ליסבאָן, אויב זייער געשעפט מיטינגז טאָן ניט נעמען עס. פֿאַר פאַרווייַלונג, באַטראַכטן גענומען אין עטלעכע פאַדאָ מוזיק. פאַדאָ איז פּאָרטוגעזיש פאָלק מוזיק, און קענען זיין אַפּעטיט אָדער טרויעריק. לעצטע, אָבער ניט קלענסטער, געשעפט טראַוולערז זאָל באַטראַכטן היטטינג פּאָרטוגאַל ס דרום ביטשיז, אין די אַלגאַרווע געגנט.